海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国人が統一に否定的なのは日本のせいだ!日本が統一費用を計算して悪い世論形成した!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、韓国人が「統一費用」を理由に、統一に否定的であるのは、日本が世界で初めて統一費用を計算したためであり、それによって韓国では統一への否定的な世論が形成されたと報じました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  日本は本当に…(怒)

■  韓半島の統一に否定的な日本なら可能性があるな。ふふふ

■  北朝鮮は日本から戦後補償を受けるのか?

■  日本と中国が韓国の統一を一番嫌っている二大山脈だ。

■  日本人たちは、私たちの統一を望んでいない。私たちがより強くなると思っているので。

スポンサーリンク



■  統一を最も嫌っている二獣:日本、自由韓国党(韓国野党保守党)

■  日本はアウト。

■  企業で言えば、売上規模が大きくなる効果があります。大陸と繋がり、効率も高くなるでしょう。統一費用は投資です。

■  日本と接続された海底トンネルは絶対接続しないでね〜。

■  恐ろしいのか?

■  日本は韓国の助けに一つもならない。

■  すぐに統一しようという話ではない…。韓国で再び戦争が起きてはならない…平和が維持されることが最優先である。

■  統一されれば一番儲かる国が日本だ。

■  統一は遠い未来の話だ。まず非核化と平和体制の構築に集中しなければならない。

■  日本は私たちの主敵である。

■  日本がなぜ大韓民国の統一に関心を持っているんだ?

翻訳元:http://ur0.biz/JNda

『韓国「韓国人が統一に否定的なのは日本のせいだ!日本が統一費用を計算して悪い世論形成した!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/06/26(水) 11:10:03 ID:2c427feb2 返信

    計算くらい別にたいしたことじゃないだろ?w
    韓国では合併する際に計算は一切しないのが常識なようで
    てか日本は統一応援してると思うぞ 面倒な国が二つから一つに減ってしかも弱体化してくれる

    • 名前: 投稿日:2019/06/27(木) 09:49:39 ID:99016210c 返信

      本当にな。計算しない方がおかしいのに日本のせい。呆れる。

      その場しのぎで後先考えない民族だし?約10年毎に通貨危機を起こす国家運営能力もない国だし?
      韓国って良く国が成り立ってるよな。

      日本の支援はなかった事にする国は
      はよ滅びろって感じ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/06/26(水) 11:17:10 ID:b0c498af4 返信

    韓国みたいに外交・内政共に崩壊していて、
    経済も崩壊しつつある国との統一なんか、あり得ない。
    おまけに他国との約束は5年毎に破るから、統一のための交渉も不可能。
    こんな国と統一する位なら、中国に吸収される方がマシ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/06/26(水) 11:20:59 ID:2877d7611 返信

    日本最低だな

    • 名前:匿名 投稿日:2019/06/27(木) 09:55:25 ID:23a574e05 返信

      そう言って貰える位の計算高さ(計略)が、この国に在れば良いだがねぇ

  4. 名前:無名人 投稿日:2019/06/26(水) 11:24:31 ID:30c66d808 返信

    かねがね、統一は民族の悲願、なんてほざいていたじゃないか
    だったら日本の言うことなんか気にしないで統一すべきだろうが

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/06/26(水) 11:36:09 ID:9bbc89726 返信

    むしろ、早くしろ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/06/26(水) 11:38:08 ID:e950f1613 返信

    否定派を親日派として粛清すれば良い

  7. 名前:日本の名無しさん 投稿日:2019/06/26(水) 11:43:58 ID:bde11a104 返信

    韓国が統一しようがなにしようが興味ねぇよ。
    したきゃとっとと統一しろよ。
    なんでも日本のせいにすんな。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/06/26(水) 11:50:27 ID:203fbb4f2 返信

    現状把握さえできない韓国w
    寄生されるのが嫌だから教えてやってるのにこれだよ

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/06/26(水) 11:50:47 ID:065a49378 返信

    え、もしかして韓国人って自分で計算できないの?

