海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓日経済戦争の銃声が鳴った!日本をWTOに提訴する!国交断絶しよう」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

記事タイトル:「韓日「経済戦争」銃声が鳴った」

日本政府が、半導体製造等に必要な核心素材の対韓国輸出規制措置を電撃発表した。韓国政府は、直ちに遺憾を明らかにして断固対応すると対抗した。韓日が経済分野で正面衝突するのは、1965年の国交正常化以来、初めてだ。

日本の経済産業省は1日、韓国の輸出管理規則を改正し、スマートフォンとテレビの製造に必要な半導体材料など三品目の輸出規制を来たる4日から強化すると発表した。規制品目はフッ素ポリイミド、レジスト、エッチングガス(高純度フッ化水素)などである。これまで日本企業が韓国企業に自由に輸出していたが、4日からは日本政府の承認を受けることになる。

経済産業省は、今回の措置の理由について、「両国間の信頼関係が著しく損なわれたため」と述べた。日本の共同通信は、韓国最高裁の強制徴用被害者の賠償判決以降、日本政府が韓国に解決策を提示してほしいと要求したが、韓国政府が受け入れないため、対応に出たと分析した。日本経済新聞は、日本政府が韓国に適用してきた「ホワイト国」リストから除外し、安全保障を理由に通信機器と先端素材の輸出を厳格に制限する案も検討していると報道した。

韓国政府はこの日、ソン・ユンモ産業通商資源部長官の主宰で緊急会議を開き、対策に乗り出した。長官は日本の輸出規制について「世界貿易機関(WTO)への提訴をはじめ、国際法と国内法に基づいて必要な対応措置を取っていく」と述べた。

続いて「日本政府の措置は、WTOに違反するだけでなく、先週、日本が議長国として開催した主要20カ国(G20)首脳会議宣言の合意精神にも正面から反している」と批判した。外交部はこの日、長嶺安政在韓日本大使を招致して、日本の報復措置に抗議した。

引用元:https://bit.ly/2xp0FCq

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  この機会に親日の手先を追い出しましょう。

■  これだけは知っておけ。今、ムン・ジェインが韓国経済を故意に壊している理由は、南北の経済格差を減らし、最終的に高麗連邦制を推進するためである。

■  日本と国交断絶して旅行禁止国に指定してください。今後は日本人の韓国入国も禁止にしろ。

■  アカよりチョッパリを応援します。安倍ファイティン!

■  敵より恐ろしいのは愚かな指揮官である。

スポンサーリンク



■  韓国の素材競争力の強化に最善を尽くしてください。

■  すぐに日本旅行を全面停止させなければならない。

■  日本の悪口を言わなでください。あなたが安倍をあのようにしたのだ

■  日本と完全に交流を切ってしまおう。

■  歴史を忘れてしまった民族に未来はない。

■  日本旅行禁止が最高の反撃である。

■  国民自ら参加しましょう。日本製品不買運動に…。

■  災害だね。

■  経済大統領ムン・ジェイン(笑)

■  サムスンはこれまで稼いだ金で部品も開発せず何をしてたんだ?

■  今、日本は安定的な材料供給地としての役割を失った。代替メーカーに投資しよう。

■  韓日戦は命をかけて勝たなければならない。

■  ムン・ジェインと安倍が組んで韓国経済を大崩壊へと導いている。

翻訳元:https://bit.ly/2xp0FCq

『韓国「韓日経済戦争の銃声が鳴った!日本をWTOに提訴する!国交断絶しよう」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 07:13:20 ID:e6347214f 返信

    自由気ままに輸出していたものを、輸出ごとに審査を受けて承認が必要になったに過ぎない。
    つまり、輸出が停止したわけじゃない。
    にもかかわらずWTOに提訴すると、見当違いな提訴なので、韓国は門前払いになり恥をかくだけ。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 08:22:12 ID:e37c48404 返信

      ま、承認する予定はないですが(笑

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 07:30:59 ID:180391546 返信

    提訴するって阿呆な国民が言ってるのかと思ったら韓国政府かよ
    やたら報復で規制とか報道されてるけど優遇してたのをやめるだけだぞ
    一般人ならまだしも政府がそれを理解してないのかごねりゃなんとかなるとでも思ってるのか

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 07:32:51 ID:703388914 返信

    いよいよ日韓関係完全破綻へのカウントダウン
    この日が来るのをどれだけ待ち望んだか
    もう、嬉しくてしょうがないねぇ♪

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 16:45:49 ID:b4af3fdf2 返信

      ああ
      エンコリで遊んでいた時からの悲願だ

  4. 名前:名前いるの? 投稿日:2019/07/02(火) 07:59:02 ID:c43e9d5f5 返信

    ゴチャゴチャうるさいから、海底ケーブル遮断しちゃえよ。
    李朝時代にもどりたいんだよ。

  5. 名前:9センチ 投稿日:2019/07/02(火) 08:12:28 ID:90e5bca8d 返信

    >>4
    賛成する!

