記事の主な内容:
日本政府が1日、半導体、ディスプレイの一部素材の韓国輸出規制を強化すると発表し、国内関連業界が戸惑いを隠せずにいる。5,000億ウォンにもならない日本産素材の輸入規制のために、170兆ウォンを超える半導体、ディスプレイの海外輸出に大きな支障をきたす恐れがあるからである。半導体とディスプレーメーカーの経営陣は、連日対策会議を開き、対応策を模索しているが、「解決策はない」と戦々恐々としている。一部では、世界の半導体、ディスプレイ市場に与える「暴風」を考慮すると、日本政府が、実際の輸出規制に乗り出す可能性は大きくないという観測も流れている。
引用元:https://bit.ly/2xlWYgz
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ ムン罪人のせいでまた国民が血の涙を流すのだ。
■ 全知全能のムンさんがすべて解決するだろう(笑)
■ ムン大統領の対日過去史外交が、企業も経済も台無しにしたね。
■ 国産化を急いで日本旅行禁止させなければならない。
■ 韓国経済大失敗だな。
■ 世界で最も無知な発言= 「国産化しろ」ふふふふふふ。
→これまでの信頼と義理で日本の素材を使っていたことも一役買っていた。思い切って時間と投資があれば国産化は可能。
→国産化がそれほど簡単なら、F22も国産化しよう。
■ これが大韓民国の現住所だ。ふふふ。
■ これは氷山の一角だ。日本の投資資本や他の技術などに攻撃すると、さらに痛みを伴うだろう!
■ ありがたいことだ。国産化が加速される。
■ 日本に感謝しなければならない。
■ 朴槿恵の再評価が急がれる。
■ 政治問題に経済制裁だなんて日本は民主主義の仮面をかぶった独裁国家だ。中国とはまた違うね。
■ 終わりだ。本当に…。
翻訳元:https://bit.ly/2xlWYgz
日本はやるよ。韓国の商品が手に入らないマイナスも織り込み済み。