海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本の半導体報復で世界が混乱する!自制せよ!と日本メディアが報道!」日本と断交しろの声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

日本政府が韓国最高裁の強制徴用賠償判決に対する報復として、半導体素材の3品目の輸出規制を発表したことと関連して、日本の内部で半導体の世界供給と自国企業に悪影響を与える可能性がある報復措置を自制しようと批判世論が高まっている。

安倍晋三首相は2日、読売新聞とのインタビューで、1日に発表した韓国への経済報復措置と関連し、「世界貿易機関(WTO)のルールに整合し、自由貿易と関係はない」と語った。続いて「国と国との信頼関係で行ってきた措置を修正したものだ」と主張した。この発言は、安倍首相が自ら今回の措置が韓国最高裁の強制徴用判決に対する報復だということ認めたものと解釈される。

しかし、日本メディアはすぐに社説を通じて、「韓国の半導体輸出に支障が生じた場合、その影響が世界に広がる可能性がある」とし、日本発の供給ショックを引き起こしてはならないという指摘をしている。

日本経済新聞はこの日、「徴用問題をめ巡る対抗措置の応酬を自制せよ」というタイトルの社説で、「政府が徴用問題と関連し、韓国側に是正を要求するのは当然だが、企業に及ぼす副作用が大きく、長期的に不利益を懸念せざるを得ない」と述べた。社説は「韓国企業を主要顧客とする日本企業も打撃を受ける恐れがある」と伝えた。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  韓半島が安定すればするほど孤立を心配するのが日本です。

■  チョッパリメディアは、韓国のチラシメディアより一枚上ではないか?

■  大統領府と政府は日本車の関税を30%引き上げて、日本旅行を許可制に変更することを検討中〜

■  日本と断交しろ…。

■  誰がより損害を被るか?サムスンや他の大企業が崩れると、私たち国民がより厳しくなる。無能政権のせいでただでさえ大変なのに、より困難になるね。

スポンサーリンク



■  政治的な問題を経済的に報復しようとするのは、稚拙かつ卑怯極まりない。

■  すべての日本製品の不買運動をしよう。

■  日本のマスコミかっこいい〜。

■  チョッパリどもは卑劣な連中である。

■  韓国の弱点をよく把握している日本がムン災害の反日情緒を正攻法で解決しようとしている。

■  このように戦うのなら断交しましょう。

■  長期的に行けば供給する日本の会社だけが滅びる。

■  製造業に従事している人々はみな知っている。日本の技術がどれ程良いのか〜。そして韓国の機械部品の日本への依存度がどれほど高いのか〜

■  韓国もすぐに報復を発表せよ。

■  安全保障協力から停止しろ。

■  日本旅行から自制しよう。

■  日本が大国であることを認めないからこういうことが生じたのだ…。金融制裁とIMFが来るでしょう。以前、日本のせいでIMF経済危機が生じたように…。

翻訳元:https://bit.ly/2XM85y8

『韓国「日本の半導体報復で世界が混乱する!自制せよ!と日本メディアが報道!」日本と断交しろの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 07:38:20 ID:a68120a0a 返信

    約束を平気で破る詐欺国の言うことなど聞く必要がない
    韓国とかいうブラック国は徹底的にぶっ潰すべき

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 07:41:47 ID:9322c8ee0 返信

    国交断絶を両国民が願ってる。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 07:42:52 ID:5ed49253c 返信

    はやく統一しろよ、待たせ過ぎ〜

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 07:44:40 ID:e8331f6d1 返信

    マスコミはこういうが、日本はこういう危機のために資材購入のリスク分散しているはず。
    フッ化水素のように、シェア90%であれば1社購入であろうが、日本は違う可能性が高い。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 07:53:54 ID:812dedddc 返信

    >>大統領府と政府は日本車の関税を30%引き上げて、日本旅行を許可制に変更することを検討中〜
     
    2018年主要自動車メーカーの販売台数(全世界、韓国向け、韓国の割合)
    トヨタ 世界約1060万台、韓国約3万台、0.28%
    ニッサン 世界約549万台、韓国約5千台、0.09%
    ホンダ  世界約534万台、韓国約8千台、0.15%
    韓国向け輸出が停止しても、販売比率が極めて小さいので、経営には影響がない。
     
    来日観光客の消費金額は、韓国人が圧倒的に少なくて、来なくなっても影響は少ない。
    困るのは対馬くらいだが、仏像を盗みに来るくらいなら対馬にも来なくていい。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 07:59:05 ID:ffd9214ed 返信

    でっ、日韓断交はいつ?

