海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「韓国のレベルの高い市民意識に世界が絶賛!韓流の好感度は爆発的!」の声!!

記事の主な内容:

ムン・ジェイン大統領は、いわゆる「ロウソク革命」以来、見せてきた韓国のレベルの高い市民意識は世界から好感を持たれており、韓国の観光産業の発展に寄与していると語った。

ムン大統領は「ロウソク革命以来、平和、民主主義を生かし、韓国国民のレベルの高い市民意識に対する好感が大きい」と述べた。

また「昨年は平昌冬季オリンピックを平和オリンピックとして開催し(世界の人々に)認知度と好感度をさらに高めた」と語った。

ムン大統領は「韓流が作る大韓民国に対する好感はさらに爆発的」とし「熱狂的な韓流ファンにとって韓国は行きたい旅行先」と語った。続いて「防弾少年団のメンバーたちの故郷である釜山、大邱、光州、歌手のサイが歌ったソウル江南、俳優のウォンビンが結婚式をした江原道の小麦畑のようなところが韓流ファンに人気の観光地」と述べた。

引用元:http://ur2.link/R2I8

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  精神病院に行ってみなさい。

■  いつかそのロウソクはあなたに向かうのに。

■  ロウソクは民主主義への挑戦だ。

■  ロウソク革命ではなく、ロウソクデモだろ。

■  この国は答えがない。ふふふ。

スポンサーリンク



■  認知症が確実です。

■  ムン弾劾のロウソク集会を観光商品として作れば良い。

■  国民の精神を悪用する事例ですね。

■  正気ではない。

■  デモが観光資源に変身。ふふふふ。

■  ロウソクで立ち上がった政権はロウソクで崩れるのだ。

■  過去のみに囚われて生きている人。北朝鮮だけを考えている人だ。これがロウソク精神なのか?これが国か?

■  自画自賛もこのレベルなら精神病だ。

■  認知症の薬を飲む時間だね。

■  非常識じゃない?

翻訳元:http://ur2.link/R2I8

『文大統領「韓国のレベルの高い市民意識に世界が絶賛!韓流の好感度は爆発的!」の声!!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/06/28(金) 19:35:57 ID:c31fd0a7f 返信

    我々はムン大統領閣下を信じてます。いついかなる時も偉大なる指導者として韓国を牽引してもらいたい。
    きっと世界一の民族である韓国人の代表としてG20でも素晴らしい成果を出すと信じてます。(白目)

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/06/28(金) 19:51:22 ID:25b6a5d78 返信

    「ロウソク革命」???
    意味不明

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/06/28(金) 20:01:14 ID:44b0645eb 返信

    高い市民意識い。正常不安定い。

  4. 名前:名無し 投稿日:2019/06/28(金) 20:12:23 ID:3054f16ad 返信

    韓国人らしく無い反応だな、絶賛しろよ!

  5. 名前:名無し 投稿日:2019/06/28(金) 20:18:05 ID:e239045ba 返信

    国民のレベルの高い市民意識に観光客UPとか 全然 関係ないだろう?
    レベルが高いかどうか?は別にして 無理矢理 ロウソクと観光をくっつけるとは?
    頭 おかしいだろう?

  6. 名前:   投稿日:2019/06/28(金) 21:37:03 ID:1c8e45333 返信

    蝋燭を毎日やって観光資源にしたら良いんじゃね?

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/06/28(金) 23:10:27 ID:d4b4b028a 返信

    そのまま突き進めってさ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/06/28(金) 23:27:32 ID:d65e0476a 返信

    熱狂的な韓流ファンにとってはそうなんだろうな

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/06/28(金) 23:28:52 ID:e02fcfa56 返信

    いや普段お前らが同じ内容でホルホルしてる事じゃん?どっちが認知症だよ

  10. 名前:名無し 投稿日:2019/06/28(金) 23:53:20 ID:eaf3333ad 返信

    ここまで間違ったうぬぼれで有頂天になれるんだから、クスリでもやってるとしか思えない。むしろ韓国人のコメのほうがまともすぎて期待外れだ。良識ぶったところで似合わないってのにさ。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/06/29(土) 01:00:58 ID:32b3cbf94 返信

    高い市民意識って、法律よりも優先される国民感情のことw?

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/06/29(土) 06:11:35 ID:ab3ba5cd0 返信

    >6
    いいねぇ。

    『きょうのろうそくイベントは18時からで….一緒に盛り上がりたい方は右腕に腕章を』
    『腕章は10万ウォンと20万ウォンの2種類です』

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/06/29(土) 07:12:46 ID:ea643644c 返信

    文はG20後にゴミ拾いして
    好感度アップを狙え!

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/06/29(土) 08:25:35 ID:feb52ba52 返信

    ひょっとしてもう韓国の教科書にはローソクデモが書かれてたりするんか?www

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/06/29(土) 13:05:10 ID:44749b227 返信

    じゃあ,さぞや韓国の海外からの観光客数激増してるんだろうなあ。

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/06/29(土) 15:14:01 ID:167b1bb3f 返信

    韓流って、韓国って芸能関係に国家予算を使っている。
    韓国中から人材を集めて特訓させてデビューさせておる。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/06/29(土) 19:25:19 ID:8c35b29cf 返信

    愚民は何も考えず文様に従っていろよ

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 08:50:35 ID:b9ff4c605 返信

    ロウソクは民主主義ではなく素性の知れない人間による脅し

  19. 名前:hennida 投稿日:2019/07/05(金) 08:53:12 ID:4b4899861 返信

    「告口外交のパククネ」の次に自信を持って選んだムンが頭が変で良かったですね。
    ロウソクデモで文を選んでくれた韓国国民に感謝します。