海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本が31年ぶりに商業捕鯨再開!鯨の呪いで島が滅亡する!鯨がかわいそう」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

日本が31年ぶりに商業捕鯨を再開する。

共同通信などは30日、日本がクジラ資源管理を議論する国際捕鯨委員会(IWC)から公式脱退したと報道した。1988年、国際社会の非難に押されて、商業捕鯨を中断していた日本は、7月1日から31年ぶりに商業捕鯨を再開する。すでに北海道釧路、宮城県石巻、山口県下関などには捕鯨船が出港準備を終えた状態だ。

IWCは、いくつかのクジラ種が絶滅の危機に瀕したため、86年の商業捕鯨を禁止した後、研究捕鯨を一部許可した。しかし、日本は研究捕鯨を掲げクジラを取った後、食用として販売したため議論を起こしていた。結局、昨年9月にIWCに商業捕鯨を一部許可してほしいと要求したが、否決されたため、昨年12月に脱退を宣言し、6ヶ月の猶予期間を経て、同日脱退が確定した。

IWC脱退により、日本は南極海で加盟国が可能だった研究捕鯨ができなくなった。しかし、自国の領海と排他的経済水域(EEZ)内での商業捕鯨を再開し、販売用の鯨肉を相当量確保できるようになる。読売新聞は「1日から領海などでミンククジラ、ニタリクジラ、イワシクジラなど3種の捕鯨が始まる」と伝えた。

日本の鯨肉の消費量は、学校給食でもお馴染みの食材として使われ、1962年に年間23万tで史上最大値を記録した。しかし、鯨肉食用に対する国際的非難世論と商業捕鯨中止の影響で、今では年間3000〜5000tレベルに減少し、価格も大幅に上昇した。

読売新聞は「若年層では、鯨肉の味を知らない人が増えるなど鯨肉になじみがない状況で、下関などでは商業捕鯨再開をめぐり、期待と不安が交差している」とし「オーストラリアやヨーロッパなど捕鯨反対国を中心に、国際社会の日本批判が一層強まる恐れもある」と伝えた。

引用元:https://bit.ly/2Xb1TLJ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■   日本は海が飲み込んでしまうだろう。

■   人類の助けにならない国はチョッパリ&チャンケ。

■   利己主義が極に達したよ。

■   お前たちは鯨の呪いで島が滅亡するのだよ。

■   鯨がかわいそう。

スポンサーリンク



■   血の海は見たくない。

■   鯨の呪いが開始するだろう…。

■   オーストラリアと連合して日本の捕鯨を国際的な問題にしよう。

■   心が痛いですね。

■   国際社会の助けにならない日本

■   日本は国際法を守れ。

■   オーストラリアは、日本の調査捕鯨は違法として国際法廷に告訴し、日本は敗訴しました。その判決に不服でIWCを脱退しました。先日、韓国向けの水産物の国際判決で日本が敗訴した時にも報復措置を行おうとしました。日帝時代、満州の統治を認めない国際連盟の判定を不服として、国際連盟を脱退しました。日本は昔からそのような国でした。そして、日本は強制徴用と独島問題などで国際法廷で訴えようとしています。

■   本当に利己的な奴らだ。

■   東京オリンピックボイコットしよう。

■   捕鯨を禁止させよう。

翻訳元:https://bit.ly/2Xb1TLJ

『韓国「日本が31年ぶりに商業捕鯨再開!鯨の呪いで島が滅亡する!鯨がかわいそう」の声』へのコメント

  1. 名前:  投稿日:2019/07/01(月) 09:17:30 ID:df1bd0ffe 返信

    少なくとも日本はルールを守ってた上で約束の反故、理不尽に耐えられなく脱退したのに
    何故か網に引っかかってましたって理由で
    無許可のまま日本以上にクジラ捕ってる韓国がなんだって?

    釜山の漁港付近とかくじら料理屋だらけだぞ

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 17:55:50 ID:42eefc855 返信

      この件だけでもあいつら頭おかしいのがわかるな。もう何から何まで終わっとる。認知バイアスだけじゃないよ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 09:19:15 ID:1147ef5be 返信

    呪い好きだな
    さすがシャーマン政治国

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 09:28:27 ID:fcee8f43a 返信

    すごく不思議なんだけど、韓国、くじらとってるのになんでこんなこと書いてるの?

