海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本で韓国卑下本がベストセラーなのは劣等感の表れだ!誇りを感じる!」の声

韓国メディアは、日本で韓国と中国を卑下する本がベストセラーになっていると報じました。

記事では、米国出身のタレント兼弁護士のケント・ギルバートさんの『儒教に支配された中国人と韓国人の悲劇』などの書籍の紹介や韓国中国に対する日本の雰囲気について紹介されていました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  劣等感のためにそのような本がベストセラーになるんだ。劣等感が無ければ、そのようなことが起こりますか?日本は韓国を支配して優越意識を維持したかったが、韓国企業や韓流がよくやってるから劣等感が生じたのだ。

■  むしろこれは幸いだと思っている。日本が真の反省をして、他国の人を尊重する心を持っていれば、韓国が見てられない程のすごく怖い国に成長していた。全てのアジアの国から尊敬を受けて、真のリーダー国になっていただろう。今の状況に感謝しなければならない。自ら孤立しているから。

■  韓国が日本の脅威になるほど強くなったということだ。誇りを感じる…。

■  どう見ても日本が最近、韓国を怖がっているようだ。

■  堂々と嫌悪する人は、常に加害者だ。

スポンサーリンク



■  今日も日本行きの飛行機には韓国人観光客で満員です。

■  国全体が中二病にかかっている?

■  韓国と中国に押されて焦った日本の自画自賛症候群。

■  日本はまだ帝国主義的後進的な妄想から抜け出してなかったね。

■  日本にはこんな言葉がある。嘘も言い続ければ真実になる。これがまさに日本が操作大国になった理由である。

■  これは島国特有の大陸と半島に対する憧れである。

■  悪口を言うのは良いが、中国と一緒に扱うのには我慢できない。

■  そもそも韓国が弱小国だったら見向きもしないだろう(笑)

■  だから大国になることができないのだろう。

■  なぜ私たちを、中国と一緒にするんだ?気分が悪いね(笑)ふふふ。

■  中国人韓国人は答えがない民族だ。ふふふ。

■  近いが、ますます遠ざかる国…日本

■  単に無視するのが望ましいでしょう。

■  私たちも反省しなければならない。克日は必要だが無条件反日は警戒しなければならない。それでも、政界では、反日感情であふれている。だから本当に日本を越えることができない。

■  このような状況なのに、日本旅行に行く韓国人が多い…。

翻訳元:goo.gl/vsJuYc

『韓国「日本で韓国卑下本がベストセラーなのは劣等感の表れだ!誇りを感じる!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/06/24(月) 22:31:44 ID:46c235a91 返信

    卑下 という言葉が変な使われ方をしだして久しいねぇ

    • 名前:匿名 投稿日:2019/06/25(火) 05:20:01 ID:71ec9ce28 返信

      自分に使う→卑下
      他人に使う→侮辱
      だよねぇ

      他人に卑下って使うやつはどこの人なんだろう

    • 名前:匿名 投稿日:2019/06/25(火) 19:42:18 ID:ac0300b37 返信

      「蔑む」ですよねぇ。
      「卑下」じゃなくて。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/06/24(月) 22:38:35 ID:ec253979a 返信

    韓国なんかに劣等感wwwwwwwwwwwwwww

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/06/24(月) 22:52:14 ID:8e6350a28 返信

    事実無根の本や映画を世界に発信している韓国さんはどうなの?

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/06/24(月) 22:52:58 ID:08c5814b0 返信

    正直韓国に対しては優越感しかない

  5. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/06/24(月) 22:59:59 ID:b66ac8ef3 返信

    植民地支配していた日本は劣等感なんて、これっぽっちも無い。
    韓国の女は相変わらず日本に数万人来て稼いでいるしね。
    嫌韓は韓国人の分際でという感じが正しいです

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/06/24(月) 23:02:13 ID:141d95ae2 返信

    相手を知るというのは、劣等感がなくても普通の事だと思います。で、実態を正確に書けば嫌韓本になってしまう。(苦笑)

    ここ20年くらい?韓国が注目を浴びるようになったのは。眼中に入るようになっただけ、よかったじゃん。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/06/24(月) 23:09:11 ID:c296882bd 返信

    大陸に対する憧れなんぞ微塵もない
    あいつらが劣等感だの嫉妬だの五月蝿いのはあいつら自身が普段から他人を羨む惨めな生活を送ってるから

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/06/24(月) 23:14:19 ID:909ea33fe 返信

    奥ゆかしい日本語では、「卑下」って自分に向けて使う言葉ですよね?
    かの国では他人に対して使うんですね。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/06/24(月) 23:20:14 ID:407b42037 返信

    ネットが発達するまでは韓国なんてどうでもいい国だった
    知らなかったしね
    しかし、日韓W杯で韓国を知ってから
    頭のおかしい事だらけで
    常にそういう情報が入ってくるようになり
    どんどん嫌いになっていった、その流れだよ
    慰安婦、徴用工、旭日旗とここまで好き放題されたら
    こういう本の1つや2つは出るわ
    つか、お前等はかなり前に日本に核を落とすとかいう小説や映画が大ヒットしてたんだろ?どっちが劣等感の表れだよ

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/06/24(月) 23:20:45 ID:407b42037 返信

    ネットが発達するまでは韓国なんてどうでもいい国だった
    しかし、日韓W杯で韓国を知ってから頭のおかしい事だらけで
    常にそういう情報が入ってくるようになりどんどん嫌いになっていった、その流れだよ
    慰安婦、徴用工、旭日旗とここまで好き放題されたらこういう本の1つや2つは出るわ
    つか、お前等はかなり前に日本に核を落とすとかいう小説や映画が大ヒットしてたんだろ?どっちが劣等感の表れだよ

    • 名前:匿名 投稿日:2019/07/01(月) 07:31:08 ID:0472bd1b4 返信

      あなたの言う通り

      完全に同意します!

