海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「中国テレビ局に韓国番組をパクられた!←韓国は日本の芸能をパクったよね?」の声

韓国メディアは、中国によるサード報復後、中国のテレビ局が韓国のテレビ番組を正式に輸入しづらくなったため、韓国の番組をコピーしていると報じました。

記事の主な内容:

・サード報復により、中国のテレビ局が韓国の番組を輸入しづらくなった。

・そのため、中国のテレビ局による韓国の番組の盗作が急増している。

・中国のTV局で放送されたアイドル誕生番組は、韓国のケーブルTVで放送されている番組と完全に酷似している。内容と形式はもちろん、画面構成や色味も真似ている。

・「我が家のあいつ」という番組も韓国地上波放送の番組と似ている。

・韓国著作権委員会が、盗作の疑いで調査した番組は、18番組に達する。

翻訳元:http://ur0.work/LsIA

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  中国はこれだから、米国がいつも支持しないのだ。厚顔無恥だ…。

■  韓国が日本文化開放前まで多岐に渡って日本をコピーしていたのと比べると、中国は愛嬌レベルだ。

■  恥ずかしいことだが、韓国もかつて日本の芸能をたくさん参考にしていた。

■  1000兆ウォンの損害賠償請求でも足りない。

■  YouTubeで広く知らせなさい。

スポンサーリンク



■  それでも中国料理はおいしい〜。

■  全世界共通の真理:善良な中国人は死んだ中国人だけだ。

■  貿易戦争の核心は、特許と著作権である。

■  マジンガーZを盗作して、テコンVの像まで作った韓国は恥ずかしくないのか?

■  韓国の20年前の広告は日本の広告のコピーである。

■  人口は10億人超えてもアイデア一つ出ないのか?ふふふ。未開だね。

■  テコンVがマジンガーの盗作では無いと判決が下された状況では、何も言うことができなくなった。

■  ところで、最近は日本が韓国を真似ている(笑)以前と反対だ。

■  一時、韓国でも日本の芸能を複製してたよね。

■  韓国は日本をコピーし、中国は韓国をコピーする。巡り巡っている東アジア。

■  芸能さえ偽物?

■  韓国のテレビ局の日本の芸能盗作は深刻だ。

■  盗作の法的責任と損害賠償を受ける方法が無い…。

翻訳元:http://ur0.work/LsIA

『韓国「中国テレビ局に韓国番組をパクられた!←韓国は日本の芸能をパクったよね?」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/06/17(月) 00:02:29 ID:6e1296dae 返信

    盗作がばれたらやめて「証拠は?」が中国、「盗作してないけど?」が韓国だったけど、最近は中国も韓国化しつつあるな

    • 名前:匿名 投稿日:2019/06/17(月) 06:58:35 ID:a9f8f9a69 返信

      本文で認めてるコメントたくさんあるじゃん。お前のイメージの中国韓国はあくまでお前のイメージで現実と違うからね。

  2. 名前:名無し 投稿日:2019/06/17(月) 03:14:11 ID:88a157e27 返信

    つか今でも日本のヒットドラマは必ずといっていいほどリメイクしてんじゃん
    金払ってるだけマシだが創造性の欠如という部分では中国とどっこいどっこいだ
    品種の窃盗はマジで笑えんし

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/06/17(月) 08:08:08 ID:fca01a4f6 返信

    韓国「中国は韓国のテレビパクったよね?」
    日本「韓国は日本のテレビパクったよね?」
    米国「日本は米国のテレビパクったよね?」
    結局アメリカなのか??

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/06/17(月) 14:41:19 ID:fba69e7c8 返信

    韓国人は「かつては韓国も日本のをコピーしてたよね」とか言ってるけども、かつてどころか今でも菓子やら飲み物やらCMやら・・・etc、コピーしまくりなことを知らないのか?

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/06/18(火) 01:04:53 ID:6c152cf39 返信

    TV番組は普通にフォーマットの売買があるやろう。
    日本はお金払って海外のフォーマット買ってるし
    海外にフォーマットを売ったりしてる。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/06/18(火) 04:52:10 ID:48674fffc 返信

    米3
    不思議だよねぇ
    仮装大賞の演出って、よく海外にパクられたり、「笑ってはいけない」図書館での罰ゲームとか海外版であるんですけど
    特に「たけし城」かな、サスケの元ネタなったやつなんか、すごい人気らしいね、これも日本オリジナル、あ、料理対決もそうか、「じゃ~じゃっ」って始まる音楽の有名な番組もあった、アメリカはエンタメ帝国だったのに、日本のバラエティやアニメやゲームに戦々恐々してたんだよ

  7. 名前:   投稿日:2019/06/18(火) 10:42:29 ID:b1fc04872 返信

    テロップの出し方、コメンテーターの話し方まで気持ち悪いくらいに日本のをパクってるのが韓国人なんだけどね。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/06/18(火) 10:48:21 ID:5fc19c38d 返信

    全世界共通の真理:善良な韓国人は生まれてこなかった韓国人だけだ。

  9. 名前:名無し 投稿日:2019/06/18(火) 12:24:44 ID:bb677ec60 返信

    韓国が毎年3000人の女を中国へ朝具するのが復活するのはいつですか?w

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/06/18(火) 15:49:14 ID:ab61e3c8f 返信

    韓国が盗んだ物は不問
    取られたと思ったときは叫ぶ。
    あわれ

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/06/18(火) 20:57:14 ID:bb1e43264 返信

    日本のTV局のドラマ作りをしてた人間が韓国の放送局に引き抜かれてドラマ作ってるとかTV番組で見たけどな
    作り手のノウハウが同じなら似たりもするが…何も言わないで似ている作品もあるのが韓国TV作品