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/06/26(水) 11:51:05 ID:91517fc75 返信

    さっさと統一しろよ!他人のせいにしてないで。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/06/26(水) 11:57:48 ID:dc38e45cc 返信

    経済格差が東西ドイツ以上、統一した場合のインフラ投資が莫大(平和的な統一にせよ軍事衝突による統一にせよ)

    現実的に考えれば当然の話ではある

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/06/26(水) 12:01:46 ID:3a0f228c7 返信

    隣国なんだから安全保障上で感心を持つのは当たり前じゃないか……(呆れ

    ガン無視したらしたで無視された外交いじめニダ!という
    うーんこの

  13. 名前:D 投稿日:2019/06/26(水) 12:02:42 ID:7b3076306 返信

    国家の統一事業にはある程度コストがかかるのは当然。夢や情熱は大事だが、現実は予算がかかる。
    それをいっこうに考えずに物事を進めてるから、現実的な人物が概算したんだろうし、もしそれが日本人なら日本人だったってだけ。
    統一意識が冷えて現実的な問題を考慮した人間が悪いというのなら、それは統一が必要性が低いか、意志薄弱なだけ。
    日本人が悪いと言えばいいものではない。自分の国のかたちはどうあるべきか。民族自決論がある以上自分たちで考えればいい。その際の出費は自己負担。
    それはどの国でもしてきたこと。
    他国の力を利用するというお題目の他力本願はやめてもらいたいもんだ。今の状況が悪いのは過去の自分たちのせい。それを理解しないと一人前の国家ではない。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/06/26(水) 12:03:54 ID:df49ad1c1 返信

    日本が悪いと結論付けると、国内がまとまる国、サウス・コーリア。完全なる敵国。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/06/26(水) 12:05:33 ID:c2f029630 返信

    日本「統一するな!」
    韓国「はいっ!」

    こういうことですね?

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/06/26(水) 12:13:20 ID:f323e2fa9 返信

    日本が初めてってまじ?
    韓国は統一にかかる費用を計算せずに統一しようとしてんの?
    本気で統一する気あんの?

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/06/26(水) 12:14:40 ID:d28e58ca4 返信

    日本「計算したら統一費用は〇〇くらいかな」
    韓国「高いなぁ止めておこうかな」←鵜呑み
    韓国「自分でも計算してみたけど、やっぱり高いなぁ」

    韓国「計算した日本が悪い!」
    日本「はぁ1?」

    意味ワカンネ

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/06/26(水) 12:36:25 ID:c1bc0f615 返信

    大丈夫、ムン様が統一に向けて日夜努力しています。
    きっと地上の楽園が爆誕しますよ。

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/06/26(水) 12:37:50 ID:bef2e0099 返信

    統経済的な面も含めて強くなってくれるんだったら、全然良いんだけど、気だけが強くなって、経済が困窮して、難民が日本になだれ込んで来るんじゃないかと日本人は心配しているんだよ。
    生活保護を日本人以外に適用するのを固く禁じないと、一気に日本の経済もヤバくなってしまう。
    空き家を利用した指定居住地とフードスタンプならまだしも現金を支給するのは本当に論外だよ。

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/06/26(水) 12:47:09 ID:4e64a5c9b 返信

    熱湯と冷水を混ぜ合わせるとぬるま湯になる。
    科学的思考ができないこいつらは、熱湯のまま水量が増えると思っている。
    今でも就職口がないところに北の求職者が殺到したらどうなる?

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/06/26(水) 12:54:00 ID:51ae31037 返信

    武力統一にせよ平和統一にせよどちらにしても、統一後の国家が単体ですぐにうまくいくわけもなく、他国から金を借りなければ土台さえ作れない。当然半島の人らは貧困になるし、結局周辺国への難民、移民がふえる。さらに悲しいことにやっと出来上がった統一国家は金を出した国々の傀儡になってしまうのであった

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/06/26(水) 12:55:37 ID:c65e2ce53 返信

    結論、日本がすべて悪い、韓国のマスゴミって楽して金儲けできていいな

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/06/26(水) 13:31:51 ID:6a36d1571 返信

    ゴミは一つにまとめるべき

  24. 名前:ななし 投稿日:2019/06/26(水) 14:26:08 ID:3d1236348 返信

    「どうぞ統一でもなんでもしてください。ただし核はダメよ。あと、うちは無関係なので費用たかるなよ。」
    てのが日本のスタンスですが。

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/06/26(水) 14:32:25 ID:a8a050543 返信

    統一しろよ、コウモリなんかしてないで赤に染まれ

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/06/26(水) 14:53:48 ID:dcd065d31 返信

    じゃあ自分たちで試算して発表すれば良いじゃん
    これで出来ますよ!って夢の数字を発表すれば?

