海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本の半導体輸出規制で170兆ウォン分の輸出に打撃!日本は独裁国家だ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

日本政府が1日、半導体、ディスプレイの一部素材の韓国輸出規制を強化すると発表し、国内関連業界が戸惑いを隠せずにいる。5,000億ウォンにもならない日本産素材の輸入規制のために、170兆ウォンを超える半導体、ディスプレイの海外輸出に大きな支障をきたす恐れがあるからである。半導体とディスプレーメーカーの経営陣は、連日対策会議を開き、対応策を模索しているが、「解決策はない」と戦々恐々としている。一部では、世界の半導体、ディスプレイ市場に与える「暴風」を考慮すると、日本政府が、実際の輸出規制に乗り出す可能性は大きくないという観測も流れている。

引用元:https://bit.ly/2xlWYgz

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  ムン罪人のせいでまた国民が血の涙を流すのだ。

■  全知全能のムンさんがすべて解決するだろう(笑)

■  ムン大統領の対日過去史外交が、企業も経済も台無しにしたね。

■  国産化を急いで日本旅行禁止させなければならない。

■  韓国経済大失敗だな。

スポンサーリンク



■  ムン災害の目標は北朝鮮レベルの下方平準化。

■  世界で最も無知な発言= 「国産化しろ」ふふふふふふ。

→これまでの信頼と義理で日本の素材を使っていたことも一役買っていた。思い切って時間と投資があれば国産化は可能。

→国産化がそれほど簡単なら、F22も国産化しよう。

■  これが大韓民国の現住所だ。ふふふ。

■  これは氷山の一角だ。日本の投資資本や他の技術などに攻撃すると、さらに痛みを伴うだろう!

■  ありがたいことだ。国産化が加速される。

■  日本に感謝しなければならない。

■  朴槿恵の再評価が急がれる。

■  政治問題に経済制裁だなんて日本は民主主義の仮面をかぶった独裁国家だ。中国とはまた違うね。

■  終わりだ。本当に…。

翻訳元:https://bit.ly/2xlWYgz

『韓国「日本の半導体輸出規制で170兆ウォン分の輸出に打撃!日本は独裁国家だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:kjh 投稿日:2019/07/02(火) 11:18:50 ID:fc2804bbf 返信

    日本はやるよ。韓国の商品が手に入らないマイナスも織り込み済み。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 11:20:08 ID:5b8e3641a 返信

    経済制裁ではない。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 11:25:21 ID:d2b83cb51 返信

    ヤー、キブンジョッタw
    これでまたフッ化水素工場塩のようなことがあると・・・。

  4. 名前:ウィンナー 投稿日:2019/07/02(火) 11:34:10 ID:d5f9751e8 返信

    政治問題に経済制裁とか民主主義じゃないとか書いてあるけどアメリカも中華人民共和国もしてるんだから民主主義でも社会主義でも経済制裁してるやんけいいからはよ日韓国交断絶未来永劫関わらないをしろよ大韓民国 w w w w w w w w w w w w

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 11:38:42 ID:41f3c297a 返信

    さあ、第二弾、発動するかな

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 12:00:26 ID:a76efcd78 返信

    先に仕掛けてきておいてなにほざいてる
    数ヶ月前から警告してたんだよボケ!

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 12:04:13 ID:d2ee70e1e 返信

    国産化と言う精神論

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 12:08:00 ID:0f430cec2 返信

    たったこれだけの優遇措置だけで17兆も得してたのかよ。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 12:19:08 ID:707c7e6cf 返信

    国産化とかノーベル賞とってから言えと

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 12:22:35 ID:ecc0a0bfb 返信

    >政治問題に経済制裁だなんて日本は民主主義の仮面をかぶった独裁国家だ。

    政治問題ではなく外交問題であり制裁は当然の処置だが今回は経済制裁でもなく安全保障の問題で日本が信用ならない韓国のランク下げただけ

    • 名前:名無し 投稿日:2019/07/02(火) 14:52:59 ID:7e3f81b51 返信

      ポリイミド:高性能絶縁材料
      レジスト:高性能マスカー
      HF:六フッ化ウランの原材料

      ホワイトリスト除外は戦略物資の横流し疑惑への対向措置だから90日経っても許可降りる訳無いんだよなぁ

  11. 名前: 投稿日:2019/07/02(火) 12:31:59 ID:231e5829e 返信

    第1段で泣き崩れてる。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 12:35:52 ID:c3f59df03 返信

    独裁国家っていうのは、
    あなた方の同族が北の方に構える国みたいなのをいうんですよ
    それより今生きる人たちより昔の人にやさしい自分たちの政府に対する
    不満がないなら全力で応援してあげてください
    我々は今の両国関係は大歓迎です

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 12:40:13 ID:579e9b9d3 返信

    お花畑脳
    ・国産化
    ・他で調達
    ・問題ない

    あとは?

