海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「安倍首相がG20で日韓首脳会談は予定なし!国際法を守れと主張!」これが国か?の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

キム・ジョンソン特派員=安倍晋三首相が来週、大阪で開催される主要20カ国(G20)首脳会議に合わせた韓日首脳会談の開催を保留する考えを示唆した共同通信が22日伝えた。

報道によると、安倍首相はこの日の午前、読売テレビの番組に出演して「(日本がG20)議長国であるため、非常に日程が詰まっている」とし「時間が制限されている中、総合的に判断したい」と語った。

安倍首相は、韓国最高裁の徴用賠償判決について「国際法上あり得ない判決だ」と改めて主張した。

彼は韓国政府に対して「国際法に基づいて対応しなければならない」と要求した。

産経新聞は、安倍首相が韓日首脳会談を保留する方針を固めたと19日報道した。

菅義偉官房長官は同日、「韓日首脳会談についてはまだ何も決まっていない」とし「今後、複数の事情を勘案して適切に判断する」と述べた。

安倍首相はこの日、自民党総裁の任期中の改憲を目指すという考えを重ね明らかにし、参議院選挙の後、正常に議論を進めていきたい」と語った。

安倍首相は21日には右翼ジャーナリストの櫻井よしこが主宰するインターネット番組にも出演した。

引用元:https://bit.ly/2N6SAwH

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  これが国か?

■  日本野郎とはできるなら国交断絶して欲しい。

■  あぁ恥ずかしい。

■  日本はもちろん、北朝鮮でさえ私たちを無視する。ムン災害のアカが行った外交の成果である。

■  反日=精神病。

スポンサーリンク



■  チャンケ(中国の蔑称)と日本野郎の両方に無視される国になってしまった。

■  一行要約:韓国なんかに会ってやる時間はない。

■  土着倭寇たちが多いね(笑)

注:土着倭寇とは親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  安倍首相の断固とした決定を支持します。

■  米国と日本の関係は、韓国と米国の関係よりも10倍は密接である。米国は韓国を捨てても日本のことは捨てない。

■  国際法ではなく北朝鮮法に従っている国です。金正恩が与党を支配中。

■  日本は米国に核爆弾を打ち込まれたが米国を敵視しません。誰かのように愚かではないからだ。

■  台湾も大韓帝国のように日本に支配されたが、独立後、日本のことは嫌わずむしろ感謝している。

■  チャンケと日本野郎は大韓民国の不倶戴天の敵である。

■  日本は韓国の近代化の恩人…。

■  会う理由なし。

■  国際法をそのように尊重する民族が第二次世界大戦を起こし、宣戦布告なしに真珠湾を侵攻して731部隊を運営しながら生体実験をしたのか?

■  韓国のGDPの3倍であり、ノーベル賞27人を輩出した国だ。大韓民国の主力輸出品の半導体、携帯電話、OLEDなどの生産、精密機器、源泉技術、コア材料は、日本と米国、オランダに依存している。

■  ノ・ムヒョンでさえこのレベルではなかった。歴代級最悪の大統領だ。

■  韓国人たちは世界の誰よりも日本人を愛しながら、なぜ本音を隠すのだろうか?

翻訳元:https://bit.ly/2N6SAwH

『韓国「安倍首相がG20で日韓首脳会談は予定なし!国際法を守れと主張!」これが国か?の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/06/23(日) 07:18:04 ID:eaa58c1b5 返信

    もう終わりだよと言って退席するような拗れた会談を欲しかったな

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/06/23(日) 07:19:17 ID:03d51d1cf 返信

    ん?国際法って守るものじゃないの?

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/06/23(日) 07:45:21 ID:ac8e9ad77 返信

    2分会談のレッドチームが何だって?

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/06/23(日) 08:13:44 ID:a67cb0223 返信

    もう遅いねや

  5. 名前:約束事を守れ 投稿日:2019/06/23(日) 08:15:48 ID:30124edac 返信

    国家間の約束事を守れ様な輩が、偉そうな事を言える立場ではない。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/06/23(日) 08:21:08 ID:0b751493a 返信

    戦時中に国際法が通じると思ってる脳内お花畑ちゃんが、韓国にもいるとはね…
    案外可愛いところ(笑)があるじゃないかw

    良かったな、憲法9条集団。
    お仲間がすぐお隣にいるぞ?ww

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/06/23(日) 08:27:11 ID:e768b3a3c 返信

    日本は国際法を尊重するからこそ当時国際連盟を脱退したんだがな。

  8. 名前:ヤマト 投稿日:2019/06/23(日) 08:34:49 ID:c0e23b2e1 返信

    約束守ってねとお願いしたら激怒されました
    これが国か?

  9. 名前:名無し 投稿日:2019/06/23(日) 08:36:56 ID:cd9c1c50d 返信

    韓国人て理解して無いのか?
    知っていて目をそむけてるのか?
    日本との条約、協定、合意、国際法を破りまくり
    日本が悪い!日本のせいだ!と言うだけで自分が悪いと認めない

    シンガポール首相
    「日本の隣りなら誰でも発展できる」
    そりゃあ当たり前だよね
    研究開発費とか使わず、優秀な製造機械、部品が手に入る
    技術とか盗めるんだから
    日本を敵にしたら韓国が終わりだと分かつてない

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/06/23(日) 08:47:07 ID:971ebbc39 返信

    国としての体を成してない国のような存在の集落が、他国に対して「これが国か?」と言う矛盾…w

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2019/06/23(日) 08:47:44 ID:f7cc1b2b6 返信

    日本人なら誰でもムンムンが大好きだ早く統一して本来の姿に戻って欲しいと心から期待してる安倍と会えるかなど小さすぎてムンムンの眼中にない筈

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/06/23(日) 08:57:24 ID:e6dfb17b1 返信

    ■ 韓国人たちは世界の誰よりも日本人を愛しながら、なぜ本音を隠すのだろうか?

