海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「世界で唯一日本を見下す国は韓国!これが先進国と後進国の違いだ!」の声!

韓国メディアは、日本のペットボトルのリサイクル率が80%に達していると報じ、日本のリサイクル事情に関心を寄せていました。

記事の主な内容:

・住民が積極的にリサイクルに協力している。

・住民がペットボトルのラベルとキャップを全て取って分別する。

・ペットボトル10本のうち7本は日本市民が事前に綺麗に洗浄して捨てるので、リサイクル工場での作業の手間が省けている。

・ペットボトルは、摂氏900度の高温で焼いた後、急速冷却するので、ダイオキシンの問題も解決している。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  韓国は積極的に学べ。

■  日本が嫌いでも、学ぶべきことは学ばなければならない。

■  世界で唯一日本を見下す国、韓国。

■  世界のどの国に旅行に行っても、日本ほど綺麗な国は見られなかった。日本より国民所得の高い米国や西欧の国は清潔ではなく、韓国よりも汚い場所も多かった。

■  世界中で日本だけが可能なことだ。

スポンサーリンク



■  先進国と後進国の違い。

■  パッケージ旅行のガイドの方が言ってた言葉です。日本人が乗ったバスにはゴミがなく、韓国人が乗ったバスには、ゴミがあるが見えないところにある。中国人が乗ったバスは、ゴミだらけだ。韓国人は見えないところにゴミを隠すので、清掃する時にむしろより大変らしい。

■  日本にいつまで学ばなければならないのか(笑)

■  完全に共感。日本という国は嫌いだが、学ぶ点は韓国の100倍は多い。

■  ヘル朝鮮はペットボトルが灰皿(笑)

■  大日本帝国、安倍総統閣下万歳。

■  こんなものを見ると韓国人であることが恥ずかしい状況だ…。

■  クレヨンしんちゃんの漫画を見て知ってたわ。日本はゴミの分別をすごく徹底している(笑)

■  やはり日本の国民性は世界最高!

■  日本は地球上で最高の先進国である。学ぶべきことは学ぶ必要がある。世界に旅行に行った人ならわかるだろう。日本には越えられない四次元の壁がある。

注:「越えられない四次元の壁」とは、2chなどで使われている日本のネット用語、越えられない壁から来ています。

■  日本と比較すると韓国に不足があるように見えるが、韓国も相当な水準ではないか?

■  これが先進国と後進国の違いだ。大韓民国はまだまだ後進国だ。

■  韓国では死んでも見られないシーンだ。

■  我が国は人間性から育てなければならない。リサイクルを見ると汚物だらけだ。

翻訳元:http://ur0.link/JmTc

『韓国「世界で唯一日本を見下す国は韓国!これが先進国と後進国の違いだ!」の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/06/17(月) 21:04:38 ID:5da0aba87 返信

    ただ、日本はリサイクルを全面に出したことで、他の4Rの認識が少ない気がする

  2. 名前:匿名さん 投稿日:2019/06/17(月) 21:26:54 ID:e26c80e56 返信

    リサイクルは韓国の方が上じゃない
    客の食べ残しを次の客に出してもOKなんだから
    それと米兵の捨てた残飯も食べ物になるし大したもんだよ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/06/17(月) 22:21:04 ID:fc55b1593 返信

    韓国ほどエコロジーな国はない
    食べ物も見ず知らずの人とシェアし、細菌塗れでも体を壊すこともない

  4. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/06/17(月) 22:29:18 ID:ccbee4234 返信

    日本を見下したい気持ちはわかるが、見下されている事を自覚しているだろ。
    被害者なんだから何を言っても国際社会から許されるはずと思うのも、そろそろ終わりだよ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/06/17(月) 22:48:07 ID:af6cc6e39 返信

    ペットボトルを焼却する温度にダイオキシンは関係ないよ
    ダイオキシンの元になるのは塩化ビニールなどの塩素を含むプラスチックだ
    PET樹脂には塩素が含まれていないから燃やしても二酸化炭素と水蒸気しか発生しない
     