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 08:05:40 ID:5bc36edd0 返信

    その日本メディアの中身はおまエラの同胞だから

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 08:13:28 ID:d8cc770ef 返信

    結局日本の左翼が韓国を付け上がし日韓関係を悪くした
    今も続いている
    もう修復はできない

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 08:39:17 ID:a5faca632 返信

    日本の機嫌次第で世界を混乱に陥れることができるのなら世界は日本の機嫌を常にうかがうべきだなw

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 08:58:45 ID:71223b7c8 返信

      ぶっちゃけ日本が震災などで停止すると世界が停止するので
      影響力ならアメリカ中国日本ドイツあたりは別格なんだよね
      日本は今までその存在をほのめかすことすらしなかったけど脅さないためにもちろんきちんと調査したりしてる国は常識としてしっているけどな
      それを弱小国が停滞してるなら雑魚なんだなと韓国インドネシアあたりは誤解してる
      今までなめてかかってきたあほ国家どもがこれで態度変えたら面白いなw

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 08:39:44 ID:fdfc1f5a9 返信

    未だにおいて隣国人を蔑称でよぶ連中は信用できない

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 08:48:54 ID:672e11c6f 返信

    やっぱり日経はな

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 08:52:27 ID:10d2e7e3e 返信

    解除条件つきでやれば良い。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 08:57:56 ID:35a48cb15 返信

    世界が混乱?韓国が抜けた半導体の穴を他国が埋めるから問題ない。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 09:08:04 ID:0c54c8cf8 返信

    朝日新聞紙さ~~ん、でばんですよ~~~~

  15. 名前:  投稿日:2019/07/03(水) 09:09:48 ID:d4055e776 返信

    >■ 日本が大国であることを認めないからこういうことが生じたのだ…。

    そんな事を言うと、偽日本人か売国奴扱いされて袋叩きされるぞ。
    オマエラは「チョッパリなんて後進島国に負ける訳がないだろうが、やったるぞ!」
    との信念でもって、気勢を挙げ続けていればいい、燃え尽きるまで。

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 09:10:09 ID:2ac59a810 返信

    断交しかないだろ
    もう遅いねや

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 09:11:53 ID:ad00bdf40 返信

    専門家はそんな見方してなかったけどな。
    需要が他の会社にうつるだけ。韓国が作らなくても需要があれば日本の企業かほかの国の企業が減った分を供給する結果一時的なストップはあるがかわらない

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 09:14:07 ID:56a1bc600 返信

    まだ輸出規制も本格的にしていない傍からこういう記事。
    日本は中国の様な統制経済国じゃないんだから、所詮はこの程度で終わる。
    いままで韓国とのチキンレースで日本は勝ったことがない。
    大使召還の時や、レーダー照射問題の時の様に「韓国が認めるまで絶対に引かない」
    などと大見えを切っておいてコソコソと自ら引くような醜態を演じる前にさっさと
    拳を下ろす事だ。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 11:09:34 ID:845eceb58 返信

      今度はチキンレースをやらなきゃならない大気名分がある
      これまでとは違うのさ
      日韓関係の元になる日韓条約が破られた
      日韓条約をないがしろにされたのでは、韓国とは今までのようには付き合えないことになる
      日本と韓国とを取り持つ土台が韓国によって崩されたという事は大事だよ

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 09:33:48 ID:c747b8f5b 返信

    昨日のニュース見てるとまあミスリードが酷い、政府は冷静になれとかお互い話し合えとか日本企業の損害が大きいとかトランプのマネをしているとか
    優遇措置を無くして普通の手続きになっただけときちんと説明していた局なんてほとんど無い

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 09:51:04 ID:fedcf6300 返信

    >以前、日本のせいでIMF経済危機が生じたように

    こいつら、日本のせいでIMF危機になったと考えているのだね。
    本当に恐ろしいほどの狂っているな。
    日本が3兆円拠出して救ったことなど念頭に無いな。
    やはり本当の制裁で滅ぼすべきだね。

    • 名前:左折野郎 投稿日:2019/07/03(水) 14:31:12 ID:52eb96cfc 返信

      国辱だから、メディアが報道しなかったらしい。
      まぁ、後で知った奴も『日本の支援が遅かったから被害が拡大した』
      とかほざいてたらしいけど。

      2002ワールドカップの時も、日本単独開催→ 韓国出しゃばってきて
      共同開催→ スタジアム建設費用ないからチョッパリ金貸して→ 自尊心が
      許さないから第三機関に振り込んで、直接借りてないことにして…。

      世界のゴミですわw 

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 10:08:41 ID:897da67f1 返信

    ま、まだ戦後に生きる人たちとじゃ分かり会えないよね。
    敵国?侵略?はぁぁ??

