海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「中国が韓国の半導体人材を引き抜き中!現代版売国奴だ!処罰せよ!」の声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

・韓国半導体業界で人材流出の赤信号が灯った。中国企業が半導体事業の競争力強化のために韓国の中核人材の招聘に本格的に着手したからである。

・半導体業界によると、サムスン電子が中国の半導体メーカーに転職したことで知られる元幹部に対して、最近の訴訟を起こした。競合他社への勤務を裁判所が防ぐよう、転職禁止仮処分申請を出した。

・その役員は、サムスン電子のDRAMの設計を担当した人として知られ、半導体産業の発展に寄与した功労が認められ、2015年に産業部長官の表彰も受けていた。

・サムスン電子が離職者を相手に訴訟まで提起したのは異例だ。転職禁止仮処分は、ややもすると職業選択の自由を制限にする可能性がある。

・それでもサムスン電子が裁判所に転職禁止を申請したのは、それだけ元幹部の離職がかなり敏感な問題であり、実際の被害も予想されるためだと解釈される。

・中国の韓国半導体人材の迎え入れの試みが、ますます露骨になっている。

・最近、中国は他国よりも韓国の半導体人材へのスカウトを最優先していることが分かった。

・中国は2〜3年前から、メモリと半導体の開発を試みた。当時、中国は同じ言語を使う、台湾の半導体人材を大勢迎え入れた。しかし、性能が良くなかったので、半導体、特にメモリの経験が豊富な韓国人材を主にスカウト対象としていることが伝えられた。

・半導体業界の関係者は、「中国の半導体企業で、台湾のエンジニアで失敗したので、韓国のエンジニアと交換しようという動きがある」と語った。

・半導体の経験が多いコア人材が中国へ転職すると、中国の半導体は急速に成長する可能性がある。半導体は、技術文書が流出されることよりも、実際の量産経験とノウハウが重要なのだ。

・雇用を通じた、中国の技術習得の試みは、先端分野であるほど顕著である。

・裁判所は、サムスンディスプレイを退職した有機発光ダイオード( OLED)技術者が中国最大のディスプレイメーカーのBOEパートナーに入社したのが明らかになり、サムスンディスプレイが提起した転職禁止仮処分申請を受け入れたことがある。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  現代版売国奴たちではないか?

■  中国の立場では当然のことである。

■  モラルハザードだ。

■  退社したら10年間、同業の海外就職を防がなければならない。

■  そんな人間は厳罰せよ。

スポンサーリンク



■  技術流出は売国行為だ。

■  李完用と同じ連中だな。

注:李完用とは、高宗(李氏朝鮮第26代国王)の退位に関与し、第二次日韓協約と日韓併合条約に調印した政治家で、韓国では「親日派」「売国奴」の代名詞として扱われています。

■  年俸は10億ウォンだろうが、流出する価値は10兆ウォンだ。

■  海外技術流出防止法を作って懲役30年と全財産を没収しなければならない。

■  売国奴は名前を公開しましょう。

■  一生、韓国に来れないように防がなければならない。

■  あんな人間は売国奴である。

■  泥棒だ。

■  ただ刑務所に入れろ。

■  昔も今も国を売り飛ばす奴は常に存在する。

■  国で中国就職禁止法を作れ。

■  あんな裏切り者野郎は、家族まで国籍を剥奪しなければならない。

翻訳元:https://bit.ly/2FXCpOH

『韓国「中国が韓国の半導体人材を引き抜き中!現代版売国奴だ!処罰せよ!」の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/06/29(土) 21:21:53 ID:2d112445f 返信

    韓国に愛想を尽かした人間に対して、まだ影響力を行使しようと血眼になってる。
    相手とっては痛くも痒くもないのに、その程度の事しか考えつかない。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/06/29(土) 22:04:48 ID:dea943ab7 返信

    過去に大韓民国が日本にした事を中華人民共和国に大韓民国がやられてるだけやん?
    大韓民国に引き抜かれた日本技術者達は技術吸い終わられた時点でもう切り捨てられて元の職場に戻りたいとか哀号してたっけ? w w w

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/06/29(土) 22:19:23 ID:0d107a585 返信

    日本も技術者を軽視するあまり、中国に大量に引き抜かれていましたね(笑)
    また同じ事が韓国で起こっている・・・中国も変わらないなぁ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/06/29(土) 23:27:32 ID:c86537e6a 返信

    おまえらかて日本の技術者を引き抜きまくってたくせに
    他所の国の事が言えるんかい

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/06/29(土) 23:45:36 ID:7bcda4b29 返信

    ニッテイガー前の様に宗主国に徴用されるのだから、
    ちゃんと泣きながら感謝しろよw

  6. 名前:無名 投稿日:2019/06/30(日) 00:31:53 ID:aaad83280 返信

    おまエラが中国のことを言うな。

    サムスン電子がどれだけ多くの日本人技術者を使い捨てにしたのか。

    カネで釣られた本人も悪いのだがな。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/06/30(日) 00:39:09 ID:f8edfa78f 返信

    自分らがやってたことをやられる立場になっただけね

  8. 名前:名無し 投稿日:2019/06/30(日) 00:47:25 ID:016c44cf9 返信

    いやいや!
    散々に日本に同じことをしたよね

    自分はやっても他人はダメって…

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/06/30(日) 02:10:32 ID:ea162062b 返信

    聞いたことある話ダナァー

  10. 名前:名無しん 投稿日:2019/06/30(日) 02:12:46 ID:7bbb68c2c 返信

    引っ張ってもいいけど所詮未開の蛮族に毛が生えた程度の技術者だから新しいものは絶対開発出来ないと思ったんだけど

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/06/30(日) 09:32:38 ID:2e18bff95 返信

    どこの国が引抜こうが、それで世界が前進するなら….まぁいいかな?

    ただ、やっぱり中国が引き抜くのは….。 彼らは共産主義でありながら
    自由経済をうたってるでしょ?  いびつで信用に欠けるんだよね〜。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/06/30(日) 09:56:44 ID:844428d8c 返信

    朴りさんが朴さんを強制徴用しても( ´∀`)朴笑っちゃう。徴具

  13. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/06/30(日) 14:56:45 ID:97e2772bf 返信

    発展途上国は、そうやって順繰り技術や工場が移転していく。
    かつて韓国もそうだった。
    韓国は通り道たったにすぎない

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/06/30(日) 16:59:24 ID:7b514150e 返信

    まあ、どこの国だって引き抜きするけどね。
    優秀な人材を確保するのは企業として当然の行動だしね。
    引き抜かれたくないなら、それなりの報酬を与えてたら良いだけの事。
    不満があるから引き抜きに応じるんだから、嫌なら引き止めるだけの材料を用意しておけば良いだけだしね。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/06/30(日) 19:30:32 ID:f3fe40c6f 返信

    フッ化水素規制が始まったからもう半導体作れないよ

    G20がラストチャンスだったのにね 残念