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/06/24(月) 23:21:37 ID:407b42037 返信

    日韓W杯で韓国を知ってから頭のおかしい事だらけで
    常にそういう情報が入ってくるようになりどんどん嫌いになっていった、その流れだよ
    慰安婦、徴用工、旭日旗とここまで好き放題されたらこういう本の1つや2つは出るわ
    つか、お前等はかなり前に日本に核を落とす小説や映画が大ヒットしてたんだろ?どっちが劣等感の表れだよ

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/06/24(月) 23:37:43 ID:75d661f05 返信

    真逆の発想で国すら平気で貶められるんだから
    韓国人には科学や物理の世界で活躍してほしい!

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/06/24(月) 23:42:22 ID:eab691e5a 返信

    むしろ韓国の何に劣等感を感じれば良いのか教えてほしいわ。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/06/24(月) 23:50:12 ID:5ce742a91 返信

    嫌悪感しかないんだけど…

  15. 名前:  投稿日:2019/06/24(月) 23:53:04 ID:fb7d5df6f 返信

    韓国の羨ましいところなんて
    隣に日本があって隣に韓国が無いことくらいだわ

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/06/24(月) 23:58:27 ID:7df7c167b 返信

    なにに劣等感を抱けばいいのか真面目に教えてくれ。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/06/24(月) 23:59:33 ID:f4bd30fae 返信

    本当に嫌われてるのにコイツらいつ気付くんだ

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/06/25(火) 00:23:13 ID:6c1f032ea 返信

    日本が遠くに離れていっても韓国なら大丈夫でしょ
    だって日本を卑下しているくらいだし
    今後も頑張って韓国経済を盛り上げていってくれよ

  19. 名前:名無し 投稿日:2019/06/25(火) 00:42:29 ID:1d391fd1b 返信

    ハイハイ 劣等感で結構ですよ。

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/06/25(火) 00:57:07 ID:4b5a29901 返信

    読んでみればいいのに。

    目から鱗なのに ゲラリラ

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/06/25(火) 01:54:21 ID:51ffc0462 返信

    イチイチこんなことに誇りを感じるのが
    劣等感の塊である証拠だよ

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/06/25(火) 02:16:03 ID:fd15869db 返信

    だから世界最高民族に成れたんでしょ
    その誇りを大事にしてね

  23. 名前:名無しさん 投稿日:2019/06/25(火) 02:27:40 ID:97865cfe3 返信

    事実の羅列が売れているんでしょ
    あいつらにはそれが卑下になるのか

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/06/25(火) 02:46:14 ID:4300ff75e 返信

    韓国人のブーメラン芸だけは本当に凄いと思う。
    別に劣等感も感じないし、嫉妬もできないけどw

  25. 名前:  投稿日:2019/06/25(火) 05:15:55 ID:88584c457 返信

    劣等感でもなんでもいいからさ、嫌われてることを自覚して日本にこれ以上近づいてこないでね。

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/06/25(火) 05:30:38 ID:a258671e4 返信

    ホルホルできて良かったねぇ

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/06/25(火) 08:07:20 ID:d5619ad55 返信

    まあね、アレコレ書かなくても黙ってぶん殴れる選択肢がある国ではワザワザ本を出す必要がないからね。

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/06/25(火) 08:27:38 ID:516444d6a 返信

    こいつら本の内容読んでないよな
    これらは韓流で洗脳された奴がメインターゲットだ
    煌びやかな表面に隠された劣等に塗れた歴史と習性
    お世辞にも誇りを感じられる事実ではないだろうに

  29. 名前:ななし 投稿日:2019/06/25(火) 08:50:40 ID:b268a62fa 返信

    誰だって自分の腕に蚊が血を吸ってたら叩くに決まってるだろ? それを劣等感に繋げるのは奴隷根性丸出しだなw
    そもそもG7が、ノーベル賞も獲れない発展途上に劣等感とかあるわけねぇだろw
    韓流?kpop? 日本のJPOPに規模で負けてるだろw アニメ、漫画と比べたら神とゴミの差w

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/06/25(火) 10:43:44 ID:b38d7829f 返信

    いつものことだけど、相変わらず日本人の心理が理解できずに
    ホルホルしてるのが憐れだな

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/06/25(火) 11:17:44 ID:34afe5a26 返信

    手首切るブス

  32. 名前:名無し 投稿日:2019/06/25(火) 11:22:08 ID:377d7a396 返信

    嫌韓本の多くは韓国人が読むと自分の国である
    韓国が嫌いになる本という意味で嫌韓本となって
    いるのではないのか。

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/06/25(火) 11:28:33 ID:c090803a5 返信

    劣等感ねぇ
    自分的には韓国の現状みて「日本人で良かった」って思えるんだけどね

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/06/25(火) 14:06:24 ID:bab828e31 返信

    毎日、日本、日本、日本って日本を気にする事を劣等感と言うのですよ、韓国人(笑)