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 10:20:36 ID:1db164b43 返信

    さっさと断交しようぜ!
    夏が来る前にな!
    夏休みにうじゃうじゃ韓国人が来るの蚊よりうざいからさー!

  23. 名前:ヘッ ヘッ ヘックチョ~~ン 投稿日:2019/07/03(水) 10:20:52 ID:a6ba6c1f0 返信

    バッカモーン! 混乱を求めない制裁などあるかっ!! 一回市んで出直せ!
    いやっ! 出直すなっ!

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 10:29:52 ID:6cc7e7431 返信

    世界に何でこうなったかを説明するいい機会。

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 10:34:41 ID:fd3d16d02 返信

    韓国国民が日本と断交したがってるなら、早く請願署名運動しろ!
    韓国政府が宣言するのを日本人は待ち望んでる!

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 10:43:46 ID:d478afbbd 返信

    テレ東のネットニュースだと、日本とアメリカの半導体メーカーが増産するようになるから
    長期的には影響ないし、韓国からシェアが移動するだけなんだとよ
    重要なのはサムスンが潰れるまで制裁を止めないこと
    早く潰さないと他のメーカーも本気で増産体制をとらないからな

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 12:29:51 ID:d4f27b540 返信

    上手いよな日本は俺が思っていたよりも遥かにしたたかだよ
    あくまでコレは友好国特別措置の取り消しであって
    報復関税とかではないんだ
    だから韓国が報復してきたら大手を振ってしかえす権利があるわけだ
    誰が考えたか分からんがしたたかだ

  28. 名前:  投稿日:2019/07/03(水) 13:12:44 ID:b5363ea3e 返信

    どこの世界に影響するんだろうか・・・
    むしろ韓国のシェアを奪えるから漁夫の利、大歓迎だと思うよ
    そしてその奪った相手に供給量を切り替えればいいだけかと

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 13:39:10 ID:63500d71d 返信

    ウリ達よりも世界が困る、はいはいいつもの話のすり替えご苦労さん

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 13:43:30 ID:e1724bf4c 返信

    文大統領だけのせいじゃないよ
    これまでの長年に渡る韓国の舐めた態度に限界がきたんだ
    「相手の事情」を汲むばかりで何でも受け入れてきた日本にも責任がある
    もう韓国人がどう言うものか、日本人にも周知されたのでこれからはもっと毅然とした態度で接して欲しい

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 13:48:32 ID:e1724bf4c 返信

    >以前、日本のせいでIMF経済危機が生じたように…。

    ほら、こうして平気で嘘を蔓延させるのが韓国だ。
    日本は関係ない。むしろギリギリまで韓国のために踏ん張ってやったのに、韓国では日本がさっさと引き上げたとか、挙げ句の果てに日本のせいだと報道された。
    このことを当時の日本の金融関係者はどれほど怒り心頭だったか。
    レーダー照射事件でどれだけ嘘を繰り出す輩か、日本の一般国民も目の当たりにしただろ?
    一事が万事、こんな調子でやってきたのが韓国だ。
    どこが信頼できる国だろうか

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 14:02:31 ID:913e41605 返信

    >■ 日本が大国であることを認めないからこういうことが生じたのだ…。金融制裁とIMFが来るでしょう。以前、日本のせいでIMF経済危機が生じたように…。

    え?IMF?もうIMFも韓国は助けないって言ってたのに…知らないのな韓国人はw

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 19:47:12 ID:8d6cb4178 返信

    三か月後に材料が切れるって大騒ぎしてるのに断交ってwww
    是非やってくれよ…

  34. 名前:冷静な一般日本人の意見ですが、何か 投稿日:2019/07/03(水) 22:01:02 ID:83030ecb8 返信

    両国民 総意
    口先だけじゃなく

    ほんと
    断交しましょう

    その際 当然 竹島・仏像は 返してもらうわ
    そして即 断交でいい

    もう韓国にはウンザリ
    一般日本人 自分の本音

  35. 名前:099 投稿日:2019/10/14(月) 08:29:12 ID:a2d273a35 返信

    韓国で「日本車の違反は即通報」運動=とうとう精神病になったか
    BA韓国人主 「日韓断交」助けない、教えない、関わらない・・・だって笑い
    ※これさ日本人が言っている文言だよ やはり頭壊れているね 哀れや
     国交断絶は大変良いことです 病気を治して早く断交しよう。