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/04(木) 01:34:00 ID:231520ca6 返信

      「困るのは日本の方だ」かな
      日本企業にとって韓国は大市場だと思ってるみたいだから…

  14. 名前:名無し 投稿日:2019/07/02(火) 12:42:03 ID:b0ddaf427 返信

    反響の大きさに驚いています。(日本政府 談)

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 12:47:10 ID:7519876bd 返信

    だれも、日本への就職をやめるとか、阻止するとか言わないのがミソな。

  16. 名前:とくめい 投稿日:2019/07/02(火) 13:01:24 ID:83e2c6508 返信

    日本は韓国に恨まれるでしょうね、今までは74年以上前のことでしか韓国人は日本人を攻撃してきませんでした、というかこの74年日本を恨む種がなかったんです、それが現在恨む種ができてよかったですね、それに韓国人にとってもっとうれしいことは日本を恨む種はこれからもどんどん提供するらしいですよたくさん恨めてよかったですね。

    • 名前:左折野郎 投稿日:2019/07/02(火) 17:21:00 ID:4bf9e247f 返信

      どうせ恨まれてんだから、やり返えしてあげないとね。
      あいつらは、力の上下を体でおしえてやらないと絶対に理解しない。
      中国を見なよ。あれだけ何千年も土下座させられてきたのに、あいつら
      中国を尊敬してるんだって。口では罵ってても、反抗はしない。
      それは遺伝子に、宗主国様にたいする畏怖と畏敬の念が刻み込まれ
      てるからだ。是非、見習いたい。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 07:47:08 ID:0cf451203 返信

      何をしても日本のせいにするんだから潰した方が良い。
      助けても恨まれるし、なかった事にされるなら何もしない方が良い。
      だから韓国外しを順にやるだけだよ。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 13:04:04 ID:5c25ed4cf 返信

    このままいけば次の段階で
    日本特許の無断仕様、無断コピーの問題が必ずでる
    独自開発だ等、言い訳しながら販売、輸出が出来てたらまた図に乗るから今から徹底した対応をしておくべき

  18. 名前:日本人 投稿日:2019/07/02(火) 13:05:12 ID:04a03d1b7 返信

    ■ 国産化を急いで日本旅行禁止させなければならない。
    ・韓国は国産化できないから、日本から輸入していたんじゃ無いの?
    ・国産化を急ぐとしても、研究開発って10年単位でする物だよね?
    ・戦闘機や戦車のエンジンなんて20年~30年単位の時間が掛かる。
    ・日本旅行を禁止するのは韓国政府の決断で簡単にできるでしょ?

  19. 名前:名無し 投稿日:2019/07/02(火) 13:13:25 ID:9041dcaf4 返信

    国は国益の為に動く。世界中 みんな同じ。日本は韓国の為に動く国と思い込んでいる様だ。この権利?を逃したく無いので合法な併合、金欲しさの慰安婦、金欲しさの韓国人出稼ぎ労働者で文句をつけている。
    本当に良い機会。韓国と日本はスパッと世界中に有る国の一つで 安保のみ協力する。それ以外は無し!日本もツートラックは有ります。韓国のツートラックとは違います。これで良い。

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 13:15:11 ID:e98ad358b 返信

    さっさと国産化して不良品だらけの商品を輸出しろw

  21. 名前:日本人 投稿日:2019/07/02(火) 13:21:28 ID:04a03d1b7 返信

    『韓国、日本の半導体輸出規制で170兆won分の輸出に打撃!日本は独裁国家だ!の声』

    ・韓国企業に損害を与えているのは、韓国政府ですよ、政府のいい加減な政策の結果。
    ・独裁国家って他人の意見を一切聞かず、元首の考え道理を実行する国家じゃない?
    ・特定のグループで、国家を運営している場合も独裁国家といえるかな?
    ・日本は民主主義国家ですよ、総理大臣も選挙で選ばれた人がなっている。

  22. 名前:名無し 投稿日:2019/07/02(火) 14:05:36 ID:b4cd9b622 返信

    韓国民、アホすぎないか。
    製造現場にいる1/3くらいの人間は今回の措置の厳しさをわかってるようだけど、
    どうしてこうなったか、政治的な事実関係を理解してるのは1/10くらいしか
    存在してないようだ。
    歴史問題には百歩譲っていろんな見解の相違が出るのは仕方ないけど、
    正式に文書をもって決めたことをあとからひっくり返したり、
    あとから作った法律で過去のことを処罰することを正義だと言って憚らない
    韓国人とはつきあえないよ。
    普段は日本人(と一部中国人)が矢面に立ってるから軋轢が目立つだけで、
    世界のどこだって韓国人とはつきあいたくなさそうじゃん。
    世界のどこからも、文化財、貸してもらえなくなったんでしょう?
    約束を守らない、信用がない、ってのはそういうことだよ。

  23. 名前:  投稿日:2019/07/02(火) 14:11:30 ID:ed7af6bcd 返信

    ■ 政治問題に経済制裁だなんて日本は民主主義の仮面をかぶった独裁国家だ。中国とはまた違うね。

    本気でいってるのかw

  24. 名前:(^v^)Y 投稿日:2019/07/02(火) 14:50:10 ID:749e20d17 返信

    法が無能A4大統領の裁量で決まる韓国のほうが独裁国家やん!wwwwwwwww

  25. 名前:名無し 投稿日:2019/07/02(火) 14:58:38 ID:5f75daf36 返信

    ひぇ~国産化されたら困っちゃう~!(棒)

