海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「サメの刺身?!サメは絶滅危惧種だ!日本人は何でも食べる!」の声

日本の星鮫(ホシザメ)の刺身を紹介する動画に外国人から関心が寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応


■  何でも刺身になるんだな。

■ 俺は魚が好きだが、これを見て怒りを覚えたよ。だって鮫は絶滅危惧種だからね。

■ この包丁さばき…。俺は感動して言葉を失ったよ…。

■  なんてこった、日本人よ!!!日本人は全ての海洋生物を食べるんだな。

■ 水銀が多く含まれてるから、食べるのは避けるべきだよ。

スポンサーリンク



■ 鮫を食べることに私は賛同できない。私は大抵何でも食べるんだけど、鮫のたぐいは食べないんだ。鮫は美しい生き物だし、鮫の多くは絶滅に危機に瀕しているし、食べられるべきじゃない。鮫とクジラとイルカのことは放っておいてあげるべきだ。

→鮫の種類は400を超えていて、そのうちの3分の1が絶滅の危機に瀕している。これは高い数値だが、他の生物と比べたら最も高いというわけではないよ。どうか自分で調べてみて。これはホシザメだし、絶滅の危機に瀕してない。

■ 鮫の個体数を救ってください。

■  何でヴィーガンたちは肉に関する動画を検索して「残酷だ」って意味合いのコメントを残すの?

→実際彼らは、肉や魚を食べたがっているからね。肉や魚を食べる人たちに怒っているんだ。だって彼らはそれができないから。彼らのコメントから何も良い書き込みを見たことが無いわ。

■ これを書いたら、多くの人たちが怒るかもしれないけど、この鮫の刺身は美味しそうだな。

■ ホシザメは、世界中でフィッシュ・アンド・チップスの材料に使われてるんだよな。

■  この包丁は驚くほど鋭いな。サメ肌はとても硬いのに、彼はバターのように身をスライスしているね。

■ 俺は鮫を一度も食べたことがないが、彼らが鮫の身を全て使ってて良かったわ。奇妙な迷信のために鮫のヒレだけを食べる中国人とは違ってね。

■  鮫肉はどんな味がするんだろう…。

■  水を無駄にするなよ…。アジアの国は水を無駄にするよな…。節水して使えよ。

■ 鮫は人間を食べるが、人間が鮫を食べている!!笑…。日本人は地球上の全ての種類の魚を食べるんだな…。

翻訳元:goo.gl/axiqvG

『海外「サメの刺身?!サメは絶滅危惧種だ!日本人は何でも食べる!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/06/24(月) 20:48:04 ID:e7c10d855 返信

    クジラの次はサメか?
    ただ日本を攻撃する材料が欲しいだけなんだというのがよくわかるな

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/06/24(月) 20:53:31 ID:ca526521a 返信

    サメはアンモニア臭が酷くてヒレしか食えないと聞いたことあるが…

    • 名前:匿名 投稿日:2019/06/25(火) 00:08:30 ID:f9fb8cdca 返信

      私も同じ印象だったけど、調べると美味しい種類もあるみたい。
      とってもコクがあって美味、ホロホロして身が柔らかいとのこと。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/06/24(月) 20:57:52 ID:696511bdf 返信

    まず牛豚鳥を食わないようになってから文句言おうぜ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/06/24(月) 21:00:00 ID:b8bf839ef 返信

    > 水を無駄にするなよ…。アジアの国は水を無駄にするよな…。節水して使えよ。

    日本じゃ、そのまま飲める水道水はタダ同然なんだよ

    • 名前: 投稿日:2019/06/25(火) 01:30:31 ID:0266f5fde 返信

      日本で節水したからって水不足の国が救われる訳じゃ無いのに何言ってんだろうね(笑)

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/06/24(月) 21:05:16 ID:d360eaa4b 返信

    トイプードル食ってる奴らが何を言ってるんだ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/06/24(月) 21:06:43 ID:16e4a1eca 返信

    牛の背中って真っ直ぐで綺麗だよな
    因みに今日の晩御飯はハンバーグだ

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/06/24(月) 21:15:31 ID:ba96ad9e7 返信

    絶滅の心配もさることながら
    GAIJINって水の心配ばっかりしてんな

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/06/24(月) 21:24:20 ID:5854a2f6c 返信

    スポーツフィッシングでテメーらが減らしたんだろボケ

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/06/24(月) 21:26:48 ID:009b8b554 返信

    ジョーズにはまってヘラヘラ狩りまくったのはどこの国の人やったかなぁ

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/06/24(月) 21:32:05 ID:b348497c5 返信

    じゃあ人間科の日本人族も絶滅危惧種だから保護してくれ。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/06/24(月) 21:33:22 ID:0566df0fd 返信