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 08:15:49 ID:55ca6c38a 返信

    我が国を優先しないと違反か
    優先していた今までの方が何かと問題だと思うんだが
    よく他国から今まで提訴されなかったな

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 08:24:35 ID:d2b83cb51 返信

    WTOに提訴したところで「は?買えなくなったわけじゃないでしょ?特別扱いしないようにされただけでw」と言われるだけだわw
    甘やかしすぎてたんだからちょうどいい。
    それで国がつぶれても仕方がないだろう。
    自分らで望んだこと。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 08:25:00 ID:0607284a3 返信

    WTOに提訴しても、決着が出るのに3~4年かかるだろ。
    日本の物資は、今すぐ必要なんだろ。
    3~4年待ってたら、韓国企業がダウンするぞ。

  9. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/07/02(火) 08:35:34 ID:fd8c35253 返信

    よほど日本旅行に行っている韓国人がいることは自分のプライドを傷つけているようだね。
    日本が好きなのが許せないって感じ?

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 08:39:23 ID:1bfcceedc 返信

    まぁ今回の対応は審査に時間掛や手間かけるだけで禁輸じやないからな
    韓国経済の致命傷を直接的には与えんだろうが

    なんだかんだで最後には日本がケツ持つだろうって心理が海外からの投資には働いてるからな
    日本が韓国切りに本気だし始めたって事実が
    海外からの投資に与える影響は大きいと思うぞ
    これで日本からの投資は確実に撤退はじめる
    特に日本政府にガッチリ抑えられてる銀行にはな
    それで撤退がある一線を超えたら他国からの資金も一斉に逃げ出すよ
    製造業や輸出じやなくて金融破綻

  11. 名前:名無し 投稿日:2019/07/02(火) 08:47:12 ID:68dd3bfee 返信

    意味不明なんだが?
    韓国を信用できない国だから
    特別扱いだった優遇措置の対象から排除し外しただけだろ
    ホワイト国から外されて逆ギレって…

  12. 名前:名無し 投稿日:2019/07/02(火) 08:50:06 ID:eba8c0d54 返信

    「ホワイト国」の除外を最初に訴えた仕掛け人の自民・参院議員の青山繁晴氏によれば、すでにフッ化水素などの生産企業には伝えてあるし、「韓国企業に売れなくても、ぜんぜん問題ないです。古くからの付き合いがあってその縁で提供してきただけなので」と返答してる。

    日本の独占状態であり引く手あまたで「どこにでも買い手はいますよ」とのこと。かつて三橋貴明氏もそう言ってたがその通りだった。WTOに訴えても結果とか3年後だし、日本もWTOにプレッシャーかけるだろ。その3年間で韓国のディスプレーメーカーや半導体メーカーは潰れてしまうから、韓国人の数十万人が雇用を失おうとも、本社を制限されないホワイ国の米国に移転するなどするしかないでしょ

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 08:51:32 ID:296e0c6d2 返信

    報復ねー
    何をしてくれるのかなw

  14. 名前:  投稿日:2019/07/02(火) 08:52:13 ID:025f8d4eb 返信

    そっちから一騎打ちを仕掛けといて、反撃にあったからビビッてお上頼みw
    「日本をWTOに提訴する!」→いや全然怖くないけど。
    今の所、経緯があってホワイトを外しただけだろ。何かしてくれるの?w

  15. 名前:名無し 投稿日:2019/07/02(火) 08:53:56 ID:c1f1b3484 返信

    LC停止

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 08:55:02 ID:d45a7a2c1 返信

    >日本と国交断絶して旅行禁止国に指定してください。今後は日本人の韓国入国も禁止にしろ。

    願ったり叶ったりやんけ。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 08:57:19 ID:1606492a9 返信

    文ちゃん、激高せよ!
    最後まで戦い抜け!
    心より応援している。

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 08:58:48 ID:b3714afee 返信

    国交断然って、それしたら日本から全く素材入ってこないんだぞ!
    日本が言うならわかるけど、韓国が言うなんて全く状況わかってないんだなぁ
    やっぱアホだわ、あいつら

  19. 名前:ななし 投稿日:2019/07/02(火) 09:13:06 ID:3a012fc84 返信

    まだまだこんなもんじゃすまないよ

  20. 名前:マル 投稿日:2019/07/02(火) 09:18:37 ID:d5f9751e8 返信

    まだ経済制裁されたワケでもないのに発狂火病過ぎやろコレからはじまり続々と追加されていくんだ骨の髄まで楽しめ調子に乗り過ぎたんだよおまエラは。

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 09:19:00 ID:70a1bb5fa 返信

    韓国「韓日経済戦争の銃声が鳴った!日本をWTOに提訴する!国交断絶しよう」の声


    有難いの一言w
    是非、実現させてほしいw

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 09:44:46 ID:adb7eb02a 返信

    銃声?

