海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国人の10人中9人が韓国経済は危機と回答!無能政権は退け」の声!

記事の主な内容:

・所得主導の成長に代表されるムン・ジェイン政権の経済政策について国民の10人中7人否定的な評価を下した。10人のうち4人は、現政府が推進している各種の政策の中で「成功した政策が一つもない」は酷評した。

・毎日経済と国会経済財政研究フォーラムがに実施した「ムン・ジェイン政権の経済懸案に対する国民世論調査」の結果、「現政権の経済政策全般について、どのように思うか」という質問に、回答者の66.2%が否定的に評価した。肯定的評価(29.6%)より2倍以上多かった。

・「非常に間違っている」との回答が48.1%で半分に迫り、「概ね間違っている」も18.1%に達した。一方、「概してよくやっている」は17.0%、「非常によくやっている」は12.6%に過ぎなかった。

・現在の経済状況にも国民の10人中9人が危機ないしは困難な状況だと評価した。「現在の経済状況をどのように見ているか」という質問に「危機局面である」という回答が52.0%で最も多かった。

引用元:https://bit.ly/2BDKFOD

参考:所得主導の成長とは、ムン政権が掲げる最低賃金爆上げ制作のことです。

韓国の歴代最低時給(%は前年比上昇率):

2011年:4,320ウォン(約432円)5.1%↑
2012年:4,580ウォン(約458円)6.01%↑
2013年:4,860ウォン(約486円)6.11%↑
2014年:5,210ウォン(約521円)7.2%↑
2015年:5,580ウォン(約558円)7.1%↑
2016年:6,030ウォン(約603円)8.06%↑
2017年:6,470ウォン(約647円)7.03%↑
2018年:7,530ウォン(約753円)16.38%↑ 
2019年:8,350ウォン(約835円) 10.9%↑ 今ここ
2020年:1万ウォン(約1000円)19.76%↑ (審議中

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ムン・ジェインは頼むから北朝鮮へ去れ。

■  何もしないのがこの国が生きる道だ。

■  パク・クネ弾劾の時よりも冷ややかだね。

■  無能政権は退け。

■  所得は上がったが、貧富の差は広がり、物価は上がった。企業は投資をせず就職率は過去最悪である。これが実際のファクトだ。

スポンサーリンク



■  パク・クネ大統領を釈放しろ。アカよ。

■  今の政権で任期が終われば次の政権はすぐにIMFだ。

■  本当に無能政権だ…。

■  鳥クネの隣の部屋はすでに予約完了。

注:鶏はパク・クネを表す隠語です。ネズミは李明博です。

■  理念政治を貫くアマチュア政権。

■  北朝鮮の独裁者のために大統領をしてるのか?

■  ムン・ジェインOUT

■  弾劾だけが正解である。

■  来年は本格的な経済大乱が起こります。

■  このように短期間で経済を壊した政権はない。

翻訳元:https://bit.ly/2BDKFOD

『韓国「韓国人の10人中9人が韓国経済は危機と回答!無能政権は退け」の声!』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2019/06/24(月) 20:03:50 ID:73ef03e76 返信

    え〜 文の経済政策って言ったら 最低賃金の引上げだけしか やっていないよな?
    経済政策で経済政策で約30%が 良くやっていると思っているのか? 他の政策なら韓国人として肯定できる物も有るとは思うが。予想外の高評価。文大統領 のりかかった舟だ! 最後まで 突っ走ろう! 日本に成功例、失敗例を沢山 見せてくれ!
    日本は同じ轍を踏まない様にします。

  2. 名前:名無し 投稿日:2019/06/24(月) 20:05:03 ID:5e226c3ca 返信

    そして韓国人の10人に9人が人手不足で仕事がある
    日本に行こうと言っているてか?

    失業率、就職率が悲惨な韓国
    金が無いから日本で金を節約する貧乏旅行をしてる韓国人
    酷い経済状態で訪日韓国人が減ったらしいね

  3. 名前:いまです 投稿日:2019/06/24(月) 20:31:12 ID:3931aa576 返信

    ■ 今の政権で任期が終われば次の政権はすぐにIMFだ。
    いや、今です

    ■ 来年は本格的な経済大乱が起こります。
    いや、今です

  4. 名前:名無し 投稿日:2019/06/24(月) 20:55:56 ID:c7fe1d3af 返信

    オマエら自分たちで選んだ大統領をもっと大事にしろ。
    変わり身が早すぎるんじゃないか。もっと責任をもて。
    そして、滅亡するまで文大統領に付いていけ。
    そして、自分たちが、どうしようもないアホ民族ということを思い知れ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/06/24(月) 22:07:52 ID:009694698 返信

    支持率五割あるのに
    九割経済危機?
    頭大丈夫?

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/06/25(火) 00:43:09 ID:430823ab7 返信

    ムンタンはあと20年は大統領でいてほしいwww

  7. 名前:IMFは来ない 投稿日:2019/06/26(水) 11:57:21 ID:5d9e22131 返信

    >今の政権で任期が終われば次の政権はすぐにIMFだ。
    後2年以上も残っているのに、もつと思う能天気さが不思議。
    それに、心配する必要はない。今回はIMFは来ない。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/06/28(金) 13:03:07 ID:b812e5985 返信

    まだ洗脳が足りないようだな

  9. 名前:正直者より 投稿日:2019/09/22(日) 15:46:08 ID:b95222bb9 返信

    韓国「韓国人の10人中9人が韓国経済は危機と回答!無能政権は退け」の声!
    待っていました 嬉しいね 早くデフオルトで韓国経済破綻間近か待ちどうし。