  26. 名前:  投稿日:2019/07/02(火) 15:06:36 ID:e6f01ecbc 返信

    韓国側が韓国のために働く日本の民間企業いじめを
    止めようと日本がしてるだけなのに、協力しないで
    ソノいじめを国家間の問題にすり替えようとしてる
    韓国側の意図がわからないよね。
    韓国政府はこの裁判をチャラにすればいいだけなんだし
    火器管制レーダー照射問題は麻薬密輸の露呈を恐れた
    駆逐艦長がやった事だと明確にして謝罪すれば済む事
    なのにね。

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 15:28:50 ID:cce62535b 返信

    時間と投資があれば国産化は可能かもしれないが、そのときには中国に抜かれてるんじゃないか?

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 15:46:58 ID:dff748886 返信

    何年かかるかわからないけど是非国産化がんばってください
    それまで経済がもってればいいけどね

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 16:09:32 ID:e1b1d1aa9 返信

    国産化してもいいけどロイヤリティは払わなきゃいけないよ。

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 16:43:26 ID:55ca6c38a 返信

    これが国民の総意
    何故、独裁に当たるのやら
    韓国の民意も聞けというのか、未だに併合中と錯覚しているのかね

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 16:47:51 ID:0dc53e217 返信

    文ちゃん「これで経済がポックリ逝っても日本のせいにできる」とか思ってそうwwwww

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 18:05:00 ID:69c0816ee 返信

    1980年水準のZ80程度なら韓国の素材で作れるんじゃね、無理か。

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 18:18:11 ID:4d49c15d9 返信

    どっちの損失が多いとか、いろいろ言ってる人達!!
    勘違いするな!
    日本の損失が莫大でもなんでもいいんだよ!
    もう、韓国とはできるだけ関わらないようにしていく事が、最も重要な事なんです。
    今すぐには無理でも、少しずつでもかかわりを少なくして行きましょう。
    たとえ、日本の損失が多くなっても、損失分を税金で補う事になっても、それは仕方なし!
    その分の税金は喜んで払います。

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 18:46:09 ID:fa7e9434f 返信

    独裁て、もしかして安倍総理だけが韓国を嫌ってて、それで制裁されたとでも思ってんのか?
    韓国人の考えることはよくわからんな

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 18:47:41 ID:88685607f 返信

    パヨクの皆さんもそうだけど、
    こいつらの“独裁”とか“民主主義”とかの
    言葉の定義ってどうなってるんだ?

    少なくとも、まともな近代国家の物とは
    違う概念なんかな?
    これじゃ話が噛み合う訳ないわな。

  36. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 18:57:57 ID:91a1868e0 返信

    170兆ウォンって日本円だと桁3つ下がるんだよな?
    思ったよりはダメージないんだな
    これからずっと続くと考えると話は違うけど

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 00:58:22 ID:ed58f3ea5 返信

      100円=1000ウォンくらいだったきが
      つまり17兆円の損害

    • 名前:makeworld 投稿日:2019/07/03(水) 05:05:04 ID:7a1d5a5cd 返信

      3つ下がるのはドル換算。円に直す時に2つあがるから、差し引き1桁しか違いません。7/2終値だと、1JPY = 11KRW。だから大体17兆円位になります。
      さらにGDP規模で韓国は日本の1/3(ただし韓国は水増し)だから、日本人感覚だと、51兆円、国の税収1年分以上失われた感じかな。

  37. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 19:32:38 ID:50b4df476 返信

    韓国人の意見?。
    どうせ、大した事は言ってない。
    耳を傾けるのも、時間の無駄だ。

  38. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 19:56:58 ID:ed3c88673 返信

    化学式が解ってるものなら国産化出来ないことはないはず。問題は価格競争力があるか、設備投資してから何ヶ月で稼働するか、その間中国がどう動くのかだな。

  39. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 20:03:18 ID:4695a9e31 返信

    今や半島を向いて商売してるようなマヌケな経営者は
    日本人にはいないから余裕っす。

  40. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 23:00:09 ID:dc0e896a2 返信

    韓国人が犯罪国家、犯罪民族なのが全ての原因。
    韓国人が完全に悪で自業自得。

  41. 名前:ラオウ 投稿日:2019/07/02(火) 23:01:54 ID:5b42c8321 返信

    報復攻撃第30段まで考えているのに
    第1段で終わるなよww

  42. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 01:02:19 ID:acaf7edef 返信

    国産化するらしいので
    明日4日から規制強化ではなく「全面禁輸」でおk

  43. 名前:匿名 投稿日:2019/07/04(木) 01:30:20 ID:4b7b2131d 返信

    大体、品質が安定した製品を韓国国内で大量に生産できるならとっくにやってるはずだろ
    現時点でやってないのは、コストがかかりすぎるため敢えて他国から輸入しているか、大量生産できるほどの技術力が元々無いからだと思うけど
    まあどちらにせよ、大変そうだね(棒)