海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本の若者が韓国人になりたがってる!韓日は兄弟国!韓流が未来」の声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、「食べて着て化粧して… 日本の若者たちは韓国スタイルで生きたい」 という記事の中で、日本の若者の韓流熱風を紹介しました。

記事の主な内容:

・カフェの名前はハングルで「夏」。東京原宿の竹下通りの入り口にある。10代の女子学生二人がスマートフォンで写真を撮っていた。カフェではBTSの曲「フェイクラブ」が鳴り響いた。カフェの壁に「絶望の先にはドアがあり、あなたがいる」というハングルのネオンサインが輝いていた。店員(20)は、下手な韓国語で「韓国の雰囲気を感じたい若者たちが来ている」と語った。

・ソーシャルメディアで日本語で「#原宿」のハッシュタグで検索すると、ハングルの看板を背景に撮った写真が次々と出てくる。

・この日も BTSコンサートのお土産袋を両手に持った若い女性が竹下通りを行き来した。北海道から来た16歳の少女は、「日本と韓国の間には多くの問題があるが、K- POPとは関係ない。 BTSを応援し続ける」と語った。

・10〜20代の人気雑誌「ニコラ」は、昨年11〜12月号の表紙で「韓国スタイル」を打ち出した。付録は「韓国の人気ブランド化粧品」。韓国化粧品の日本輸出額は2017年の2億2600万ドルで、前年より23%増えた。

・新大久保で始まった「チーズタッカルビ」や「チーズホットドッグ」は、現在、日本全国で最も人気のある韓国料理である。「チーズタッカルビ」は、日本最大のレシピサイト「クックパット」が選定した「2017年の食品トレンド大賞」に選ばれた。

・10代のソーシャルメディアでは「韓国人になりたい」とハッシュタグをつけたインスタグラムだけで1万7000余りある。毎日新聞は「国籍を変えるというのではなく韓国のスタイルをまねたい心理だ」と報道した。

引用元:https://bit.ly/2OMc31f

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  韓流が未来だ。

■  口では反日。旅行は日本。

■  虚勢、鍋根性、詐欺は世界1位。

注:鍋根性とは、熱しやすく冷めやすい韓国人の国民性のことです。

■  反日感情を助長して、自由民主主義の価値を共有する日韓関係を離間させようとする親中売国奴の邪悪な策動を防がなければならない。

■  日本の女性が韓国に来れば、うつ病にかかって帰るよ。

スポンサーリンク



■  嫌韓より良い。

■  日本は私たちに心を開いている。私たちも開かなければならないのに反日の歴史?両国は未来に行かなければならないが、日本の極右のように反日を助長する勢力が存在する。

■  政治家たちが問題なのだ。

■  韓国と日本は兄弟国なのを知らなかったのか?ふふふふふふ。遺伝学的にも両国は兄弟だ。

■  独島は韓国の地。強制徴用賠償しろ。

■  日本人は好きだが、日本は嫌いだ。

■  製品はまだ日本製が最高だ。

■  韓国人がまた精神勝利だね(笑)

■  韓国スタイルで生きるためには無理に軍隊に行って時給5000ウォン(約500円)でバイトしながら、公務員試験を準備しろ。

■  誰がなんと言っても日本は文化的には、我が国より、少なくとも20年は先に進んでいるようだ。

■  日本に実際に勝つためには経済力で勝たなければならない。

翻訳元:https://bit.ly/2OMc31f

『韓国「日本の若者が韓国人になりたがってる!韓日は兄弟国!韓流が未来」の声!』へのコメント

  1. 名前:名無しの権兵衛 投稿日:2019/06/21(金) 18:07:24 ID:4ea0f39fa 返信

    誰だ? そんな気持ち悪い事言う奴は・・

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/06/21(金) 18:07:39 ID:6354911f6 返信

    きもw

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/06/21(金) 18:15:04 ID:8209b6d48 返信

    そんは人って見たことある日本人います?
    いたら具体的に書いてください

  4. 名前:旭日旗 投稿日:2019/06/21(金) 18:22:37 ID:2380f900b 返信

    エラく自信ないんだろうけどコメント少な杉やでザイニチ君

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/06/21(金) 18:27:35 ID:a33846c34 返信

    女はメディアに乗せられやすいから知らんけど
    若い男は韓国嫌いが大半だと思うぞ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/06/21(金) 18:28:54 ID:4d6e2a25c 返信

    ないないw

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2019/06/21(金) 18:36:05 ID:10a0deea3 返信

    無関係

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/06/21(金) 19:38:03 ID:15677cb0d 返信

    いもしない人間を話題に記事を書く国

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/06/21(金) 19:41:52 ID:3e16541f8 返信

    世間を知らない学生か、ネットを知らないおばさんしか韓国好きじゃないでしょ

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/06/21(金) 20:07:44 ID:7f02c8f68 返信

    一部のマニアが、日本人の全てだと拡大解釈してもねぇw

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/06/21(金) 20:10:01 ID:cf666513c 返信

    なんか嘘っぽい

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/06/21(金) 20:10:17 ID:9f7afff40 返信

    韓国人たちですらそんなこと信用していないww

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/06/21(金) 20:14:51 ID:57adec14e 返信

    また妄想かよ。精神病院にでも入ったらどうだ? でも5000万人も入れる病院はないかww

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/06/21(金) 20:29:33 ID:1bbdd7906 返信

    最近テレビもYouTubeも韓国のステマが増えてきた
    なんか焦ってる?w

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/06/21(金) 20:56:19 ID:9a6e83242 返信

    昔からある韓国人による韓国人の自尊心を満足させるためのステマ
    別にこれは海外向けに発信してるわけじゃないし、このご時世だから完全に無視してもいいと思うね

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/06/21(金) 20:56:38 ID:a95a47eba 返信

    就職できない国になんの魅力があるのか? この一点だけで
    自分たち自ら貶めているというのが実態。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/06/21(金) 21:10:48 ID:38c338585 返信

    一人でも言うとみんなが言ってるようにとる。

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/06/21(金) 21:22:14 ID:7b1190870 返信

    兄弟じゃないし!気持ち悪い。
    関わってはいけない国。

    物も人も往来できない関係になりたい。

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/06/21(金) 21:30:51 ID:95d49bf9c 返信

    10数年前から同じ事を言っている
    10年前の少年少女がアラサーになろうかと言う時、別段、その世代に韓国好きの世代が形成されていない
    まあ、もう暫くしたら、この鬱陶しいストーカー行為も終わるだろ(ようこそレッドチームへ)

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/06/21(金) 21:37:57 ID:fdaf855d0 返信

    そう言う店を目的に集まった
    一部のマニアに聞いたところ
    だろ。
    例えば
    ラバースーツマニアの集う界隈で日常的にラバースーツが容認される国の住人になりたいって言ったのを記事にして日本全体でラバースーツ容認してる変な国だって言われる様なもんだ。

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/06/21(金) 21:40:05 ID:5787341ca 返信

    聞いたことないw

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/06/21(金) 22:34:52 ID:01b46d4c4 返信

    情報操作って凄いなぁ~ 無を有にしてきた実績あってこその自信なんだろうけど
    もう情報操作可能な時代の終わりを感じるよ、現実と向き合う人々が増えてるからね

  23. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/06/21(金) 23:35:28 ID:d64ce6975 返信

    まずは、韓国人の一般的な顔、一般的な所得を日本の若者に見せたらどうだ?

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/06/22(土) 09:56:04 ID:399d8a256 返信

    そもそも、何国人になりたいなんて言う事がないやろ。