    この文章を読んで、頭皮から腕にかけてリアルに鳥肌がったわ。
    断交の方向でお願いします。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/06/23(日) 09:17:04 ID:0d7d4b083 返信

    不利になると韓国戦記持ち出して
    精神的道徳勝利。
    これが韓国人の特徴です?

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/06/23(日) 09:48:48 ID:869cbe8ca 返信

    日本のが正しいと思うなら、先ずは竹島の不法占拠を直ちにヤメロ。
    二枚舌外交にはもう付き合わないよチヨン。

  15. 名前:米主導の日韓合意を履行してくださいw 投稿日:2019/06/23(日) 09:57:07 ID:cc1c0ecea 返信

    日本は、大韓民国が大嫌いなのではやく日韓国交断絶して未来永劫関わらなくて良くなろ一刻もはやくね??????

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/06/23(日) 10:06:23 ID:9c2942189 返信

    ノ・ムヒョン政権…米国に「日本は仮想敵国」と言う。
    イ・ミョンバク…用日、竹島上陸。   
    パク・クネ…告げ口外交、慰安婦。   
    ムン・ジェイン…慰安婦、徴用工、レーダー照射。
    いい加減に、韓国を見限る時
     韓国は、政治と経済を切り離して、ツートラック戦略だそうだが、
     日本は、防衛とその他すべてを切り離して、防衛協力だけのツートラック戦略にすべき。
     その防衛も、日米、米韓に切り離して、ツートラック戦略。 在韓米軍への支援のみ。
     米国を説得して、そうすべき時は今。 今でしょ!

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/06/23(日) 10:28:19 ID:904ae7fbf 返信

    擦り寄ってきて気持ち悪い。こういう時は棒でしばきたいな

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/06/23(日) 10:29:05 ID:6f1548d49 返信

    条約を守らない国は国じゃないんで
    会談する意味があるとでも?

  19. 名前:名無し 投稿日:2019/06/23(日) 10:58:02 ID:6c102fe61 返信

    会談するとしてもは韓国側だけの判断対応待ちの課題だけ。
    ムンの解決したから色々ゴメンを聞くだけの会談ならあえて
    G20の会期中でなくてもムンが腹決めた時ならばいつでも
    いいんだし、だよね。

  20. 名前:日本人 投稿日:2019/06/23(日) 11:00:11 ID:b1ba69746 返信

    ほんまコイツらミジンコより知能低いんやなw
    全体的に物事を見渡す事が出来ひんねやな、どうしてそう言う態度取られたか100年遡って考えてこい。

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/06/23(日) 11:46:52 ID:dca732421 返信

    約束しても守りません
    と言ってる国と話し合いするくらい時間の無駄な事は無いだろ
    政治家の時間=税金

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/06/23(日) 12:46:42 ID:90974468a 返信

    このままだと韓国がG20で各国との首脳会談ゼロもありえるな
    そういう状況の国があると通常はホスト国が気を利かせて会談から一段階下がった「懇談」という場を作るんだが今の冷遇具合を考えるとソレも無いな

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/06/23(日) 16:11:03 ID:c87f59bda 返信

    お仕置きだべー

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/06/23(日) 17:04:24 ID:5f690fe6c 返信

    >>大韓民国の主力輸出品の半導体、携帯電話、OLEDなどの生産、精密機器、源泉技術、コア材料は、日本と米国、オランダに依存している。
     
    オランダに疑問を持つかもしれないが、半導体の回路パターンをシリコンウェハの表面に焼き付けるステッパーは、近年はオランダが圧倒的なシェアを持っている。

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/06/23(日) 19:54:51 ID:133c7eae3 返信

    国際法すら守れない韓国は国じゃないな

  26. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/06/23(日) 20:23:43 ID:b13bb17f3 返信

    韓国が日本、米国、中国などと同等だと思っている事が勘違い

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/06/23(日) 22:54:15 ID:7528df35a 返信

    最近大韓帝国なんておもしろ造語がみられるね!
    ……
    パラレルワールドの人かな?

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/06/23(日) 23:23:34 ID:514c63a25 返信

    国際法を守らない国と何を話すというのか。
    約束を守らない国と話しても得られる物は何も無い。

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/06/24(月) 02:21:28 ID:7c895ba79 返信

    韓国は国際法を守れ。

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/06/24(月) 10:14:10 ID:7c978e021 返信

    「日本野郎」と訳しているけれど、チョッパリっていつから日本野郎になったの?
    牛の蹄とか偶蹄目とか意味で、用法的には「チャンケ」と同じでしょ。「ウェノム」とか。
    だから名詞やスラング、罵倒後としてチョッパリでいいんじゃない? 中国はチャンケのままなんだし。
    その方がより韓国の現実に即した訳文だと思う。

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/06/29(土) 07:32:58 ID:57c3bf324 返信

    国だからwおまエラが国じゃないだけなwwwww
    国際法やルールも守れない国は国ではないよなぁ?
    さっさと赤化統一してもらえや

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/06/29(土) 15:16:26 ID:51a9392a6 返信

    韓国は今までも要求するばかりで日本が約束守っても韓国は履行しない。
    見限ったってことだろ。まあ米軍がアメリカが韓国を見限った動きしてるってのもあるだろうけど。