    ああ、韓国が自分の頭を撃ったんだよねwww

  23. 名前:  投稿日:2019/07/02(火) 10:01:47 ID:67416ad30 返信

    ここ1年の間に韓国が日本に対して仕掛けてきたことを年表にしてみて欲しい。そしてどれも韓国の政府は解決をしていない。そればかりか愚かなマスコミを使って日本が悪いと吹聴し愚かな国民はそれを信じ込む。こんなん見てたら嫌いになるしかないっしょ。1年で莫大に嫌韓増えたんだから、日本も変わるしかないっしょ。

  24. 名前:  投稿日:2019/07/02(火) 10:05:58 ID:67416ad30 返信

    政府関係者がこのレベル。国際法守れない国ってのも不思議じゃないかも。
    韓国民による韓国民のための法律は韓国民にしか通じないのに。

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 10:15:30 ID:264f0caa4 返信

    盛り上がってまいりました!

  26. 名前:ななし 投稿日:2019/07/02(火) 10:20:59 ID:b1b0ca7a8 返信

    なんでもいいからはよ韓国は報復制裁してこい
    そうすれば日本も次の一手がやりやすい

  27. 名前:名無し 投稿日:2019/07/02(火) 10:36:01 ID:b0ddaf427 返信

    日本旅行禁止、日本製品不買、自国生産、依存体質の脱却、国交断絶。
    相変わらずまぬけなオウムのようなさえずりばかり。どんなスレにもこうしたコメントがでてくるよね、韓国人ってスゴイ。クスリ漬けのキムチそのものなんだね。

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 10:37:16 ID:3c7bb0262 返信

    相手国の旅行を禁止しましょう
    相手国の製品不買を徹底しましょう

    って日本人がもうとっくの昔にやってることばかりwww

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 10:54:05 ID:33b6360e5 返信

    日本製が入って来なくなるから慌ててるのに日本製不買運動とかw

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 11:07:22 ID:7c1ea74c8 返信

    我々が次に備えるべきは赤化統一後なだれ込んでくるであろう半島からの密入国者を断固阻止すること。近所に不審な外国人を見かけたら入管にどんどん連絡入れるべし。

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 11:10:47 ID:5f9ece6d1 返信

    WTOってなんですか?
    韓国のお母さんですか?

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 11:24:52 ID:327a2a95e 返信

    ちょっとつついただけで大騒ぎするの、超おもろい(笑)

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 12:24:41 ID:9808ef5fb 返信

    国家規模で日本依存症って感じだよね韓国って
    ゲーム依存とかホットトリッパーとか依存社会でいつもすがる相手を探してる
    でも依存したあいてに感謝しないどころか「そろそろ自立しなよ」ってなっても
    「責任逃れだ、ちゃんと責任とれ」って叫んでるね、もう韓国という国が出来てから
    大人にならなきゃならないだけの時間はもう過ぎているのに
    マザコンに習いジャパコンとでも呼ぶべきか
    彼らの行いを子供のわがままのようなものと我慢することは
    いくら日本でも限界なの
    私達日本人は貴方達のお母さんでいることがもう出来ないの
    ごめんね、頑張ってね

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 13:50:06 ID:bee0d404b 返信

    コア素材禁輸の報復が観光旅行自粛とかwww

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 15:01:46 ID:c27ee0695 返信

    テロ国家に優遇したら、日本が世界から切られるワ!!
    道連れにすんなっ

  36. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 15:30:49 ID:a3d5ebeef 返信

    この程度で提訴とかどれだけ効いてるんだよw

  37. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 18:53:45 ID:333835a6b 返信

    ママ、日本が意地悪するんだよ。教育委員会にうったえなきゃ。

  38. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 21:38:25 ID:c8c2107ac 返信

    幻聴だろ

  39. 名前:uudb@yg 投稿日:2019/09/17(火) 13:49:21 ID:67cc39187 返信

    韓国人は自分の国を過大評価し過ぎなのだ。
    現実問題、アジアの小国に過ぎないのに過大評価しのぼせ上っている
    その結果世界からの信頼を失った
    過剰な自尊心とうぬ惚れでは何も生み出せない格下の国はだまれ。
     

  40. 名前:日本を愛する国民 投稿日:2019/09/17(火) 13:50:12 ID:67cc39187 返信

    韓国人は自分の国を過大評価し過ぎなのだ。
    現実問題、アジアの小国に過ぎないのに過大評価しのぼせ上っている
    その結果世界からの信頼を失った
    過剰な自尊心とうぬ惚れでは何も生み出せない格下の国はだまれ。

  41. 名前:名無しの権平日本国交断絶 投稿日:2019/09/17(火) 13:50:49 ID:67cc39187 返信

    韓国の不買運動会 頑張っているネ でも日本人から見ると気合が足りない
    日本の物全てを対象にしないと不買運動会ではなくただのパフォーマンス
    輸出管理強化3品目、フッ化水素とフッ化ポリイミド レジストも当然やっているでしようね
    日本との貿易を停止してこそ不買運動会の意味がある頑張りましよう。