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 12:54:48 ID:dec9d4999 返信

      韓国は国民に鯨捕ってるの隠されてるからね
      歴史もそうだけ韓国人は捏造されたものをそのまま信じてる

  4. 名前: 投稿日:2019/07/01(月) 09:28:44 ID:96f8c1b82 返信

    よくホエールな
    お前の家燃えてるで

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 09:35:49 ID:cbb04585c 返信

    筋を通して堂々と捕鯨する日本と
    小ざかしい嘘をついてコソコソ捕鯨する韓国

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 09:37:36 ID:cf3728ded 返信

    そんな韓国さんは
    まだ生体前の幼体イルカを年間2000頭あまり
    網にかけて殺していますよね

    他国を非難する前に自国を見直すべき・・・無理でしたね

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 09:39:38 ID:ed3942fc3 返信

    ちょっと前に韓国で自国の偶然鯨を自嘲する記事が出たと思うんだが
    想像以上に韓国人は無知ばかりだな

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 09:41:10 ID:ce4163d40 返信

    日本の3倍クジラを密漁しているおまエラが言えることなのか?
    常識を考えろよ!

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 09:45:07 ID:d2b6c1b8d 返信

    日本の4倍、世界平均の100倍のクジラを
    回遊ルート目掛けて網を張り、「混獲」と偽って密猟している韓国が
    何か偉そうなコトいってるよwww

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 09:48:46 ID:8493c1ff2 返信

    鯨より頭悪くて草

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 09:49:02 ID:c117d098e 返信

    個人的には、国内の需要もろくにないのに、特定の政治的勢力の思惑によるIWC脱退と商業捕鯨再開には賛同しないが、
    意図的にクジラの経路に網を張って、意図的に日本の倍以上のクジラを毎年捕獲しておきながら「混獲」として正当化し、その鯨肉を食用として消費してる「韓国」という国について彼らはなんて言うんだろう?

  12. 名前:   投稿日:2019/07/01(月) 09:49:33 ID:8d48a22f9 返信

    え~こいつら自分の国が日本より多く鯨獲ってるの知らないの~
    ホント無知で恥知らず~

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 09:50:51 ID:9d9f916a7 返信

    そもそも韓国の捕鯨量は日本の10倍以上。
    IWCに加盟せず捕獲しまくっている。
    ウルサンの名物は鯨料理で、日本へも大量に輸出している。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 10:01:35 ID:7488fa5a2 返信

    日本が行っていた調査捕鯨は絶滅危惧種などの判定を行っている国際機関のICUNなどの依頼であり、ICUNは韓国政府を含む世界各国の政府や大学組織が加盟している野生生物保護を主体とする国際機関でありIWCよりも遥かに規模が大きい。
    また、調査捕鯨で得た肉などの資源は無駄なく利用することがIWCによって義務付けられていたので食肉として販売していただけだ。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 10:05:21 ID:e8c0bcc07 返信

    オリンピック来ないでくれるの!?
    ありがとーちゃん

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 10:11:54 ID:812cb1f82 返信

    こいつらほんとに自国のことすらまともに調べられないんだな…

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 10:23:52 ID:bd96543dd 返信

    >■ オーストラリアは、日本の調査捕鯨は違法として国際法廷に告訴し、日本は敗訴しました。その判決に不服でIWCを脱退しました。

    全然違う。

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 10:25:05 ID:dd5973cf1 返信

    情報化社会って何なんだろう。
    使う側の知能が低いと韓国みたいになるんだな。

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 10:25:51 ID:b0e2e3778 返信

    記事からして嘘ばっかり

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 10:28:28 ID:0bc7c870b 返信

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 10:35:51 ID:63f8bface 返信

    こっそり鯨食ってる上に犬まで喰らう口で何をほざくかwww

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 10:47:20 ID:c4b9ba1b4 返信

    面の皮が厚いってレベルじゃねーぞ!!

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 10:50:23 ID:23723f4ed 返信

    韓国も鯨を食べる文化があったよね。

  24. 名前:名無しさん 投稿日:2019/07/01(月) 10:50:40 ID:558b791c6 返信

    「偶然網にかかった」の頻度が他国の10倍の国があるらしいよ
    そんな国が「鯨がかわいそう」だって、笑えるね

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 10:52:26 ID:6fbafcd49 返信

    韓国の連中、自国が日本以上の捕鯨国だって事しらんのか?w

    日本が呪いで滅亡する前に、韓国が滅亡するねww

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 10:53:56 ID:6af360e3e 返信

    日帝の呪いの杭より、鯨の呪いの方が強いわけか(笑

  27. 名前:名無し 投稿日:2019/07/01(月) 10:59:55 ID:079ec95fd 返信

    韓国はいいよな。偶然、網にクジラが掛るから。しかもその偶然が日本の捕獲頭数以上だから。

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 11:05:31 ID:fa2df0ac9 返信

    自分らが後ろめたい事やってて日本に積み被せられる事柄に関しては
    ホントよく吠えるよなw

  29. 名前:コロ 投稿日:2019/07/01(月) 11:07:12 ID:4d3e5daac 返信

    クジラは食べ物。
    だから、おまエラがワンちゃんを殺しても、何も言わない。
    命を食べるのが嫌なら、草も喰うな。
    ありがたく、いただきます(’人’)だ。