    スレ主はこの程度の知識もないんだろうな

    • 名前: 投稿日:2019/06/18(火) 01:42:24 ID:134cccaec 返信

      ポリエチレンテレフタラートに
      Clは無い

  6. 名前:名無し 投稿日:2019/06/17(月) 23:15:44 ID:7da12d13c 返信

    日本を見下してるつもりで、実際は見下されてるんだけどね

    • 名前:さんちゃん 投稿日:2019/07/08(月) 23:13:39 ID:3f2fd7d3c 返信

      そうそう いいこと言う 同感

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/06/17(月) 23:40:14 ID:cd7b89ad3 返信

    別にクレヨンしんちゃんを例に挙げなくても お前らの国の空見れば 日本人は皆な分かってんのよな

    • 名前:匿名 投稿日:2019/06/18(火) 06:50:42 ID:368ea48fe 返信

      絶対中国のせいだけじゃないよなアレ
      都知事だったあの人の、ディーゼル駄目ですだけはすばらしかったと思う
      昔は東京の道歩いた後に鼻かんだら黒くなってたから

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/06/18(火) 00:57:24 ID:742c2add9 返信

    リサイクル以前に、海にプラスチック製品を捨てるなよ。 漁民ですらガンガン船から捨ててる現実を知っているくせに何も行動に起こさないのが韓国人。  対馬に我が物顔で旅行にやってくる韓国人は『入店を拒否された』と騒ぐが、対馬は韓国からのゴミ処理に年間3000万円近く無駄な出費を余儀なくされている。

    どの面下げて『サルどもめっ!』『民族差別だ』『不当な扱いを受けた』と喚き散らすのか。

    韓国で作られてるお菓子の袋、ペットボトル、牛乳パック、漁業用の網にブイ。  韓国人が悲願にしている世界的な呼称『東海』は、韓国人が不法投棄したゴミの海になっている。 だから韓国人は『東海』ではなく『韓国人のゴミの海』と国際機関に申請すべきだろう。

  9. 名前:名無し 投稿日:2019/06/18(火) 01:03:43 ID:76a5ee82d 返信

    まぁ韓国では公表値で40%のリサイクル率らしいから・・・
    日本のスタバはまだプラスチックストロー使ってるんですか?とか
    良く言えたものだねwww
    日本ではリサイクルした方が普通に作るよりコストが掛かる事も理解してるから
    分別して燃やしてるんだけど
    韓国ではプラスチックの高温燃焼に耐えられる焼却炉も作れないだろうしねwww
    ましてやプラスチックとペットボトルの違いも理解してない様な国民の頭じゃ無理だよねwww

  10. 名前:名無し 投稿日:2019/06/18(火) 01:08:35 ID:004203eba 返信

    日本にとって韓国は関係ない国です。技術も生産設備も韓国にはもう日本から輸出されないから、韓国は発展途上国ではなく後進国になるのでしょうね。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/06/18(火) 01:30:54 ID:3ae37caf8 返信

    韓国は後進国っていうか、後退国だね。
    成り下がって行く一方だもの。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/06/18(火) 15:50:41 ID:5bf70d7f7 返信

      これ

  12. 名前:恥知らず 投稿日:2019/06/18(火) 08:32:19 ID:a7234e20f 返信

    >世界で唯一日本を見下す国、韓国。
    違うだろww

    世界で唯一日本を見下したい国、日本コンプレックス韓国。

    まあ隣りに有って
    100の内 2~3個しか、勝てないのだから
    そうなるわなww

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/06/18(火) 08:38:40 ID:ac3679d8e 返信

    日本を比較対象にしてるうちは先進国には程遠いと気付けよ

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/06/18(火) 10:34:15 ID:54c246225 返信

