海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「高齢社会突入で韓民族が消滅!日本よりも速い速度だ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、韓国は「高齢化社会」が終わり「高齢社会」へ突入したと報じました。

記事の主な内容:

・全人口の65歳以上の人口が占める割合が、7%以上であれば、高齢化社会、14%以上は高齢社会、20%以上は超高齢社会に区分されるが、韓国の高齢人口の割合は14.2%であり、高齢社会の基準を超えた。

・速度もかつてないほど高速だ。

・高齢化社会から高齢社会に突入するのにかかった時間はわずか17年だった。

・高齢人口が最も多く、すでに超高齢社会である日本の記録より7年も速い速度だ。

・日本の事例を考慮すれば、民間消費の鈍化を介して、韓国経済が長期低成長になる否定的な影響が予想される。

・より大きな問題は、今後7、8年以内に、韓国も超高齢社会に突入するようになるということだ。

・5人に1人が65歳以上の高齢者になれば、今のような国家財政では老人福祉は耐えられなくなる。

・したがって引退後、より長く働くことができるように、高齢者の雇用をたくさん作って、老人福祉も一人一人に合わせて効率的に変える必要がある。

・しかし、そのための社会的合意は容易ではなく、残りの時間は多くはない。

引用元:http://urx2.nu/LHgP

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  日本より高齢化が酷いのは大きな問題であるようだ。

■  国全体が災害。

■  老人たちのせいにする若者たち。

■  安楽死を合法化しよう。それが唯一の突破口だ。

■  少子化なのに青年失業がある場合、それはすでにヘルである。日本は逆に失業率ゼロ。

スポンサーリンク



■  ヘル朝鮮という言葉が生まれたのはいつからだっけ〜〜?

注:ヘル朝鮮とは、若年層の高い失業率や不況、社会の不条理(大韓航空のパワハラ問題等)で閉塞感が漂っている韓国社会を自虐する時に使うネット用語です。

■  日本は、まだびくともしてない世界3位の経済大国なのに?ふふふ。韓国は日本のように失われた20年が来たら、国自体が消滅する。ふふふ。

■  日本は世界第3位であり、製造業の競争力を持っており、貯蓄世界1位であり、人口1億を超える経済大国だったので、持ちこたえのに、韓国は高齢者の貧困率60%オーバーで、ほとんどの資産が崩壊しやすい不動産に集中し、貯蓄量はほとんど無し。所得代替率45%で、経済力は13位。ヘル朝鮮の崩壊の準備は十分だろうか?

注:所得代替率とは、公的年金の給付水準を示す数値で、モデル世帯(夫婦二人)の年金月額が現役世代の男性の平均月収の何パーセントになるかで示します。

■  ベビーブーム世代が高齢者になったから急増したのである。

■  人間はみな老いる〜。

■  これはすべてのムン災害のせいである。北に一方的な支援をしている。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  ふふふ。滅びよう。

■  どうせ500年以内に消える国だ。意味がない。

■  当然の結果。

■  尊厳死を許可してください。

■  高齢社会は韓国だけではなく、世界中のトレンドだ。

■  私が思うに日本よりも深刻なようだ。政策も政策だが、男女葛藤の深化が日本とは次元が違う…。

■  移民が答えである。

■  高齢者の雇用を大幅に増やせ。

■  ついに日本に勝ったな。

■  韓民族が消えるだろう…。

■  このままこの国が滅びて行く。むしろ大韓民国が滅びて欲しい。

翻訳元:http://urx2.nu/LHgP

『韓国「高齢社会突入で韓民族が消滅!日本よりも速い速度だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2019/06/23(日) 19:46:18 ID:664b9868d 返信

    韓国の方が新自由主義を極めたからな
    韓国は李明博のときに竹中さんを顧問にして派遣だらけにした。
    日本ではもちろん安倍さんの顧問。維新の顧問もやっていた。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/06/23(日) 20:02:32 ID:0c24fd81c 返信

    日本いる韓国籍の同胞を帰国させれば良いだろ。
    帰国したら30年間出国禁止にすれば尚良い。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/06/23(日) 20:46:20 ID:b66cbe8ac 返信

    日本が併合時に女子供を虐殺して一気に人口を倍増させたのが悪いニダ!

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/06/24(月) 10:53:39 ID:75d661f05 返信

    得意だと豪語するIT関連事業で、働かなくていい世界を…
    生きている間に構築できたら文字通り救世主になるね。