海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国政府「日本の半導体輸出規制はG20合意違反!」国交断絶しようの声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容;

産業通商資源部は1日、ソン・ユンモ産業部長官主宰の輸出状況点検会議とチョン・スンイル次官主宰の半導体・ディスプレイ業界の緊急対策会議を相次いで開き、対策に乗り出した。

次官は「日本の輸出制限措置は、三権分立、民主主義の原則に照らして、常識に反する措置という点で、深い遺憾を表明する」と強く反発した。

特に次官は「輸出制限措置は、世界貿易機関(WTO)の協定上、原則として禁止されてるだけでなく、先週、日本が議長国として開催した主要20カ国(G20)首脳会議の合意精神にも正面から反している」と指摘した。

政府は、WTO提訴をはじめ、国際法と国内法に基づいて、必要な対応措置をとるという立場だ。次官は「日本の一方的な措置に備え輸入先の多様化、国内生産設備の拡充、国産化開発などを進めてきた」とし「国内企業の被害を最小化するためのサポートに万全を尽くした」と述べた。

引用元:https://bit.ly/2XB2sTD

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  ムン・ジェインありがとう。

■  歴史は繰り返されるね。

■  うん、世界はすべて日本側〜。

■  土着倭寇たちが日本を応援しています。

土着倭寇とは親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  反撃?

スポンサーリンク



■  日本は強者に弱く弱者に強い。

■  李明博・朴槿恵時代だったらこういうことはなかった。

■  ムン大統領の解決策が非常に気になります。

■  国交断絶しよう〜。歴史を新たに立てよう。

■  日本の顔色を見て生きてきた過去を清算してみよう。

■  ムン政府の経済政策の結果だ。

■  この機会に親日派を一掃してしまおう。

■  韓国人の日本旅行も暫定的に中断させろ。国民も理解するだろう。

■  それでも日本車に乗って、日本の旅行に行く情けない民族…未来がない。

■  中国には提訴もできないのに。

■  不買運動しましょう。

■  これが反撃ですか?

■  どうせ日本も攻撃できません。

翻訳元:https://bit.ly/2XB2sTD

『韓国政府「日本の半導体輸出規制はG20合意違反!」国交断絶しようの声』へのコメント

  1. 名前: 投稿日:2019/07/02(火) 18:11:04 ID:d5f9751e8 返信

    大韓民国の国民のみなさんも望んでいるのに安倍さんは与党は何をしているんだ一刻もはやく日韓国交断絶未来永劫関わらないをしてくれ日本国民も望んでいてwin-winだというのに何をしているんだ?野党?野党は帰ってもらったらいい?

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 18:11:53 ID:a103a000a 返信

    日本との断交頑張って韓国!

    日本は大歓迎だおー(^O^)

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 18:13:52 ID:b34d54220 返信

    国交断絶まで、お互いに頑張りましょう。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 18:18:41 ID:bb42040a1 返信

    国交断絶?どうぞどうぞw

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 18:24:15 ID:333835a6b 返信

    まってるよ。腹をかかえてまってるよ、大笑いの準備

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 18:34:07 ID:fd47e45b2 返信

    さすが特恵を与えないのは戦争犯罪の否定!とか狂ったコトをホザくだけあるわ。

    アタマおかしい。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 18:40:10 ID:85eaf49cf 返信

    優遇措置が通常に戻っただけと理解してるのか、自由貿易の問題になるわけねーだろ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 18:41:57 ID:3ef530049 返信

    優遇措置除いただけでこれだぞwwww

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 18:45:03 ID:69c0816ee 返信

    自由貿易の観点から韓国を優遇するのは不公平なので是正しました。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 22:28:57 ID:84d8f9a6f 返信

      一番解りやすい説明だな。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 18:46:45 ID:0c76be9ed 返信

    >どうせ日本も攻撃できません。

    そういえば「どうせ日本は報復なんて出来ない。」って言ってたね。
    今どういう気持ち?どういう気持ち?w

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 18:57:34 ID:0ad2c34a3 返信

    三権分立?

