海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「 世界は好況なのに韓国は不況!半導体が崩れるとベネズエラのようになる」の声!

韓国メディアは、輸出実績が発表され、今年の輸出額の数が史上最大になったが、韓国の景気は悪化中だと報じました。

記事の主な内容:

・輸出額は前年同月比8.7%増の512億ドルと集計された。先月までの累積輸出額は、昨年より6.6%増の998億ドルで、過去最大を記録した。

・中国や米国などの主要輸出先の好調な景気と原油価格の上昇で輸出品目の単価が上昇した影響のためだ。

・政府は今年初めて累積輸出額6000億ドル突破を見込んでいる。

・問題は輸出が活況を呈していても、雇用、投資、内需などの国内景気は悪化していることだ。

引用元:http://u0u0.net/LMqq

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ファクト:ムン災害は、統計庁長を更迭した。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、災ムン害と呼称されるようになりました。
注:ムン大統領は統計庁長を更迭しました。経済指標の悪化を受けて、韓国政府が今後、統計結果を捻じ曲げるのではないかという懸念が出ています。

■  統計も操作する悪者は、ムン災害と主体思想派連中だ。

■  妄想のような経済政策をしているからだ。

■  これから本格的に操作しようとするのか?

■  統計庁の操作だ〜〜(笑)

スポンサーリンク



■  世界は好況、韓国は不況。これが正確だ。

■  ムン災害のせい。

■  政府が最低賃金を無理に引き上げ、労働時間を縮小させて規制し、内需産業を根こそぎ揺らがしているからだ。今までの経済政策と逆行している現政権の無能と我執のせいである。

参考:韓国の歴代最低時給(%は前年比上昇率):

2011年:4,320ウォン(約432円)5.1%↑
2012年:4,580ウォン(約458円)6.01%↑
2013年:4,860ウォン(約486円)6.11%↑
2014年:5,210ウォン(約521円)7.2%↑
2015年:5,580ウォン(約558円)7.1%↑
2016年:6,030ウォン(約603円)8.06%↑
2017年:6,470ウォン(約647円)7.03%↑
2018年:7,530ウォン(約753円)16.38%↑ 
2019年:8,350ウォン(約835円) 10.9%↑ いまここ
2020年:1万ウォン(約1000円)19.76%↑ (反対により現段階では断念)

■  統計は詐欺ですからね。

■  最悪ですね(笑)

■  弾劾が答えである。

■  統計主導の成長だから〜(笑)

■  結論はサムスンが国を生かしている。

■  これはすべて前政府のせいだ。

■  統計操作ですからね。

■  半導体が崩れるとベネズエラのようになるな。

■  輸出統計も信じられない。特検しなければならない。

翻訳元:http://u0u0.net/LMqm

『韓国「 世界は好況なのに韓国は不況!半導体が崩れるとベネズエラのようになる」の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/06/27(木) 19:50:57 ID:4f8e0ce84 返信

    世界的先精神国がどうしましたか。なんかまずいのですか。いつものことのように思います

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/06/27(木) 20:11:20 ID:05469e07c 返信

    ジンバブエですよ

  3. 名前:名無し 投稿日:2019/06/27(木) 20:30:01 ID:b1737240f 返信

    まあ 韓国の大統領に合わずに サムソンの代表と合う国だからな。大統領はサムソンの代表になって貰ったら? 最低限 経済では 現在よりも 上手くいくよ

  4. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/06/27(木) 20:41:15 ID:0aae5c6c5 返信

    ほんのちょっと出来ただけで舞い上がり自信過剰になる。
    総合点は発展途上国

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/06/27(木) 20:44:20 ID:ec4bb0704 返信

    そんなんどうでもいいから一刻もはやく日韓国交断絶未来永劫関わらないを徹底してくれ在韓米軍引き上げるまでにな?

  6. 名前:名無し 投稿日:2019/06/27(木) 21:24:23 ID:1bc0ece10 返信

    韓国人て理解してないのか?
    家電製品(半導体)の輸出
    日本→韓国→中国
    移動しただけなんだけど…

    韓国には基幹部品(技術)が無くてパクったり外国人技術者から手に入れた技術が基本
    部品組み立て輸出が主流
    だから日本みたいに部品輸出とか
    半導体製造機器(レアガス)、スマホ部品とかで食って行けない

    シンガポール首相の発言
    「日本の隣りだったら発展すれのは当たり前」こう言ってたし

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/06/27(木) 22:00:31 ID:38230eefe 返信

    さすがにベネズエラはないな
    あそこは国が他国でかった農産物を赤字どころの話ではない格安で国内販売するという気が狂った行為で
    自国で農作物を作ってたコストよりやすいからみんな農業やめて、さらに安い農作物を海外へ売って儲ける輩だらけになって経済破綻したまさに無能国家だからな
    無能なムンムンでもなかなか真似できんぞ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/06/27(木) 22:34:34 ID:7a20f01bd 返信

    天災のお月様がご主人様に国ごと貢ぐから問題なしニダ

  9. 名前:名無し 投稿日:2019/06/28(金) 01:38:24 ID:92217d406 返信

    失業者が多い国で製造するものが減少しているのに輸出が増えるのか?

  10. 名前:ドブラ 投稿日:2019/06/30(日) 06:59:43 ID:d229c84e3 返信

    んで、その半導体製造の要を日本に握られてて、日本がフッ化水素提供やめたらすぐ吹っ飛ぶという事を、かの国ではどの程度の国民がご存知なのだろう?
    さらに言えば製造機械も日本製なんだが。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/06/30(日) 12:19:07 ID:f6ffa9f50 返信

    君らがムン大統領を選んだのは、外交や経済に期待したものではあるまいに
    超人じゃないんだから、支えてやりなよ

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/06/30(日) 20:21:56 ID:0cb20cd7f 返信

    韓国の最低自給は、急に上げすぎたね。
    かなり背伸びした状態なので、大不況になる手前と見た。

  13. 名前:名無しさん 投稿日:2019/07/01(月) 10:34:11 ID:6634a1031 返信

    国の運営など無理でしょ
    中国の任せろ

  14. 名前:るん 投稿日:2019/07/05(金) 09:43:49 ID:4f7852f59 返信

    仏罰って怖いですねwwwくわばらくわばら