海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本の半導体報復に日本企業も不満!日本政治の後進性を表した!卑劣な奴らだ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

日本政府が韓国最高裁の強制徴用賠償判決と関連し、韓国の半導体材料の輸出規制という経済報復に対し、日本企業の間でも不満の声が出ている。

日本経済新聞は2日、日本の半導体製造装置メーカーにとって韓国は「大口の常連客」であり、韓国で製造された半導体を輸入している日本企業も少なくないので、半導体材料の韓国への輸出が遅れると、日本側も被害を受けると指摘した。

輸出規制強化の対象品目であるレジストを製造する「東京應化」の関係者は、「レジスト全体で、韓国はかなり大きな割合を占めている。対象製品が今後、拡大すると影響が大きいだろう」と困惑した。

他の対象品目のエッチングガスを製造し、韓国に輸出する「ステラケミファ」は、前日の記者会見で、「日本政府の措置で輸出手続きが複雑になり出荷が遅れる可能性がある」と打ち明けた。この日同社の株価は前週の終値に比べ2.3%減少した。

エッチングガスメーカーであるJSRの広報担当者は、朝日新聞に「どの程度影響が出るのか見通すのは難しい」と述べ、半導体製造装置の関係者は、「韓国での半導体生産が遅れると設備投資が遅くなって、私たちの会社にも影響を受けるだろう」と憂慮した。

日本のある家電メーカーは、「韓国でのメモリの供給が停滞すると、AppleのiPhoneの生産が減少する」とし「私たちの会社の部品供給にも影響が及ぶ可能性がある」と心配した。

引用元:https://bit.ly/2NtR08j

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  日本に半導体を売らないで。

■  騙されてはいけない…。日本は韓国を属国に考えている…。必ず自分で素材を開発しなければならない…。

→中国の話ではないか?

→属国?精神病か?

■  安倍政権は正気ではないな〜〜。

スポンサーリンク



■  安倍は軍国主義者!結局滅びる。

■  ふふふふ。安倍は歴代最高のコメディアンになるね。ふふふ。

■  キムチ女よ、このようなニュースを読まず日本旅行に行くのですか?ふふふ。世界があざ笑うわ。一度は脳がある行動をしてください。

■  日本政府は、歴史的に私たちに被害だけを与えてきた国であることを忘れてはいけません。

■  この機会に政府が支援して国産化をし、輸入の多様化をしましょう。

■  日本企業の韓国投資を誘致する方法はないのか?

■  国交も断絶しよう。

■  日本の政治の後進性をそのまま表わしたな(笑)

■  やはり卑劣な奴ら。

■  ユニクロから不買をしよう。

■  日本産不買運動に同意します。

■  日本政府の報復措置発表により日本はすでに国際社会で信用されない国になってしまった。自分の政治生命延長のために、日本国民と国家の利益を無視して、日本の極右層にすがった安倍は今、退陣しなければならない。韓国は今回の機会に供給先を多様化し、独自の生産を急ぐべきだ。

■  修学能力試験(韓国版センター試験)が終わったら家族で日本旅行に行こうとしていたが、行き先を変えなければならないわ。

■  私も日本で休暇の計画があったが、子供と江原道に行きます。

翻訳元:https://bit.ly/2NtR08j

『韓国「日本の半導体報復に日本企業も不満!日本政治の後進性を表した!卑劣な奴らだ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 09:10:46 ID:812dedddc 返信

    韓国人の現実逃避をご覧ください。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 09:18:30 ID:7cec510d2 返信

    取りあえず短期的影響気にするは当然だろ、中長期で韓国はダメとなれば次に以降するだけの事。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 09:22:21 ID:cb8edf8b1 返信

    >日本政府の報復措置発表により日本はすでに国際社会で信用されない国になってしまった。

    ここ笑うところ?
    国と国の合意を勝手になかったコトにして返済どころかオカワリ要求
    敵対してるわけはなくむしろ友好国であるにも関わらず、他国の排他的経済水域内(他国の領海近辺)で他国の哨戒機にレーダー照射
    世界全体での取り組みを無視して無法を働いて世界を失望させてんのはどっちだよ?

