海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国の高齢者貧困率がOECD首位!悪いものはすべて1位だ!」の声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、韓国の高齢者はOECD加盟国の中で、貧困率が最も高いと報じました。

記事の主な内容:

・韓国の高齢者の貧困率は45.7%で、OECDの最上位だ。

・韓国の高齢者福祉財政はGDPの2.6%で、OECD平均の3分の1レベル。

・月25万ウォン(約2.5万円)の基礎年金を含めても、高齢者の二人に一人は、一ヶ月100万ウォン(約10万円)にもならないお金で老後を送っている。

引用元:http://u0u0.net/M7Us

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  心が痛いです…。

■  ああ…本当に涙が出ます。どうして…。どうにかならないのか?

■  他人事ではない!あなたも私も老いる!高齢者の貧困率が世界1位?早く対処しろ!これが国か?

■  それにも関わらず、北朝鮮には一方的支援をするのか?

■  貧しかった時代を懸命に働き、子のために献身した高齢者がこのような実状だなんて…。悲痛なことだ。

スポンサーリンク



■  日本は嫌いだが、老人問題において日本を見て学ばなければならないようだ…。

■  老齢年金を2倍に上げろ。

■  月に100万ウォン(約10万円)であれば、死ぬまで心配もないだろ〜〜。

■  これまで高齢者福祉に注ぎ込んだお金はどこへ行ったんだ。

■  高齢者の貧困率1位、自殺率1位、出生率ワースト1位….。悪いものはすべて1位 T_T

■  国民年金が必要な理由である。

■  今の高齢者は問題ではな〜い。 20年後の超高齢化のピーク時に、少子化で労働力が無く、現在、老後の準備ができてなかった場合、今の高齢者よりも貧しく暮らす私たちの未来の姿がある〜〜。

■  国が滅びる前兆現象である。

■  高齢者を敬わない社会は過去を否定する社会だ。

■  これまで生きてきた歳月があるのに、高齢者は何故こんなにお金が無いのか?

■  深刻だね。韓国はT_T

翻訳元:http://u0u0.net/M7Us

『韓国「韓国の高齢者貧困率がOECD首位!悪いものはすべて1位だ!」の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/06/24(月) 11:57:51 ID:5a2fdac0a 返信

    子供を良い大学に入れる為、やれ留学、塾と教育費を使い
    将来自分も子にすがって楽しようなんて欲を出すからだwww
    日本はお年寄りがお金持ち

  2. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/06/24(月) 12:00:51 ID:107b911b7 返信

    これは他人や他国のせいにしても解決できない。
    足を引っ張ることに情熱を燃やさず、自助努力していのが必要なのだと気づかなければいけない。

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2019/06/24(月) 13:51:35 ID:7c895ba79 返信

    確かに現状でこれ、というわけでこれから少子高齢化によってさらに悪化されることが見込まれる。
    一般的な先進国は高度経済成長期→安定期→福祉制度整備の流れがあるが、韓国はそのステップを踏まずにきた。福祉制度整備が不十分なまま少子高齢化に突入。劇的な出生率の向上か大量の移民受け入れ(彼らが真面目に働くことが前提)でもしない限り、解決は困難。
    日本も難しい状況だが、韓国の厳しさは明らかにそれの上をいく。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/06/24(月) 14:52:42 ID:a672d7ef6 返信

    せっかく退職金が出ても、チキン屋の開業資金に使ってしまう。
    そのチキン屋もすぐに潰れて、残るのは借金だけ。
    そりゃ貧困にもなるわ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/06/24(月) 23:56:31 ID:eeca24139 返信

    日本だって国民年金受給の老人は月6万5千円だよ
    他に収入がないか貯金が無かったら韓国の貧困老人と変わらない