海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本に移民に行こう!日本政府が人手不足で副業推奨中!日本国籍ください!」の声!

韓国メディアは、人手不足を背景に日本政府が副業を推奨していると報じました。

記事の主な内容:

・日本では最近、本業以外の副業を持っている会社員が増えている。ソフトバンク、コニカミノルタ、ロート製薬などの大企業も社員の副業を可能にする傾向にある。

・調査では、過去3年間で日本の副業人口は約210万人増加し、日本全国で約744万人が本業以外に副業を持っていることが分かった。

・日本政府は、企業に従業員が積極的に副業をするように勧めている。・厚生労働省は、「モデル就業規則」の副業・兼業禁止規定を「原則禁止」から「原則容認」に転換する方針を発表した。これまでは、副業や兼業をすると、懲戒事由に該当していたが、許可さえ受ければ自由に第二の職業を持つことができるよう敷居を下げたのだ。

・日本政府が乗り出してまで副業を勧める理由には、深刻な「人手不足」の問題がある。日本の生産年齢人口(15歳〜満64歳)は、1995年に8717万人にピークに達した後、2015年は7682万人にまで減少した。

・政府組織も例外ではない。日本政府は、公務員の副業も可能にする方針だ。すでに奈良県生駒市など、いくつかの地方自治体は、昨年から自治体との利害関係がない限度で、地方公務員の副業を許可し始めた。人口減少率が都市部よりも速い地方では、公務員の手を借りなくてはならないほど人材不足の問題が深刻な状況なのだ。

引用元::http://ur2.link/Ln5x

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  あれが国だ。

■  日本の現実が羨ましい。大韓民国の現実は滅びる寸前 T_T

■  羨ましい。ムン災害保有国は未開である。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  日本が羨ましい  T_T

■  日本は韓国の先行指標である。未来の韓国の姿だ。

スポンサーリンク



■  内鮮一体は再び起こらないのか?

■  日本に移民に行きたい。

■  本当に羨ましい。韓国も学べ。

■  やはり先進国であるようだ…。

■  日本国籍をください。忠誠を尽くします。

■  投票を慎重にする必要あることを良く示している例だな。

■  人手不足でも難民を受け入れない日本は本当に凄い。

■  やはり神日本!!!!

■  日本と比較するな。脳の構造から韓国人とは違う。

■  韓国はなぜ独立したんだ。

■  韓国には不可能なことだ。政権交代だけが国が生きる道である。

■  日本に移民に行こう…。

■  日本に行って働くことができる方法はないのか?

■  凄く羨ましい。韓国政府も日本政府をベンチマークしてください。反企業・親労組政策は是正して欲しい。

■  世界は好況。韓国は不況。

■  久しぶりに日本がうらやましい…。

■  国民レベルの違いだ。

■  朴大統領時代が懐かしいな。

■  韓国はすぐに北朝鮮のようになるだろう。

■  日本が羨ましい。韓国とは正反対だな。

■  韓国の20年後の未来を知りたいなら今の日本を見てみてください。

翻訳元:http://ur2.link/Ln5x

『韓国「日本に移民に行こう!日本政府が人手不足で副業推奨中!日本国籍ください!」の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/06/20(木) 11:13:42 ID:c609622e9 返信

    はい、強制徴用

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/06/20(木) 11:17:12 ID:bb5694c70 返信

    日本人でも面接で落とされるのに韓国人が受かるはずがない。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/06/20(木) 11:34:42 ID:a32b31d62 返信

    毎月28日労働、1日18時間、時給300円
    勤務先が工場か工事現場か遠泳漁船
    この条件で良ければ…

  4. 名前:名無し 投稿日:2019/06/20(木) 11:47:54 ID:7d56870bc 返信

    世界のどこからでも最も移民を受け入れてはいけない 外国人が韓国人

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/06/20(木) 12:22:19 ID:f626ea37e 返信

    お・こ・と・わ・り

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/06/20(木) 12:49:24 ID:647e81b0b 返信

    無理矢理連行されて、無理矢理帰化させられて、無理矢理働かされたニダ!
    謝罪と賠償を徹底的に要求するニダ!
    あと、日本人になったから当然生活保護も要求するニダ!

  7. 名前:noname 投稿日:2019/06/20(木) 13:42:34 ID:7473258ba 返信

    こっちにくんな

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/06/20(木) 14:30:36 ID:6640f99e4 返信

    マジで来るなよ

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/06/20(木) 17:06:03 ID:ca0c89687 返信

    韓国でも同じようになると思ってんの?
    韓国の方が少子高齢化のペースが早いし人口自体が少ないから日本のようにならずに経済自体が早く縮小していくだろう

  10. 名前:名無し 投稿日:2019/06/20(木) 18:36:05 ID:e0dffee11 返信

    来・る・な!

  11. 名前:名無し 投稿日:2019/06/20(木) 18:53:31 ID:790c1aae2 返信

    日本国籍が欲しいの?
    では、日本に居座っている君たちの同胞を10人永久帰国させて、旭日旗を振りながら入国してな。
    また、指紋の登録と身体にGPSを埋め込むからね。

  12. 名前:デフォルト 投稿日:2019/06/20(木) 20:56:16 ID:a028a0f36 返信

    将来の徴用工は要らない!
    韓国で文ちゃんを支援しなさい。

  13. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/06/21(金) 02:20:49 ID:d64ce6975 返信

    韓国人のダブルワークは、自ら望んで来て稼ぎ、後から強制的に連行されたと騒いで稼ぐ。
    日本の副業とは違うんだよ。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/06/24(月) 02:15:10 ID:c710bdb63 返信

    おまエラの言う日帝植民地時代の実態がおまエラのコメントそのものなんだよ
    日本に密入国してまで労働に来てたってのよ。何が強制労働だっ!