    • 名前:kKK 投稿日:2019/07/03(水) 20:12:38 ID:b98a99230 返信

      いやゆか転げまわって床叩きながら大爆笑するとこ!!
      腹筋崩壊きよつけて~
      俺は顎外れるかと思った

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 09:24:02 ID:a507b7010 返信

    今後、日韓のチキンゲームの行方はどうなるのか
    とても楽しみにしていますw

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 09:24:23 ID:343bfd622 返信

    合意した条約は守らんわ、日本企業の資産を着服しようとするわ
    半導体企業の業績が下がったから何?って状況を作ったのは韓国

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 09:27:10 ID:fe751d40a 返信

    日韓断行でお互いWin-Winやで。\(^o^)/

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 09:28:20 ID:e5d281d6b 返信

    ここで蓮舫氏の言葉を引用すると
    何でも進んでないと駄目なんですか?

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 09:29:58 ID:bbe2e6dac 返信

    ふふふ。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 09:30:35 ID:aa62c48a7 返信

    日本企業も不満???
    韓国と取引をするうえでは当然に考えなければならないリスクの一つだろ?

  10. 名前:  投稿日:2019/07/03(水) 09:31:32 ID:8c77aefd3 返信

    自国の歴史とマスコミ信じていて国際社会とか恥ずかしいよ。まぁハングルしか知らなきゃこうなっちゃうか。みじめだね。

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2019/07/03(水) 09:35:17 ID:9e646f133 返信

    半導体装置メーカーの大口常連客って台湾なんだよな~w

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 09:41:41 ID:c7485d681 返信

    また計画もしていない日本旅行をキャンセルする輩が続々現るw

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 09:45:55 ID:c78d2ef07 返信

    韓国で日本企業が不当な差し押さえされてるのに文句言ってる企業は何処だよ
    「ある企業」ではなく名前を出せよ

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 09:50:37 ID:7c672e1f8 返信

    引用元、朝日新聞。
    なんだ左翼が嫌がるなら正しいやんw

  15. 名前:  投稿日:2019/07/03(水) 09:55:46 ID:2889b8d5d 返信

    これ中国と話ついてるような気がする
    南の半導体有機ELの売上そっくりそのままいりませんかって聞かれて断る国ないでしょ

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 10:09:25 ID:56a1bc600 返信

    まだ輸出規制も本格的にしていない傍からこういう記事。
    日本は中国の様な統制経済国じゃないんだから、所詮はこの程度で終わる。
    いままで韓国とのチキンレースで日本は勝ったことがない。
    大使召還の時や、レーダー照射問題の時の様に「韓国が認めるまで絶対に引かない」
    などと大見えを切っておいてコソコソと自ら引くような醜態を演じる前にさっさと
    拳を下ろす事だ。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 10:09:42 ID:54e907eda 返信

    正直流石に日本政府も独断でやってないだろ。日本企業と連携は取ってると思うし、代替できる販路見つけてると思うぞ。まぁもしなかったら笑うしかないけど。

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 10:10:01 ID:a1c83d644 返信

    旧日立の半導体企業をアメリカの大手半導体メーカーが買収している。今後はアメリカから買えばいい。

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 10:12:17 ID:3c6e877af 返信

    日本製のテレビとかもほとんど韓国産のパネル使ってるしな

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 10:13:03 ID:9785378c1 返信

    旅行取りやめ?ありがとうございます!迷惑してるし、マナーも無い後進国が来なくなると助かります(笑)

