海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国抜きで日米欧が水素技術で連携!日本の妨害だ!国際イジメだ!」の声

記事内容:

日本が水素経済の主導権を握るために、韓国を外したまま、米国および欧州連合(EU)と連携する動き(本紙11日付A1面参照)が現実のものとなった。

15日、NHK放送によると、日本経済産業省、米国エネルギー部、EU欧州委員会エネルギー総局の代表は同日、長野県の軽井沢で開かれた主要20カ国(G20)のエネルギー環境閣僚会合で、別途の会議を開き、水素エネルギー技術開発に関する共同宣言を発表した。

彼らは水素燃料電池車(水素自動車)の製品規格、水素ステーションの安全基準などに関する国際標準を一緒に作る計画を持っている。世耕弘成経済産業相は、「水素と燃料電池の分野でリードしている日本、米国、EUが協力を強化して世界をリードしていきたい」と語った。

現代(ヒョンデ)自動車は2013年に世界で初めて水素自動車を量産したが、韓国政府は今年1月になってようやく、水素経済のロードマップを発表した。日本が主導する共同宣言で、韓国を除いて牽制に出ている中、韓国政府も世界各国と水素経済協力のための業務協約を推進しており、今後、韓日間の競争はさらに激しくなるとの見方が出ている。

引用元:https://bit.ly/2FihAdZ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  空前絶後の国際イジメ…

■  1日1災害。

■  日本が妨害したね。どう見ても日本の作品だ。

■  最悪の外交惨事だ!!災害だ!!内も滅び、外も滅んでいる!

■  国際イジメだ!

スポンサーリンク



■  極端な反日政策がもたらした大惨事(笑)

■  外交イジメ、ムン災害。

■  能力もないのに反日だけを叫んだ結果だ。

■  無能大統領のせいで国際イジメ?

■  国をガラパゴス化させている…。ムン災害よ、なぜ生まれて来た。

■  ムン災害の反米親中の結果だ。

■  ムン・ジェインを選んだ野郎たちよ、これが結果である。

■  無能ムン・ジェイン政権は退陣せよ。

■  日本はどうせ海中に沈む。卑劣な奴らだ。

■  ムン・ジェインは弾劾が答えだ。

翻訳元:https://bit.ly/2FimtDZ

『韓国「韓国抜きで日米欧が水素技術で連携!日本の妨害だ!国際イジメだ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/06/19(水) 07:27:40 ID:23ac7ffcc 返信

    まーた日本のせいにされてるよ

  2. 名前:名無し 投稿日:2019/06/19(水) 07:28:43 ID:c7ddfa00b 返信

    約束事、条約や協定を悉く破り、自分勝手に変えてしまう国と
    どうして協力できますか?無意味で反故にする事がはっきりしている国とは
    何処も協力などしないでしょう。今までの、行いを見れば
    何処も、韓国とは連携するはずは無いでしょう。身から出た錆びを味わいなさい。

  3. 名前:名無し 投稿日:2019/06/19(水) 07:43:52 ID:9264959b8 返信

    普通に除外するだろ?
    なんで誘わなきゃいけないの?
    君らはレッドチームなんやでw

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/06/19(水) 07:47:05 ID:518fc2b23 返信

    無能なヤツを仲間に入れるほど世界は甘くない

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/06/19(水) 07:53:10 ID:b88ed9d29 返信

    発展途上国が入ってないだけでしょ?
    韓国入れるなら、カナダ、中国いれるでしょ。

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2019/06/19(水) 08:37:22 ID:1dad1b3c0 返信

    独自ギジュチュで開発出来て良いじゃないのw

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/06/19(水) 08:45:16 ID:f1188c4d5 返信

    レッドチームは、あっち行け!

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/06/19(水) 08:49:52 ID:f18e90182 返信

    何でカケラも単にお呼びがかからなかったからと思わないんですかね…
    代表がアポ無しやる国は考え方が違うわ

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/06/19(水) 08:52:31 ID:300d1cc20 返信

    選んだのは自分達だろう
    人のせいにするな

  10. 名前:匿名さん 投稿日:2019/06/19(水) 09:09:14 ID:1ceccf904 返信

    おまエラの発表など絵に描いた餅であって誰も現実のものになるとは思っていない
    月に行くって発表して目標日から何年経過したか。
    未だにロケットさえ打ち上げていないではないか
    足を引っ張るのが分かり切っている国を未来計画に入れるわけねーべや