  30. 名前:ハム 投稿日:2019/07/01(月) 11:14:27 ID:b155b7826 返信

    捕鯨してる大韓民国に全部跳ね返るぞw
    大韓民国国民は本当にブーメラン好きだな日本が払ってた運営費を大韓民国が払えばさらに立場あがるかもだぞ良かったな? w w w

  31. 名前:おまエラだけには言われたくないわ! 投稿日:2019/07/01(月) 11:32:53 ID:dcfb7a5d2 返信

    記憶障害マンセーw

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 11:34:51 ID:44f4ea5ea 返信

    2012年に韓国が近海で捕獲した鯨は2350頭!これは混獲(偶然捕まった鯨)として正式な捕鯨にカウントしていない。2012年の日本の混獲の鯨は116頭です。韓国がドンだけ異常なのか解りますよね。
    捕鯨数(2015)報告数
    ノルウェー 660頭 、日本 425頭、アイスランド 184頭、グリーンランド 163頭、ロシア 125頭、韓国 89頭、イギリス 5頭
    韓国は捕鯨してますよ。それも捕ってないフリして千頭単位で捕っています。
    「韓国、調査捕鯨実施へ IWC総会で表明」「韓国、調査捕鯨を再開へ、日本同様「科学研究目的」2012年7月5日、韓国・聯合ニュース
    ・・・もうお忘れ?コレが89頭ですね。

    「韓国で流通するクジラ肉の70%は違法に捕獲したもの」2016年5月24日 聯合ニュース
    [捕鯨]「混獲と称し、最近7年間で計1万2,818頭 捕鯨」中央日報 韓国語 2018/02/15

  33. 名前: 投稿日:2019/07/01(月) 12:01:20 ID:c623194d3 返信

    韓国は国内の鯨の状況も分らないで騒いでいる・・思考・精神状況が大丈夫か??毎年 混獲で2,000頭以上捕獲し韓国国内のお店で食べる事が出来る、私は出張で鯨を食べる事が出来る国は、韓国・ノールウェーだけであった。

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 12:07:01 ID:58992a696 返信

    韓国って世界最大の捕鯨国だろ。
    韓国:2000頭、ノルウェー:1200頭、日本:350頭

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 12:20:32 ID:2019e52bc 返信

    韓国のほうが日本より捕鯨してるの知らんのかこいつらw

  36. 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 13:09:43 ID:753dfaa43 返信

    韓国の捕鯨て、日帝残滓だろ。
    そしてイルカ(小型鯨類)が、ほとんど。
    日本に輸出で稼いでいる。

  37. 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 13:15:35 ID:6f3f07821 返信

    確かに滅亡しそう。韓国のことだけど。

  38. 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 13:23:06 ID:122b6a77f 返信

    そうか、なら韓国も犬を食べるのを断固反対していかなければならないな。

  39. 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 13:28:38 ID:da9bdeb94 返信

    日本の何倍以上も捕鯨してる癖に何言ってるんだろうなこのアホどもは

  40. 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 14:07:47 ID:bae196a4e 返信

    今思えば、日本が国際法廷で南氷洋の捕鯨の裁判を受け入れて南氷洋の捕鯨が出来なくなったのは、IWC脱退の理由付けで、ならばと近海の商業捕鯨を再するいい理由になった。調査捕鯨は認められてるがこれ以上、IWCで議論しても商業捕鯨再開は出来ず無駄だとやっと理解したんだろ。

  41. 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 14:42:52 ID:6e7fe33aa 返信

    >お前たちは鯨の呪いで島が滅亡するのだよ。

    怖い!確かに韓国人は鯨の呪いで滅亡が始まってるしね。

  42. 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 15:50:26 ID:536579d63 返信

    韓国はイルカも日本よりかなり多くの数を獲っている
    日本のイルカ漁は一地方が行なっている漁で、日本人でも知らなかったぐらい。
    気の毒に、小さな町が執拗で陰湿なレイシストの餌食になって平穏がかき乱されている。
    小さな一市町村が対応できるレベルではなく、国がしっかり守ってあげてくれ

  43. 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 16:10:23 ID:a8711daf7 返信

    なるほど
    韓国が経済的に破綻寸前で、共産主義の浸透を受けて国家の存亡危機なのは、世界一鯨を獲っていることによる呪いだったわけだ

  44. 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 19:19:45 ID:7401e9679 返信

    クジラの実数を調べてから発言せよ。

  45. 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 20:58:20 ID:01c7b0f64 返信

    年間2000頭も網を仕掛けてクジラを密猟してる韓国がどの面下げて日本を批判してんだよ?
    恥を知れ韓国人!

  46. 名前:匿名 投稿日:2019/07/02(火) 05:47:29 ID:3ee960706 返信

    定置網は事故。もったいないから美味しくいただきました。日本は悪いニダ。