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/06/26(水) 15:05:05 ID:e09679916 返信

    遅かれ早かれ統一を本気で考えるなら試算しなきゃいけないだろ。どんぶり勘定で出来るものじゃねーだろwww

    マジで何言ってんだコイツら。

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/06/26(水) 15:26:27 ID:637177a79 返信

    韓国が統一費用算出して公表すればいいだけじゃないのか?

  29. 名前:名無し 投稿日:2019/06/26(水) 15:27:21 ID:88e7a806f 返信

    また日本がー、日本がー。
    そしてや、嘘吐き体質露見。何だ?その海底トンネルって?
    数え切れない程、嘘ばっかり。

  30. 名前:名無し 投稿日:2019/06/26(水) 15:37:41 ID:3d3eedc3e 返信

    え~ Σ(・□・;)

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/06/26(水) 16:00:09 ID:28516bd43 返信

    こういう左派の流すデマを無条件かつ全面的に信用する韓国人達
    そのくせ左派のトップのムン・ジェインをボロクソに貶すという笑い話
    自分達の望まぬ現実を「こんな物は嘘だ!」と切り捨て
    自分達の望む願望や妄想を「これこそ事実だ!」と言い張る
    韓国人はあらゆる面でこういった思考を見せる

  32. 名前:豚屁 投稿日:2019/06/26(水) 16:23:20 ID:23d920e6c 返信

    つまらんやつら。

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/06/26(水) 16:47:23 ID:71bba9b1d 返信

    だからさっさとしろや!!
    いつのまにか日本が統一を嫌がっとるみたいになっとるが 何を根拠にこいつらは言ってんの??

  34. 名前:ななしさん@スタジアム 投稿日:2019/06/26(水) 16:57:25 ID:7a6885004 返信

    なんで蚊帳の外の日本人が、そんなことに関心あると思っているのか?
    統一してもしなくても、敵なのには変わりがない。
    日本は統一費用?など出さないけれど、勝手に統一しちゃっていいんだよ?
    すきにすれば?

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/06/26(水) 17:32:15 ID:d1dab7d67 返信

    まーた「他人のせい他人のせい」か。

    他人なんか気にせず、さっさと統一しろ!

    オリンピックに間に合わないぞ(笑)

  36. 名前:匿名 投稿日:2019/06/26(水) 17:34:59 ID:dbabf29db 返信

    被害者として統一費用請求するからじゃないの?

  37. 名前:悟空 投稿日:2019/06/26(水) 18:09:12 ID:473cf47c6 返信

    赤化統一ならプライスレス。

  38. 名前:はなくそ 投稿日:2019/06/26(水) 19:17:44 ID:b7436cfbe 返信

    戦後補償は、北の分まで韓国が貰っていったでしょ。また、忘れたの?

  39. 名前:匿名 投稿日:2019/06/26(水) 19:31:09 ID:1e9022857 返信

     最初に大きく報道されたのは、2016年の英国エコノミスト誌による試算・・・
     当時韓国でもひとしきり騒いだはずなのに、もう忘れちゃったの? おじいちゃん・・・

     三年たてば、悪いことは何でも日本のせいになる・・・
     

  40. 名前:匿名 投稿日:2019/06/26(水) 19:56:17 ID:e78483057 返信

    何を言っているか不明。何を懸念しているかわからない。何で日本がわからない

  41. 名前:匿名 投稿日:2019/06/26(水) 21:04:01 ID:2d179c78a 返信

    さっさと統一して、半島の生活水準が北レベルで揃えられて、日本辺りに向けてミサイルを撃って迎撃されて、アメリカを怒らせて滅ぼされてくれないかな

  42. 名前:匿名 投稿日:2019/06/26(水) 21:17:22 ID:3a808fb56 返信

    すでに日本は敵国って結論出てるのになんで毎回こっち見るの?

