海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「経済最悪だから都合の良い経済指標だけで使うね!」完全に共産党だ!の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

盧英敏(ノ・ヨンミン)大統領秘書室長は最近、「肯定的な経済指標を外部に積極的に広報すべきだ」と述べ、青瓦台(大統領府)に「良い指標周知タスクフォース(TF・仮称)」の設置を指示したことが分かった。

青瓦台関係者は「経済が改善しているとする指標が多いが、それが目立たない」と述べた。

2019年1-3月期の経済成長率が2008年の世界的な金融危機以降で最低を記録し、経済状況が悪化しているにもかかわらず、青瓦台は政策の失敗を認めようとしないとの批判にさらされている。

青瓦台が意向に沿った統計指標だけを選んで強調し、経済状況をごまかそうとしているのではないかという懸念も少なくない。

翻訳元:http://urx.space/Zs1t

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  詐欺政権。政権が詐欺をしています。政策も詐欺。すべてが詐欺だね。

■  いや、何故毎日タスクフォースだけ作るんだ(笑)

■  売国奴ムン・ジェインを処断しろ!

■  今回の政権は本当にないわ。独善と傲慢の標本。

■  世論も操作、統計も操作可能ですが、経済指標は操作が難しい。

スポンサーリンク



■  本当にこの国は正常ですか?

■  青瓦台(韓国大統領府)に詐欺師が集まってる。

■  経済をしっかりやってください。国民生活があまりにも大変です。

■  仕草が完全に共産党だよ。

■  いつまで国民を騙すんだ…本当に悪い大統領ですね。

■  狂ってるね。

■  操作政権。

■  朴槿恵政権の時が一番良かったね。

■  まだ空想に生きている運動圏の奴ら。

■  今回の政府に良心が少しでもあったら良いのに。

■  こんなのに騙される奴がいるのか?ふふふ

翻訳元:http://urx.space/Zs1t

『文大統領「経済最悪だから都合の良い経済指標だけで使うね!」完全に共産党だ!の声』へのコメント

  1. 名前:大阪人 投稿日:2019/06/22(土) 19:49:42 ID:4f131d842 返信

    経済状況をごまかそうとしているのでは無いか?? その通りだろう? 自分の生活を考えたら?

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/06/22(土) 21:07:34 ID:d867deb51 返信

    マジでこの与党は次の大統領選直前で他党の有力候補を逮捕するかもな
    それで国政を100年牛耳るつもりだろ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/06/23(日) 01:15:09 ID:664b9868d 返信

    統計偽装とはまるで安倍政権のマネだな

  4. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/06/23(日) 02:39:08 ID:b13bb17f3 返信

    気が付いた時には、取り返しのつかない状態になりそうだね

  5. 名前:ななし 投稿日:2019/06/24(月) 17:12:41 ID:e67488800 返信

    原発事故の時の菅政権みたいだな。