海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本とは違い、韓国には観光コンテンツが無い!韓国旅行はボッタクリ。反省しろ!」の声

韓国メディアは、韓国観光はソウル 、釜山 、済州島に行って終わるが、日本旅行は地域ごとに特色があり、様々な経験を求める最近の旅行トレンドによく合っていると報じました。

記事の主な内容:

・韓国観光の問題解決の糸口は、地域内の商品を発掘して、ソウル観光とグルメ、ショッピング一辺倒から多様化しなければならない。

・日本は古くから地域のコンテンツを活用して、観光商品を開発して来た。

・埼玉県のアニメの聖地巡礼プログラムと山口県のコナンミステリーツアーが代表的な例である。

引用元:http://urx2.nu/LmhU

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  韓国旅行にはコンテンツがない。Kポップを活用しろ!

■  李明博の独島訪問のせいで日本の韓流が弱体化されて、日本人観光客が減り、安倍が当選した。朴槿恵のサード配置により、中国の韓流が弱体化されて、中国人観光客が減り、習近平の権力が強化された。

■  ところで韓国人は何故不親切なのですか?特別な理由があるのですか?

■  韓国国内旅行はボッタクリ。反省しなさい。

■  中国の属国と言っても信じられる程の市民意識。

スポンサーリンク



■  日本は観光客の増加。韓国は難民の増加。

■  日本人の韓国出張が多いことを勘定すれば、純粋な観光客は半分である。

■  同じお金で東南アジアやタイに行けば、王のもてなしを受ける。あえて韓国に行く理由は無いのではないか?

■  特徴のないマッチ箱のような灰色アパートだけがドミノのように並んでいるが、外国人が来たいと思うか?

■  率直に言って、ソウルと済州島を除くと韓国で何が見られるだろうか…。

■  まず韓国は面白くない…。観光資源不足。ボッタクリ料金等で。

■  日本から学ぶべきことは学べ。

■  韓国旅行はボッタクリ。日本は放射能天国。中国は微細粉塵…。

■  市民意識が変わらなければ、いくら投資してもまったく意味ありません。

■  率直に日本に行ってみれば、韓国は支配するに値すると感じられる。

■  大日本帝国万歳〜神日本万歳〜。

■  最も韓国的なものが何であるか、文化庁はちょっと考えてみてください。

■  日本は43の各県ごとにその地方の特色がはっきりしている。残念な話だが、韓国は日本の1県よりも見所がないほどだ。

■  韓国の伝統を掲げてください!

翻訳元:http://urx2.nu/LmhU

『韓国「日本とは違い、韓国には観光コンテンツが無い!韓国旅行はボッタクリ。反省しろ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/06/20(木) 20:54:41 ID:0475ef624 返信

    伝統がボッタクリなんだろ?

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/06/20(木) 21:13:13 ID:736d8dbff 返信

    韓国人YouTuberは日本のこと紹介しないで
    韓国のいいところを紹介すればいいのにと常日頃思っている

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/06/20(木) 22:03:30 ID:255afa569 返信

    半万年の歴史を観光資源にしろ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/06/20(木) 22:09:11 ID:9597bd58a 返信

    け、k-POPコンテンツを観光に活用????
    どうやって? マジでどうやって?
    いやまあ斬新?かもしれんけど観光客来るか??

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/06/20(木) 22:20:53 ID:772b16952 返信

    日本にもリゾート価格と言う名のボッタくりがあってだな・・・・

    • 名前:匿名 投稿日:2019/06/21(金) 04:28:48 ID:2c78f9579 返信

      お前ボッタクリの意味も知らんアホだろ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/06/20(木) 22:31:02 ID:c743aa661 返信

    なんで日本と比べるんだろ

    日本は文化コンテンツでは世界有数の国でっせ

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/06/20(木) 22:36:01 ID:f34d8da76 返信

    本当になにもない国だ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/06/20(木) 22:56:11 ID:65999412f 返信

    韓流を観光に利用って正直無理があるだろ
    韓流などよりも市場の大きい日本のゲーム・アニメ産業だけど、それらを目的に来日する人なんてごく一部でしかない

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/06/21(金) 01:37:59 ID:fa747f1d3 返信

    「韓国人でなくて良かった!」とつくづく思う。
    韓国人だったら、きっと「劣等感」が爆発し、” 火病 ”になってるよ。。

  10. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/06/21(金) 02:06:19 ID:d64ce6975 返信

    仕方なく何度か韓国に行ったが、観光の目玉は全くない。
    昔はコピー品の販売やキーセンパーティもあったんだろうけど、今は韓国女子が日本に来て稼いでいるし。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/06/21(金) 02:55:02 ID:8e5f2aa17 返信

    様々な文化起源を主張する韓国さまなんだから
    それを世界に発信すりゃいいだけだろ

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/06/21(金) 03:56:35 ID:0bfa2ac4e 返信

    >日本は43の各県ごとにその地方の特色がはっきりしている。
    >残念な話だが、韓国は日本の1県よりも見所がないほどだ。

    これに尽きるだろ
    埼玉や島根あたりでも掘り下げればわんさかコンテンツが出てくるのが日本
    それらを積み上げて来れたのは、そこで生きてきた人々が日本人だったから

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/06/21(金) 04:52:00 ID:30c51846d 返信

    自分たちで独自の文化を育てることをしないのが悪い

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/06/21(金) 04:54:38 ID:36be6d428 返信

    日本の、昔からの観光地化っていうのは江戸時代からをいうんだよ
    コナンが~とか、リアルに100年遅いわ

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/06/21(金) 05:40:40 ID:11cc70cc4 返信

    アニメ町おこしが代表かw

  16. 名前: 投稿日:2019/06/21(金) 08:38:58 ID:70542a169 返信

    歴史記念物を破壊するだけで、保護しないのだから、当然の結果。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/06/21(金) 14:35:10 ID:a95a47eba 返信

    観光コンテンツがないだなんて。 売春産業があるじゃないか。 政府が認めればリピーターだった夢じゃないし、海外で働かなくても『オモニ』と生活していけるじゃん。
    メガコンテンツだろ?

  18. 名前:  投稿日:2019/06/22(土) 08:44:03 ID:a0c0eb214 返信

    >5
    日本にもリゾート価格と言う名のボッタくりがあってだな・・・・
    あるある、特にいやげものとかな。
    観光地の道の駅とか、地場農産物なんて、近所のスーパーの方がはるかに安い!
    海産物なんかも、どえらい高いもんな。
    こんな田舎に来て、なんで磯丸水産より高いサザエ食わされんだよ?!

    • 名前:匿名 投稿日:2019/06/24(月) 04:07:32 ID:5e9cf1d2a 返信

      お前はボッタクリの意味を本当に理解できていないか工作員だろ、
      韓国のボッタクリは、韓国人では無いと気づかれると料金が4倍にもなるんだよ。

      みやげ物は製造過程や需要と供給バランスで
      薄利多売品より高くなるのは当たり前、義務教育受けてないのか?

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/06/22(土) 11:09:26 ID:7a8a0816a 返信

    最も韓国的なものが何であるか、文化庁はちょっと考えてみてください

    文化庁「う~ん、詐欺と売春かなぁ」