海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「誠実な自営業者の借金をチャラにします!」本当に無能である…の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容

政府が返済能力を失っても、誠実に返済する自営業者の債務を帳消しにする特別減免制度を導入する。

政府はまず、自営業の延滞状況を考慮した「オーダーメイド債務調整制度」を導入する方針だ。

債務延滞が懸念されている借主に対しては「常時債務調整制度」を導入して延滞している借主の債務減免率を昨年の29%から2022年に40%以上に高めことにした。

特に返済能力を失った借主が誠実に返済したら、残りの債務を免除する「特別減免制」も導入する。

引用元:https://bit.ly/2AabmKK

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  本物の災害である。災害だ。

■  誠実に借金返済をしている人たちは馬鹿なのか?

■  また国民の税金を使うのか。

■  国が滅びるね〜。

■  この国は平凡な思考を持った人を敗者にする国だ。

スポンサーリンク



■  どのように判断することができますか?誠実さを?

■  本当に無能である…。

■  あぁ、本当にこの政権は国をどこまで落とそうとしてるんだ。

■  能力のない人を助けてあげるのは正しい。ムン・ジェイン政権の正しい国を作ろうという意志は本当に感動的である。

■  これはない。。

■  また一方的な支援か?

■  債務免除。ふふふふふふふふ。

■  その誠実さの基準は何なのでしょう。

■  また税金 T_T

翻訳元:https://bit.ly/2AabmKK

『文大統領「誠実な自営業者の借金をチャラにします!」本当に無能である…の声』へのコメント

  1. 名前:ニダ 投稿日:2019/06/29(土) 22:30:49 ID:a762fce9b 返信

    お金の話しばかり。

  2. 名前:名無し太郎 投稿日:2019/06/29(土) 22:35:43 ID:71c9ce358 返信

    徳政令なんて中世の政策だと思っていたが・・・

    • 名前:匿名 投稿日:2019/06/30(日) 15:39:24 ID:a2c6c8086 返信

      韓国は各政権で1回以上やるんだよなー
      ちなみに恩赦は2年に3回のペース

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/06/29(土) 23:00:07 ID:f16c5b2da 返信

    他の国が同じ事してるか、毎回ストーカーしてる日本が同じ事してるか考えてみた事ある?すっごく最低限の下調べよ?韓国へ嫁いでから文句一杯の友達だった彼女へ。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/06/29(土) 23:07:02 ID:026658f34 返信

    またかよw
    少し前にもやってなかったか?w

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/06/29(土) 23:15:16 ID:649986944 返信

    す、すごい。余裕がありますね!!

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/06/30(日) 01:06:39 ID:7be31fa0a 返信

    共産主義にするのだから
    個別に儲けも出させないし負債も出さない社会にしないとね

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/06/30(日) 02:00:19 ID:fcfd53809 返信

    韓国の国家負債は一見すると少ないが、それは民間企業に負債を付け回してるだけだと言われているのになあ。
    徳政令なんかやったら国の財政がもっと苦しくなるだけじゃない。モラルハザードが起きるぞ。

  8. 名前:キムチハンドル 投稿日:2019/06/30(日) 06:16:39 ID:83ca523d5 返信

    親政権寄りの人を、政府が選んでという事だろう。
    社会主義やな。
    後は、財閥の解体か。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/06/30(日) 06:50:37 ID:aa35891c5 返信

    現代で徳政令を見るとは

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/06/30(日) 07:25:19 ID:143b91cf6 返信

    ノムヒョンだかミョンバクだかも徳政令出してなかったっけ?

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/06/30(日) 08:34:48 ID:30eed44e2 返信

    現代で徳政令 と思って開いたが全員同じこと思ってたか
    正直ありえないね

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/06/30(日) 09:01:54 ID:399bf542e 返信

    誠実さの基準?
    ワイロの額に決まってるじゃん

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/06/30(日) 09:08:24 ID:5c5e9d6be 返信

    こじゃれたスーツとか着てるが精神が中世のまま

  14. 名前:誰が負担 投稿日:2019/06/30(日) 09:30:45 ID:622379dfd 返信

    越後屋お主も悪よのう…貸主は悪徳業者?

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/06/30(日) 09:41:12 ID:844428d8c 返信

    本日のオススメ。みづほ銀行への債務も徳政令な。唯一の見方、人民には逆らえない(T-T)

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/06/30(日) 12:51:44 ID:138198b2c 返信

    無能は金で解決する、有能は技術と知恵で解決する。

  17. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/06/30(日) 14:51:50 ID:97e2772bf 返信

    もう滅茶苦茶

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/06/30(日) 18:39:14 ID:fbc04989f 返信

     徳政令は日本では大失策として今日伝わっているがキリスト教圏では大いにありなんだよね
     ただしそれもあくまで弱者救済の手段としてのキリスト教的同胞愛に基づいた施策である場合に限っての話
     日本の歴史における徳政令は「権力側である武家への貸し付けを棒引きさせた」のが最大の問題だったので支配階級の横暴に対して商人が当然の対応をしたということ
     バブル崩壊後の不況期に大銀行的には小さな焦げ付きに労力割くぐらいなら棒引きして国から補償なり優遇措置なり受けた方がましという話が出ていた
     真面目に借入金を返していた人が嫌気を起こす、腐っちゃうという懸念は実際のところどうだかね

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/06/30(日) 20:04:04 ID:6271412d2 返信

    えーと、これは人気取りのために税金をばらまいていると思って良いのですか?

    国が破たんしなければ良いのですが

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/07/03(水) 12:29:27 ID:a5bc09002 返信

    ポピュリズムが栄えし土壌で、大統領制を採用してしまうと、
    無間地獄が継続される。

  21. 名前:柴犬(茶) 投稿日:2019/08/17(土) 15:10:08 ID:d1be6b216 返信

    つまり金貸しや銀行が大損する面白い世界というわけだね。