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/06/19(水) 09:25:07 ID:a1c5599fa 返信

    自動車に限らず水素燃料全般的に日本の方がかなり先行しているのに
    水素ステーションやその安全性の基準作りを無視して先に量産したという実績を作り
    さもリードしているように思わせるいつもの韓国だから呆れられたのだ

  12. 名前:名無し 投稿日:2019/06/19(水) 10:31:52 ID:b8828d449 返信

    だって韓国の水素はこれからって話じゃなかったかな、今度の合意はある程度進んで
    いて普及のための規格合わせ的な色合いじゃん、大人の会話に子供が出てくるのはまだ
    早いって段階だからなのではないかな。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/06/19(水) 10:40:12 ID:52929d018 返信

    イジメってのは害を与えてこない奴を一方的に害する事だと思うんだw
    この場合ビジネスに置き換えても独占、流出、盗みなんかのリスクを孕む案件に誰も手出さないってのがまっとうな人間の判断じゃないか?

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/06/19(水) 11:37:27 ID:c739895f1 返信

    >現代(ヒョンデ)自動車は2013年に世界で初めて水素自動車を量産した

    他の国が研究開発したものを「政府の強力なバックアップ」で商用化しただけで、何の実績もないんだけどな。政府の後押しがなかったら全く成功していない商用化なんだけどね。通信技術の5Gと同じ、上っ面だけ。そんな借り物の技術で水素自動車を牽引していると思っているんだから、おめでたい。

    ちょっと考えれば分かることなんだけど、もし韓国が先進的な技術を持っていたら他国は無視をしないわけで、無視されるってことは「何もない」ってことなんだよ。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/06/19(水) 11:56:09 ID:eb16cebd9 返信

    韓国が入れば日米欧の研究成果を盗むだけのポジションだろ。
    世界もようやくそのことに気付いたか。

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/06/19(水) 12:23:24 ID:b7d09517f 返信

    何でも中国に筒抜けになるような国と何かできると思うわけ??

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/06/19(水) 12:32:05 ID:31706e20c 返信

    世界各国、どの国からも全く必要とされていない国。韓国です。

  18. 名前:  投稿日:2019/06/19(水) 12:38:58 ID:4ebbef3d2 返信

    「各国、研究成果物を事前提出しなければならない」という入試に、韓国は落っこちた。
    それだけの事だろ、何がイジメだよ。
    自覚まるでナシ。

  19. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/06/19(水) 13:21:35 ID:0051fe2a1 返信

    日本と関わりたくという韓国人も多いので、韓国人のためになるんじゃないか?

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/06/19(水) 14:25:00 ID:04d8dc39c 返信

    自国で水素ステーションの建設さえろくにやっていない国に参加資格があるとでも?

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/06/19(水) 15:12:19 ID:fd58462bf 返信

    えーいちいちお誘いしなきゃなんないの?

    それに、どうせ断るじゃ~んwww

  22. 名前:ななし 投稿日:2019/06/19(水) 18:01:23 ID:e5c16c01e 返信

    世界で初めて水素自動車を量産したのはトヨタである。
    韓国はただプロトタイプを販売しただけだ。
    5Gの商業サービス開始の問題と同じで韓国はただ世界初の名がほしかっただけで中身が伴っていない。

  23. 名前:りりこ 投稿日:2019/06/19(水) 19:28:35 ID:769d2950f 返信

    この件でなぜ日本が苛めた。になるのか理解ができない。自分たち(韓国側)に問題がある。と思わないの?

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/06/19(水) 21:15:23 ID:163610bdc 返信

    何も持たない癖に水素技術は世界一だと自負してる身の程知らずのバ韓国が分も弁えず被害者面するのも大概にしろ!
    そもそも共産国に対するショウィンドーとしての役割さえなければ単なる極東のゴミ国家で終わる所を誰のおかげで一端の口が利けるまでにしてもらったと思ってるんだ?

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/06/19(水) 22:33:27 ID:7b8f5c7d0 返信

    もともと韓国に水素技術なんて無いから枠に入れないだけ

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/06/20(木) 02:08:42 ID:d6bc1ff02 返信

    いる意味無しどころか邪魔だし
    日本の足引っ張る事に命かけてる国とはそりゃね

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/06/20(木) 03:49:23 ID:b3e2b1fbf 返信

    そもそも韓国がそこに入って何ができるの?

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/06/20(木) 19:36:24 ID:054847172 返信

    またゴネてんのか