  12. 名前:jhy 投稿日:2019/07/02(火) 18:58:24 ID:fc2804bbf 返信

    G20合意と韓国は別。。。。・・・2トラックだから。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 19:00:01 ID:80f3edcbd 返信

    半導体輸出規制はG20合意違反⇒国交断絶⇒もっと酷いことになるw

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 19:00:37 ID:0fd83df98 返信

    G20での声明は差別なき貿易だぞ
    差別して優遇してた国を差別しないような扱いに戻したしただけだぞ

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 19:03:19 ID:938bc6bf9 返信

    「上」が「並」になっただけで大騒ぎだよ
    常日頃、「差別無くせ!」「平等に汁!」って騒ぐ癖に、特別扱いが無くなるだけで親の仇みたいに恨まれるのな?
    国内の同胞の特別扱いも無くさないかな

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 19:07:07 ID:eb7628e75 返信

    WTOに日本からの優遇措置が無くなったと泣きつくわけ?wwww

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 19:08:59 ID:558be9b05 返信

    >>「日本の輸出制限措置は、三権分立、民主主義の原則に照らして、常識に反する措置という点で、深い遺憾を表明する」

    なんかこれだけ無内容な言葉の羅列って逆にすごいな。ウーマン村本なみの無能さ。

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 19:13:19 ID:1ced9bd95 返信

    優遇されないと韓国はやっていけません!とグズってるの?
    白旗上げてどうすんのよ。制裁は始まってもいないのよ。

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 19:18:18 ID:447aa3052 返信

    スカウター壊れているのか

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 19:19:06 ID:334fb78a7 返信

    >韓国人の日本旅行も暫定的に中断させろ。国民も理解するだろう。

    暫定的なんて弱気な事言わずにどうか全面渡航禁止にしてよw頼むからww

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 19:19:55 ID:ca8ad1f42 返信

    韓国で断交を~とか言ってるヤツはマジでアホだな
    友好国としてホワイト国認定してほしいのか断交したいのかどっちだよ

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 19:20:41 ID:447aa3052 返信

    スカウターに頼らず気で感じ取れ

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 19:40:42 ID:bf288ad3e 返信

    違反の常習国の韓国人から違反のワードが出るとは笑えるなw
    自分たちのしたことも分からんのか

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 19:42:30 ID:4e9e7b17c 返信

    アホなんだよなぁ
    これが単に報復措置なら韓国政府は心配する必要は無い
    ちゃんと日本の要求と向き合うだけで解除される可能性が高いのだから
    でもそうでは無く単なる報復措置では無かったなら・・・・・
    日本政府は国家間の信用が損なわれたからと言っている
    つまり韓国は信用できない国家にランクダウンしたと言っている
    信用できない国とは信用をに基づく国家間の約束は交わせないって事
    スワップもTPPも漁業協定も信用が無ければ成立しない
    文在寅はとてつもない間抜けだ
    文が言っているツートラック政策も結局は日韓基本条約を大前提にしないと待っているのはカオスだけ
    当然の事ながらあの入れ歯ジジイにはカオスを収束させるビジョンも能力も無い
    これまでは日本を罵り唾を吐きかけながら日本に助けられてきた韓国だが日韓基本条約に触ってしまった
    日韓基本条約を否定するって事はそれを前提とした国交正常化以降の日韓関係を否定するって事だ
    信用を無くすのは当たり前
    その覚悟なしにあの裁判ごっこをしていたのなら文在寅はウンコと言うほかない

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 19:48:33 ID:4aad18363 返信

    断交したら、欲しがってる物資も手に入らないが。
    韓国メーカーの在庫切れまで数か月。
    どうにかできるのなら、断交しても問題ないよな。

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 21:03:34 ID:13f707518 返信

    三権分立って言ってみたかった感は伝わった

  27. 名前: 投稿日:2019/07/02(火) 21:25:56 ID:6db49fadb 返信

    こんな程度でどこが制裁だよ、茶番劇過ぎるわ

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 00:46:21 ID:acaf7edef 返信

    G20で根回しが完了したので発表したんだぞ

  29. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/07/03(水) 01:11:43 ID:1a50ba150 返信

    韓国との断交には何の不安も無い。
    むしろ力の差を明確にすることが両国にとって良いと思う。

  30. 名前:酒がうまいわ。 投稿日:2019/07/03(水) 02:15:41 ID:c8e8ebc48 返信

    喜んで国交断絶しましょう。ベリーウェルカムです。1分1秒でも早い方がいい。

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 06:29:35 ID:286cd427f 返信

    全ては世界平和の為にDETH。仕方ないDETH。