海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「脱原発対策に80兆ウォン使うね!」非常識な政策だ!ありえない!の声!!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、ムン大統領が2030年までに約80兆6000億ウォン(約8兆600億円)以上をかけて、風力・太陽光などの再生可能エネルギー発電の割合を20%まで増やす計画だと語ったと報じました。

記事内容:

・ムン・ジェイン大統領「清潔で安全なクリーンエネルギー産業を積極的に育成します。」

・政府は、2030年までに約80兆6000億ウォン(約8兆600億円)以上をかけて、風力・太陽光などの再生可能エネルギー発電の割合を20%まで増やす計画だ。再生可能エネルギー市場が爆発的に大きくなるが、外国企業との価格競争に押され、国内メーカーは破産の危機に置かれた。

・外資系風力発電機関連会社は、価格が国内社より最大20%まで安くしている。太陽電池モジュールについても10mw級の発電所を建てる際、中国産が韓国産より約5億ウォン安い。

・結局、昨年末に韓国国内に設置された風力発電機537基のうち、国産は282機の半分であった。太陽電池モジュールの国産化比率も2014年の82.9%から、今年8月に61.5%に低下した。

・政府が脱原発を宣言し、再生可能エネルギー産業の育成に乗り出したが、国内の再生可能エネルギー産業はむしろ危機に置かれた。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  国を滅ぼすために今も昔も変わらない従北主体思想派の奴ら。

■  最近、ドイツも再生可能エネルギー放棄し、化石燃料への依存度を高めているんだが。災害は、太陽光だけに固執してるね。

注:災害(ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。

■  ムン罪人の退出が正解です。

■  最終兵器ムン災害。

■  間接的に中国を助けているね。

スポンサーリンク



■  エネルギー主権も外国に売る売国奴野郎。

■  これはありえません。何故、脱原発なのですか?

■  国の競争力を落として北朝鮮レベルにして統一しようという主張です。

■  電気代が上がるね。

■  ムン大統領がきちんと仕事したものは何だ?

■  災害災害 T_T

■  非常識な政策だ。

■  ムン・ジェイン政府の目標は、生態系破壊と環境破壊工作が目標だ。

■  愚かなムン災害。

■  李明博の4大河川の22兆ウォンは愛嬌レベルだな。ふふふ。

注:2008年、李明博政権は「グリーン・ニューディール政策」を名目に、4大河川の整備事業を行い、22兆ウォン(約2兆2000億円)の予算を投入しました。当時、反対世論が起こっていました。

■  雇用対策の54兆 + 26兆、脱原発の80兆、公務員人件費7兆…。

注:54兆ウォン(約5兆4千億円)とは、ムン政権が昨年から雇用対策に費やしている予算です。26兆ウォン(約2兆6千億円)とは、追加の雇用対策費のことです。

■  その80兆は金正恩に流れ込むのではないか?

翻訳元:https://bit.ly/2TjSLnk

『文大統領「脱原発対策に80兆ウォン使うね!」非常識な政策だ!ありえない!の声!!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/06/30(日) 20:37:06 ID:f3fe40c6f 返信

    いいよ いいよ

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 01:59:46 ID:9c3233ee9 返信

      でもさぁ
      実際雇用対策とか、防衛費、個人債務優遇とかでとんでもない金が動いてるよね?
      ちゃんと使われてるの?

  2. 名前:名無し 投稿日:2019/06/30(日) 21:57:02 ID:dd0a374d5 返信

    単純に再生エネルギーに投資は 良いと思うが 再生エネルギーの設備で儲けようと思っても少し時間かかるよね。
    頭が有るなら 目前の問題、中期問題と分けて考えなければ。国民、特に韓国人は目前と言うよりも自分の利益にがめつい。
    政権、大統領が変わっても 必要な目前の事? 道路の陥没、水道管等のインフラ。河川汚水の処理方法と法整備だよな。恐らくこれをやって文句を言う韓国国民は少ないのでは?

  3. 名前: 投稿日:2019/06/30(日) 23:10:44 ID:f2fb4a865 返信

    日本はアメリカの言いなりで大震災国で原発数維持

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 00:01:55 ID:85f92e6d5 返信

    さすがは我らのムン大統領や!
    どんなもんじゃい~~~~~!!!

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 00:12:58 ID:8df0b687c 返信

    太陽「熱」発電は、夜も昼間の蓄熱で発電ができて、太陽「光」発電よりコストも掛からない。
    ただ、広い土地と雨が少い方が良いから、韓国には難しいだろうけど、やるなら色んな新しい発電にも目を向けてほしい。
    ちなみに、太陽熱は燃料も要らないし、近年のアメリカも力入れてるけど、約原発1基分を発電する太陽熱の、世界最大392MWの発電所が、カリフォルニア州の砂漠で稼働していて、米国の家庭で14万世帯分(日本の家庭での42万世帯分)を供給。
    電気にしなくても、熱自体をそのまま利用することもできる。火力発電との併用もしやすい。

    その土地に合った発電を模索してほしい。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 06:50:23 ID:91d9cfc4f 返信

    脱原子力は日本を真似したニダ(;゚∇゚)特に意味はないニダ。儲かるなら自爆自演

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 00:29:22 ID:b85c3aa92 返信

    別に悪い事じゃないんだからどんどんやれ
    というか韓国の業者は日本の森林を切り倒して半島と同じような禿山にするとか止めろ