海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「少子化対策に153兆ウォン使ったのに出生率0.98人を記録! 国に泥棒が多い!」の声

記事の主な内容:

政府が少子高齢化に対応するために、10年間に投入した財源が100兆ウォンを超えることが分かった。

政府関係者によると、政府は2006年から3回にわたる少子高齢社会基本計画を推進しており、昨年までの13年間で269兆4000億ウォンを事業費などに使った。

このうち少子化に対応するために、152兆7000億ウォンを使い、高齢化対応に116兆7000億ウォンを投入した。

少子化対策に使った財源だけ区分してみると2006〜2010年の第1次基本計画の場合、全体の42兆3000億ウォンのうち19兆8000億ウォンを使い、2011〜2015年の第2次基本計画の時は、110兆5000億ウォンのうち61兆1000億ウォンであった。

2016〜2020年にかけて推進している第3次基本計画では、昨年までの3年間で116兆6000億ウォンが投入されたが、このうち71兆8000億ウォンが少子化対応に使われた。

女性1人が一生産むと予想される赤ちゃんの数を意味する合計特殊出生率が昨年0.98人を記録するなど、少子化が深刻になった

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  情けない。

■  153兆はどこ持って行ってしまったんだ。

■  失敗したと率直に認めなさい。

■  一体何をしたんだ?

■  税金泥棒たち。

スポンサーリンク



■  何もしないでください

■  153兆ウォンを青年層に1億ウォンずつ配っても153万人なのに、一体どこに蒸発したんだ。

■  外国人へのビザ緩和政策だけでも、少子化は解決される。

■  少子化に興味がなくお金を無駄にする政府。

■  若者の立場では今のムン災害はヘル朝鮮であり、全く結婚したくなく何の希望も持ってない。

■  女性家族部の解体が答えである!

■  今年の出生児数(予測)韓国:27万人、日本:102万人。ふふふ

■  国に泥棒があまりにも多い…。

■  これはすべて微細粉塵とムン・ジェイン政権のせいだ。

■  少子化政策が少子化を招いたな。

翻訳元:http://ur0.link/Tzia

『韓国「少子化対策に153兆ウォン使ったのに出生率0.98人を記録! 国に泥棒が多い!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/06/26(水) 22:28:20 ID:b01021083 返信

    少子化で色々予算付けたり公務員がいらんことして金使って的外れなことしてるけど
    結局金を直接配るのが一番無駄がなくて平等でいいわ

    • 名前:匿名 投稿日:2019/06/27(木) 12:20:46 ID:eac971780 返信

      配り方が問題よ
      国民への出産費用肩代わり、教育費肩代わり、幼年期給付金ならいいんで無い。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/06/26(水) 23:16:32 ID:e82b807d7 返信

    輸出金

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/06/26(水) 23:17:05 ID:0a1d12a7c 返信

    フェミニストが幅を利かせている韓国では“出産=女性”っていう認識で女性保護に予算を割く。
    でも実際には出産は男女共同で取り組む問題なのでバランスが崩れたという事実が結果として表れた事象。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/06/26(水) 23:26:29 ID:ba45e060e 返信

    だが待って欲しい。
    153兆ウォン使ったからこそ出生率0.98人程度で持ちこたえたのかも知れない。

                           ・・・まあ、違うだろうな。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/06/26(水) 23:57:39 ID:0aea800ff 返信

    >>外国人へのビザ緩和政策だけでも、少子化は解決される。
     
    韓国は自国をビザ免除にしてもらうために、相手国のビザも免除しているだろ。
    ビザ免除で、ほとんどの国に行ける韓国のパスポートは、優秀だと喜んでいるじゃないか。
    韓国人犯罪者は海外進出も、外国人犯罪者が韓国に入るのも、ビザ免除で簡単だろ。

  6. 名前: 投稿日:2019/06/27(木) 01:04:23 ID:a69d99bb1 返信

    >昨年までの13年間で269兆4000億ウォンを事業費などに使った。
    たった13年で25兆円つかった? ここからしてウソでしょ。ww

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/06/27(木) 03:18:15 ID:fd49a101c 返信

    北への(内緒)援助金

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/06/27(木) 04:52:39 ID:5898fd1d1 返信

    少子化したいのならアナログに戻ればいい 楽しみを求めて性教育を教えなければすぐ増える 知識を教えるから増えなくなった

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/06/27(木) 05:14:39 ID:e744461a7 返信

    15歳から49歳までの女(合計特殊出生率の算出対象)が何万人、何十万人も海外に出て売春をしていたら、子供を産むこともないわな。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/06/27(木) 05:50:25 ID:bcedd1106 返信

    日本は中国の鴨になってるがな。日本に来て産卵して祝金ゲット帰宅。医療費踏み倒し

  11. 名前:解決策 投稿日:2019/06/27(木) 06:59:24 ID:2048095b9 返信

    海外同胞呼び戻したら?日本大いに協力致します。
    韓国人在外同胞は718万人…過去最高 中央日報 2015/10/13

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/06/27(木) 10:08:32 ID:398469c85 返信

    こんな加速度的に進むとか出生する男女の比率がおかしいんじゃないの?
    いじくっただろ?

  13. 名前:先祖が熊のプーさん港へ帰れ 投稿日:2019/06/27(木) 11:04:37 ID:456f484ef 返信

    国が泥棒ったって、国を構成しとるこくみんぜんぶが泥棒だろう❗️阿呆

  14. 名前:手はあるでしょ? 投稿日:2019/06/27(木) 11:43:02 ID:88f4db2cb 返信

    日本にウヨウヨいる未来の慰安婦候補達、早く国に戻してどんどん産めよ増やせよ。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/06/27(木) 15:56:09 ID:36d899e78 返信

    >今年の出生児数(予測)韓国:27万人、日本:102万人。ふふふ

    いや、日本も一昨年が94万で去年が91万なのに急に100万超えることはないだろ…。