海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「月給10万円未満の貧困世帯が355万世帯を記録!全体の18%だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、韓国統計庁が発表した「家計動向調査の支出部門の結果」を引用し、月収100万ウォン(約10万円)未満の世帯は、全世帯数(1952万世帯)の18.2%に当たる355万世帯であり、月収100万ウォン(約10万円)未満の世帯の月平均消費支出額は、110万7000ウォン(約11万円)であり、家計は赤字になっていると報じました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  ムン・ジェインのせいで大変だ。

■  大韓民国の国民として生きていくのが苦痛である。

■  今回の政府は、ベネズエラをベンチマークしたのか?

■  生きるのが難しい…。

■  ムン災害保有国だ。

スポンサーリンク



■  今ひたすら興味あるのは北朝鮮!ムン・ジェイン大統領は、一体この国の経済に関心はあるのか?

■  人類の歴史の中で、左派政権が経済を生かした例はありませんよ(笑)

■  一言で最悪である。

■  これが国か?

■  大統領を本当に間違って選んでしまった。

■  ムン災害よ、君も弾劾である。

■  悲しい現実である。

■  これはすべてムン・ジェインのせいである。

■  100万ウォンも稼げない家庭があるなんて…T_T

翻訳元:http://qq4q.biz/Ki19

『韓国「月給10万円未満の貧困世帯が355万世帯を記録!全体の18%だ」の声』へのコメント

  1. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/06/20(木) 23:28:06 ID:6bdbbe5a3 返信

    金が無いと心は豊かになれない

  2. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/06/21(金) 02:11:06 ID:d64ce6975 返信

    この話題は日本の女子に伝えよう。