    PETは熱量が大きいから焼却炉の耐熱性能が問題であっただけで、
    燃しても最初からダイオキシンなどでないのだが…

  15. 名前:名無し 投稿日:2019/06/18(火) 12:55:31 ID:85d0efd61 返信

    >日本が嫌いでも、学ぶべきことは学ばなければならない。

    必ず出てくるワードだけど、学んだことないよね。

  16. 名前:マリアナ 投稿日:2019/06/18(火) 15:30:13 ID:98650d986 返信

    マラリアの感染も0にしようね

  17. 名前:名無しさん@ほしゅそく 投稿日:2019/06/18(火) 16:43:01 ID:299f97828 返信

    バスの中のゴミ処理のことで、日本人はゴミを散らかさす掃除して持ち帰り正しく処分する。韓国人は見えないところにゴミを隠す。中国人はゴミを散らかしたままという書き込みを見てなるほどねと思った。韓国人自身が書き込んでるんだから、韓国人の実態を言い表しているのだろう。これは日本人は民度が高く、中国人は民度が低い、あるいは日本人は規律を守る律儀さや素直さがある、中国人は規律に縛られず自由奔放というかある意味でそれはそれで自分の気持ちに正直なのだろうと思う。だが、韓国人の場合は見えないところにゴミを隠すというのは、欺瞞、誤魔化し行為であり、韓国人は民度以前に人としての育ち方に問題があるのではなかろうか。

  18. 名前:在外兵役忌避者摘発大隊隊長 投稿日:2019/06/18(火) 17:07:31 ID:4aaa047a3 返信

    >韓国は積極的に学べ。

    ハハッw いつも原因は他人w
    改善するのも他人のやる事w
    国民全部がそう思ってたらそら
    1おくまんねんたっても変らないわなwww

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/06/18(火) 18:26:47 ID:ce2b32b14 返信

    韓国人はリサイクル以前に、その何でもポイポイ投げ捨てる未開癖やめなされ
    海なんかゴミだらけでしょ、プラゴミとか考える意味すらないわ

  20. 名前:名無しさん 投稿日:2019/06/19(水) 15:15:13 ID:d532d1cd9 返信

    国民性を研きましょう

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/06/20(木) 21:02:41 ID:c2b3c027d 返信

    韓国人には一生無理です。
    まずは下水を海に垂れ流すのをやめなさい

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/06/20(木) 22:50:03 ID:3a9fc7fd0 返信

    地の利でいつもこっち見んな。てめえの頭で考えろ。お前らの学ぶはパクるの意味だろうが。くそ人もどきめ。

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/06/21(金) 04:53:58 ID:a6d978e76 返信

    こいつら「学ぶべきところは学ぶ」といつも言ってるが、いつになっても学んだ形跡がまったくないな。
    「学ぶべきところは」と限定してるところがすでに、相手を見下してるし、本当は学ぶ気がない、ということが透けて見えてる。

  24. 名前:名無しさん 投稿日:2019/06/21(金) 07:41:39 ID:947070c3f 返信

    喜望峰を回って韓国に来た西欧人はアフリカ並みの家並みをアジアに発見したとか

  25. 名前:らら 投稿日:2019/06/21(金) 21:50:57 ID:b84b34594 返信

    難癖付けて金を強請って技術を盗んで先進国気取り。凄いよ韓国人は

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/06/22(土) 00:47:03 ID:6f077b482 返信

    日本に関わらずに韓国独自に発展していけばいいのに
    なんで日本に擦り寄ってくるのか不思議で仕方ない

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/06/22(土) 04:25:23 ID:a136be4ec 返信

    日本の事が大嫌いなのに日本の全てを真似しようとしている国
    気持ち悪いよね

  28. 名前:竹島 投稿日:2019/06/22(土) 04:36:52 ID:f35ce128f 返信

    比較
    世界と比較する日本
    日本と比較する韓国
    その差
    解るか?

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/06/22(土) 10:46:52 ID:02626aee9 返信

    日本人は嫌いな国には学びません。

  30. 名前:  投稿日:2019/07/11(木) 00:53:29 ID:d9baa7369 返信

    全く見下されてる気がしないのは
    実際の差が余りにもありすぎるからなんだろうな
    ニートがホワイトカラーを働いたら負けとか言って見下してるみたいな

  31. 名前:名無し 投稿日:2019/07/11(木) 11:36:12 ID:87b7ea295 返信

    学ぶ学ぶっていつもの口だけな。

  32. 名前:ななし 投稿日:2019/07/17(水) 11:20:15 ID:f9193b3e0 返信

    世の中に韓ほどうるさきものはなし ぶんぶんぶん