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 10:14:48 ID:845eceb58 返信

    韓国がダメと分かったら次を探すのみ

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 10:15:35 ID:985b4f748 返信

    >日本国民と国家の利益を無視

    日本国民の意見を反映してだけどね

    なんで、韓国人は日本国民が
    韓国人の味方だと勘違いしてるんだ??w

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 10:17:47 ID:10afb61b3 返信

    >日本経済新聞は2日、…日本側も被害を受けると指摘した。

    日本の企業からは事前に「問題ない」との確認済みだってよ
    ソース「虎ノ門ニュース」青山繁晴談

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 10:19:01 ID:76aa7f7fb 返信

    前もって教えてたし。それを無視した韓国が悪い。
    外交のカードゲームでパスを無駄に使ったんだから今さら仕方がない。
    日本はまだ絵札がある。韓国はジョーカーを持ってないなら、今回は早めに敗けを認めた方が良いと思う。
    そうしないとメンツ守るために北や中国に頼って、文政権がもたなくなる。

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 10:22:41 ID:03b2e2a97 返信

    >日本企業も不満!
    先人の警告を無視して、敵国言動の国で商売するんだからリスクは承知のはず。
    困ったときだけ政治に圧力をかけ、日本国としての利益喪失を招くな。

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 10:54:21 ID:afe2b478e 返信

    優遇措置を止めただけって本当に理科できてるのか?アジアで一番韓国を特別扱いしてあげていたのに、、、、

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 11:11:20 ID:a22493618 返信

    法則に対する覚悟はなかったんか?

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 11:17:07 ID:7c808d965 返信

    韓国にオールインしていた会社は潰れれば良いと思うよ。

  29. 名前:はあ 投稿日:2019/07/03(水) 11:20:41 ID:e43603fb0 返信

    >>3
    イエローケーキ韓民国⚠️するから日本というかアメリカが一番激怒してるの気づいてないのがあさはかだよな?w

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 11:21:55 ID:12e9bcd12 返信

    国賊企業

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 11:32:47 ID:133748450 返信

    嘘つき韓国を消すってさ、世界が言ってる、日本もとうとう言ったね。

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 11:40:10 ID:f2756d825 返信

    デサントは伊藤忠の助言通り韓国集中をやめとけばよかったね。今後、売上は激減かもな笑

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 11:53:36 ID:f502ba849 返信

    世界3位の国から”韓国は信頼出来ない国”と烙印を押されたこと分かってる?
    これまでの経緯は国際社会も重々承知のことだろう。
    日本に対してくだらない対抗措置をとることになれば
    益々国際社会から信用を失うことになるのは韓国の方だ。
    そんな国と取引をしようなんて国も居なくなるんじゃないの?
    日本に対抗するのではなく、これまでの全ての非礼を詫びて国際条約に従うのが筋だろ。

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 12:02:29 ID:961d0ca36 返信

    因果応報

    儒教国だから概念自体ないのかな。かわいそー

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 12:05:27 ID:29e839e77 返信

    日本が半導体を製造していないと
    思っているんだろうか?
    本当、韓国人の視野の狭さは凄いな。

  36. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 12:05:45 ID:ab463c29a 返信

    朝日や日経が制裁を撤回しろって言ってるけど、日本側の要求に一切応じず、むしろ日本に責任を押し付けてばかりの現状で制裁をやめてなにか得られるものがあるのかと問いたい
    そもそも制裁じゃなくて信用出来ないから信用出来ない国として扱うというだけなんだがな

  37. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 12:23:53 ID:638410f35 返信

    企業としても心強いでしょw 何言ってんのw
    売上は減るかも知れないが安心を買うような物だしかたあるまい。

  38. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 12:36:02 ID:4115283af 返信

    本当に日本の機器製造メーカーの人間がそんなこと言ってるなら、そいつも相当IQ低いだろ。
    まさに今韓国の半導体メーカーが一国の製品への依存度が原因で危機に陥ってるのに、目先の金目的で同じことをしようとしてる日本メーカーなんて潰れて当然だろ。
    リスクマネジメントが出来なさすぎで笑うわ。

  39. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 15:23:32 ID:1b4722575 返信

    うちも韓国との取引思いつかない中国と台湾ばかりです大口は台湾ですね

  40. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 21:10:24 ID:9221f40fe 返信

    そもそも優秀な日本人は韓国を商談相手にしない
    韓国は虫酸