海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「G20で日本と立ち話会談を実施!徴用問題で平行線!」←ただの雑談だ!の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

韓日外相が28日、日本の大阪で主要20カ国(G20)首脳会議を契機に短時間会合を持った。河野外相は、今回の会合で韓国最高裁の日本戦犯企業の強制徴用賠償判決を受け入れることができないという従来の日本政府の立場を改めて伝え、第3国を含む仲裁委員会の開催に応じるように重ねて要請した。 これにカン長官は「既存の立場から退かず、強制徴用問題に進展がなかった」と日本のマスコミは伝えた。

強制徴用賠償判決と関連して、日本政府は、韓日請求権協定に基づき、第3国を含む仲裁委員会の開催を韓国政府に要求している。これに対して韓国政府は韓日両国の企業が自主的に資金を用意して、徴用被害者に慰謝料を支払う案を提示したが、日本がこれを拒否し、葛藤が続いている状況である。また、両国長官は、北朝鮮問題については、韓米日3カ国が緊密に連携することを確認したという。

NHKと朝日新聞などによると、カン・ギョンファ外交部長官と河野太郎外相はこの日の夕方、G20外相の夕食が終わった9時頃、短時間会合を持った。朝日新聞など日本のマスコミは二人が立ったまましばらく話を交わしたと伝えた。

一方、強制徴用賠償問題で韓日関係が悪化している中、今回のG20首脳会議の期間中に、韓日首脳会談と外相会談の予定もいない。NHKは今回のG20韓日間の接触は、今回の外相間の短時間接触にとどまるだろうと予想した。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  韓半島の歴史の中で最も多くの韓国人を殺した国は?北朝鮮だ。

→中国ではないか?

■  カン・ギョンファが頼もしいです!

■  ふふふ。日本はムン災害だけを除いてG19と会談。ふふふ。本当に恥ずかしい。なぜ行ったんだ。

■  ネイバーを占拠している日本人たちよ、国の請求権は私たちが諦めていたが、個人の請求権は生きている。無料略奪が好きな日本政府が勘違いしてんだよ。

スポンサーリンク



■  日本を擁護する人の正体は一体何だ?親日なのか?

■  今日の韓日問題の懸案すべては、朴正煕が締結した韓日国交正常化当時に締結した協約のせいである。

■  無能外交の達人です。

■  最高裁が狂っている。法習慣も外交上の考慮もガン無視して感情的な判決を下した。

■  李明博が世界を説得してG13ではなくG20を作成して、創設国として登録された。一方ムン・ジェインはG20を台無しにした。

■  今、70年前の強制徴用の話をしてる時か?

■  もどかしい。

■  日本との話は過去しかないのか。将来、国家競争力のために何か生産的な対話をすべき。

■  立って雑談したことを会合とするのか?情けない。

■  壬辰倭乱の被害補償請求はいつなのか?

■  G20で当ってるのか?韓国を抜いたG19ではないか?歴代最悪の外交力。

■  屈辱的な交渉はしないでください。コメントをみると親日派がまだ多いね。すべて日本へ追放しろ。

翻訳元:https://bit.ly/2Jav64F

『韓国「G20で日本と立ち話会談を実施!徴用問題で平行線!」←ただの雑談だ!の声』へのコメント

  1. 名前: 投稿日:2019/06/29(土) 19:25:44 ID:648e9ff27 返信

    個人の請求権が消えていないとして、韓国政府が個々に保証するとした約束を無視して、賠償したとしよう。とんでもない額になるな。
    それを世界が肯定的に見ると思うか?韓国が異常でヒステリックな集り国家だという印象を全世界に見せつける大事件になる。「詐欺国家韓国」の誕生。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/06/29(土) 20:05:03 ID:46105fb8c 返信

    論点は立ち話→座談。遺伝子組換種の避難回避( ´∀`)外務危機一発

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/06/29(土) 20:05:20 ID:94be737f5 返信

    1965年の日韓基本条約を本当に破棄するなら、韓国が日本に莫大な賠償金を払うことになる事を韓国人は知らないのかww 当時の日本ほど今の日本は韓国に寛大じゃないよ。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/06/29(土) 21:27:12 ID:2d112445f 返信

    韓国人の相手をするのは時間の無駄でしかない

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/06/29(土) 22:16:14 ID:ad389bf1e 返信

    徴用問題なんて無いし、あっても韓国内の問題で日本関係ないし話す事なんてなんもないからな

  6. 名前:ななし 投稿日:2019/06/29(土) 23:51:00 ID:29ec9182c 返信

    >ネイバーを占拠している日本人たちよ、国の請求権は私たちが諦めていたが、個人の請求>権は生きている。
    だから、韓国政府が支払うんだろうが

  7. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/06/30(日) 15:00:32 ID:97e2772bf 返信

    解決できるわけでも無く、韓国人の感情を抑える程度のパフォーマンス。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/06/30(日) 19:31:49 ID:f3fe40c6f 返信

    G20がラストチャンスだったね

    フッ化水素規制始まったよ