海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「国民の73%が韓国の青年は不幸だと主張!ヘル朝鮮の全ての者が不幸だ」の声

記事内容:

(ソウル=聯合ニュース)国民の73.4%が韓国人の青年が不幸だと思っていることが分かった。子供、高齢者が不幸だと思っている割合も半分以上に達した。

22日、韓国保健社会研究院のレポートを見ると、2018年6月25日〜7月6日、全国19歳以上の成人2千人(男990人、女1千10人)を対象に電話面接方式で実施したアンケート調査でこのような結果が出た。

「韓国の青年たちは幸せだと思うか」という問いに「幸せ」という回答は26.6%(少し幸せ:23.5%、非常に満足している:3.1%)に過ぎず、「不幸だ」という意見は73.4%(非常に不幸:25.2 %、少し残念:48.2%)に達した。

「韓国の青年は幸せだ」という意見は男性(28.7%)が女性(24.5%)よりも約4%ポイント高かった。

年齢別では20〜50代までは22~25%とほぼ同水準を見せるが、60代以上でのみ35%で、他の年齢層よりも約10%ポイント高かった。

子供の有無に分けたときは子供がいる場合(28.2%)が子供のいない回答者(22.4%)よりも、韓国の青年たちが幸せだと認識していることが分かった。

これと関連し、回答者の88.1%が少子高齢化の問題に対応するためには、青年のサポートが必要であると答えた。

「韓国の子供たちは幸せだと思うかどうか」問う質問には、半数を超える52%が「不幸だ」(非常に不幸:13.9%、少し残念:38.1%)とし、「幸せだ」の回答は48%(非常に満足している:7.9 %、少し幸せだ:40.2%)であった。

また、「韓国の高齢者が幸せだと思うかどうか」については、「不幸だ」(非常に不幸:15.3%、少し残念だ:43.9%)という意見が59.2%であり、40.8%が「幸せだ」(非常に満足している:6.7%、少し幸せ:34.1%)だった。

引用元:https://bit.ly/2Xz86p2

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  この世代が年を取って40〜50代になったら保守が長期執権を執る基盤になるな。

■  青年が不幸なのではなくヘル朝鮮に生まれたすべての者が不幸である。

■  無能力政権がポピュリズムを乱発したからだ。

■  中高年の方がより厳しい。

■  私は幸せなのに。

■  本当に不幸な世代は、兵役除隊後、IMFに遭った世代の40代である。分かるか?除隊したら働くところがなくなった世代だ。

スポンサーリンク



■  青年男性が一番気の毒。

■  この国の最大の問題は、ムン・ジェイン。

■  老若男女すべて不幸な大韓民国。

■  自営業の100%が不幸である。

■  中年の方がよりかわいそう。

■  不幸?心の持ちようだろ。

■  青年たちもかわいそうですが、40代もそれに劣らずかわいそうです。

■  これはすべてムン災害のせいだ!

■  国自体がゴミだから不幸だ。ふふふ。

■  80%以上の国民が不幸なのに。ふふふふふふ。

■  このように全国民が最悪と思ってるのに、ムン・ジェイン氏を支持する人々は幸せなのか?

■  韓国人の特性は常に自分が一番不幸だと思うことです。

翻訳元:https://bit.ly/2Xz86p2

『韓国「国民の73%が韓国の青年は不幸だと主張!ヘル朝鮮の全ての者が不幸だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/06/25(火) 09:39:52 ID:77fa1bf5f 返信

    なんで年寄りの方が幸せっていうんだろうな?

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/06/25(火) 10:09:29 ID:5fe19ebfd 返信

    だからって日本に来ないでね。
    韓国人って根暗で否定的でいつも怒ってるくせに明るく振る舞う演技がイライラするから。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/06/25(火) 22:28:50 ID:c36781848 返信

    韓国人はどんな時でも被害者面www

  4. 名前:日本 投稿日:2019/06/27(木) 02:41:03 ID:dc8e624aa 返信

    日本はどのくらいなのかな。予想だと50%50%。韓国人は虚栄心の為に不幸になりやすい。虚栄心が低くなったらまあまあ良い国になりそう。