    鮫でも鯨でも何でもかんでも全部絶滅危惧種で一括りにするから話にならないんだよな

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/06/24(月) 21:42:48 ID:8663d1b35 返信

    >>鮫は美しい生き物だし、

    また出た

    • 名前:匿名 投稿日:2019/06/25(火) 21:03:07 ID:895588406 返信

      クジラの代わりに鹿を食べろって人もいたから鹿は美しい生き物じゃないんだろうねw

      ミミズもサメもクジラも鹿もカンガルーも美しい命だよねぇ
      ねずみだって大切な命だよね

  13. 名前:  投稿日:2019/06/24(月) 21:54:02 ID:54ce9e73b 返信

    近い将来食習慣の衝突で紛争が起こる気がするわ
    かつての宗教戦争に近い憎悪を感じる

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/06/24(月) 21:59:31 ID:558d4cf0c 返信

    アイツら俺達が食ってるものを何でも「絶滅危惧種だ」と言い張るよな
    そのうち「豆腐は絶滅危惧種だ」とか言い出しそうだなww

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/06/24(月) 22:18:08 ID:49ad21dbf 返信

    中国人がフカヒレのためにサメを大量に捕獲=外国人「日本人じゃないからどうでもいい」

    日本人がサメを刺身にして食べる=外国人「ん!?日本人か!?スタタタタッ!日本人がーーー!」

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/06/24(月) 22:23:38 ID:6a5c535a7 返信

    サメ肉は、スーパーに売っていたことがある。
    買って、焼いて、醤油を垂らして食べた。味は淡白な白身魚だったね。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/06/24(月) 22:43:39 ID:5b3ad2b76 返信

    >>鮫は美しい生き物

    そうか・・・、なら黒人白人は氏ね。

  18. 名前:名無し 投稿日:2019/06/24(月) 22:50:08 ID:098f655c7 返信

    犬やカンガルーは食ったことないぞ

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/06/24(月) 22:53:37 ID:f88e5df8a 返信

    そもそもフカヒレが中国に高く売れるからってフカヒレだけ欲しさに乱獲したのはアメリカの漁師で、それで激減してサメ漁が禁止されたんだよ。アラブで石油が採れるようになる前に鯨油の為だけにクジラも乱獲して激減させたのも欧米人。

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/06/24(月) 22:54:48 ID:8e6350a28 返信

    水が豊富な国が水を使うことに非難していたら
    産油国も節約しろだね(笑)

  21. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/06/24(月) 23:00:44 ID:b66ac8ef3 返信

    犬は食べないけどね

  22. 名前:ウララ 投稿日:2019/06/24(月) 23:09:48 ID:c9abc63fb 返信

    いつもの絶滅危惧種・美しい生き物・知能が高い・水銀汚染。知るかボケ

  23. 名前:  投稿日:2019/06/24(月) 23:39:45 ID:be6d3b5bd 返信

    鮫がいなくなって何か困るのかね?
    土人もいなくなっていいんだぞ

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/06/25(火) 02:35:25 ID:c959ce8fc 返信

    サメを殺しまくってるオーストラリアに言ってやれよ。

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/06/25(火) 03:17:40 ID:de9c3b3dd 返信

    サメもお前ら白人がシャークレジャーとかで皆殺しにしたんじゃねえか
    一度に二匹しか子供産めない魚によ!
    あと中国人がフカヒレを取るために世界中で乱獲してる
    まぁこれは日本の糞漁師も乱獲してるが。。。

  26. 名前:ななし 投稿日:2019/06/25(火) 06:25:46 ID:ca5c43971 返信

    日本にだけやたらと絡む国が確実に絡んでる

    どうせまた雇われ欧米人だろ

    フカヒレ、キャビアetc
    自分らも乱獲してんじゃん

  27. 名前:名無し 投稿日:2019/06/25(火) 07:10:59 ID:cc31a0d7b 返信

    鯨も鮫も絶滅危惧種に追い込んだのは白人
    棚に上げてっていうか知らないんだろうな無知だから

  28. 名前:ガイジンはバ力 投稿日:2019/06/25(火) 11:04:12 ID:5834e4665 返信

      
    他の外国人が訂正しても聞く耳を持たないバ力外人(笑)
    「サメは美しい生物だし絶滅の危機に瀕していて・・・・・」
      
    これもう精神病だろ?(失笑)
      

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/06/25(火) 11:28:50 ID:d9de5f815 返信

    ナスDの動画を見てほしいわ

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/06/25(火) 17:58:09 ID:99d320121 返信

    サメは近所のスーパーでも売ってる。(東京都品川区)
    普通に美味しいぞ^^

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/06/25(火) 21:38:39 ID:d4ff41fcf 返信

    なおオーストラリアが観光のためにサメを駆除しまくってるのはスルーの模様