  43. 名前:名無し 投稿日:2019/06/26(水) 21:36:10 ID:1a1b9011c 返信

    うるせー

    己等の事なんか知った事か

  44. 名前:匿名 投稿日:2019/06/26(水) 22:43:06 ID:ddb707711 返信

    まじでうざいな。
    なにかあれば日本がー、日本がー。
    子午線も日本がーと言ってたし、いつまで属国のつもりなんだ?

  45. 名前:匿名 投稿日:2019/06/26(水) 22:47:14 ID:c086a4e4d 返信

    売春婦と詐欺師を受け入れる余裕なんて
    日本にはねーよw
    自分たちが邪魔されているのではなくて、
    自分たちで何もできない無能だと悟れ。

  46. 名前:匿名 投稿日:2019/06/26(水) 23:01:43 ID:b54867deb 返信

    しかし何でも日本のせいなんだな 太陽が昇るのも、沈むのも日本のせい
    夏が暑いのも日本のせい 韓国人のすぐカッとくる性格も日本のせい
    何でも日本のせいにしておけば楽でいいものね
    北と南が統一してもしなくても日本は関係ないよ、南が北を飲み込めるのなら
    逆に北が南を飲み込むかもしれない今の現状を見ていると気になってしまうんだよ
    北は体制維持が一番大事としているのにそのまんま南と統一出来ると思っている韓国人の
    頭の中ってどうなっているんだろうかね?

  47. 名前:  投稿日:2019/06/26(水) 23:06:11 ID:f57421162 返信

    他の国にこれ言ってみろよwww
    日本のどこが悪いって話になるわw

  48. 名前:匿名 投稿日:2019/06/26(水) 23:28:48 ID:21e6943d2 返信

    南北統一をそんなに日本が恐れているというのなら、とっとと自分たちの力で実現して日本を震え上がらせてやればいいじゃないかw

    ほら、早くやれよw

  49. 名前:匿名 投稿日:2019/06/27(木) 02:10:42 ID:739b9cfda 返信

    こういう時だけは日本のデータを真に受けるんだな

  50. 名前:匿名 投稿日:2019/06/27(木) 03:35:05 ID:849fac3eb 返信

    何でもかんでも日本のせいにするのって、日本に全部やってもらってたから自分たちじゃ何もできないって認めてるのと同じことなの気づけないもんかね?

  51. 名前:匿名 投稿日:2019/06/27(木) 09:41:32 ID:23125f1ca 返信

    「最初に計算したのが日本」ってだけだろうが・・・
    その結果が現在の根本になっているならともかく
    おまエラも試算したんだろ?

    え?まさか・・・?

  52. 名前:匿名 投稿日:2019/06/27(木) 15:59:05 ID:23e0ce4c1 返信

    本当の事言っちゃダメ!

  53. 名前:匿名 投稿日:2019/06/28(金) 04:06:44 ID:57b22a77b 返信

    ぇ?
    韓国でも費用計算してただろ?
    また日本のせいにしてるんかよ

  54. 名前:匿名 投稿日:2019/06/28(金) 21:01:15 ID:6b8c21d36 返信

    じゃあその「統一費用」とやらをガッチリ負担して統一しようという
    「愛国者」は韓国におらんのか、普段の愛国は口だけか

  55. 名前:匿名 投稿日:2019/06/30(日) 03:47:59 ID:76840c453 返信

    >日本が世界で初めて統一費用を計算したためであり、それによって韓国では統一への否定的な世論が形成されたと報じました。

    もはやここまでくると「いつ言った? 何時何分何秒?」レベルの問答になっとる
    これが国か?
    中二どころか小二も覚束ない

  56. 名前:匿名 投稿日:2019/06/30(日) 11:20:42 ID:63a871af4 返信

    >韓国人が「統一費用」を理由に、統一に否定的であるのは、日本が世界で初めて統一費用を計算したためであり、

    いや、普通は自国で真っ先に行うものだろ。
    (本気で統一を考えてるなら)

    つまりそういう事さ