海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本でマンション貯水タンクで泳ぐ動画に非難殺到!日本人の二重性だ!」の声

記事の主な内容:

日本では、従業員が働いてる途中に、密かに撮影するいイタズラ動画がしばしば社会問題となっています。今回はマンションの貯水タンクで下着姿で泳いでいた映像が公開され波紋が広がっています。今年初めには、お寿司屋さんで食べ物をゴミ箱に入れて、その後、取り出した動画が公開されることもありました。

男性が下着だけ着たまま水の中に入っています。この男性が身を浸しているところにはプールがありません。これはマンションの飲料水の貯水タンクです

最近公開された15秒の動画は、9月に福岡のマンションで撮影されたことが明らかになりました。委託先の水道設備会社の従業員3人が貯水タンクの洗浄をしていた時の映像です。

従業員は、「水を抜いてもったいないので泳いだ」とし「撮影後は清掃をした」と釈明した。

アパートの管理会社は、住民にミネラルウォーターを支給して従業員教育を徹底すると謝罪しました。

日本では、従業員が仕事中に不適切な動画を撮る、いわゆる「バイトテロ」が頻繁に登場しています。

2月には寿司チェーンのアルバイトスタッフが刺身をゴミ箱に入れて、取り出す動画が公開されて会社が公式謝罪しました。

引用元:https://bit.ly/2Fef4W6

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  やはり日本…。サイコ天国だ。

■  表と裏が違うのが日本だ。

■  それでも日本は韓国よりも市民意識が良く先進国であるのはファクトである!韓国の心配をしてくださ〜い。

■  日本が日本したよ。

■  日本人の二重性と素顔だ。

スポンサーリンク



■  日本国民もますます安倍化されてるんだね…。

■  どこの国でも異常な人は必ずいる。

■  日本は変態天国。特にアイドル対象の握手会が。ふふふふふふ。

■  やはり日本らしい!

■  韓国の盗撮動画に比べれば、かわいいいたずらレベルだ。

■  汚い。

■  日本の悪口を言える立場か?韓国の一日一日の方がよりショッキングなのに。

■  韓国とは違うね。ふふふ。

■  私はイルポン(日本中毒)だが、これには失望である。韓国、中国でもないのに。

翻訳元:https://bit.ly/2Fef4W6

『韓国「日本でマンション貯水タンクで泳ぐ動画に非難殺到!日本人の二重性だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/06/16(日) 18:55:18 ID:00c7ad006 返信

    水道水から赤い水が出る韓国には負けますわ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/06/16(日) 18:56:05 ID:a34f8e492 返信

    安定の福岡ねZ民でしょ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/06/16(日) 19:04:28 ID:5cdaaa737 返信

    ロボットじゃあるまいし
    一定数のアホはいますよ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/06/16(日) 19:16:55 ID:28816cf92 返信

    糞尿垂れ流しの水の中に泳ぐ魚を獲るより酷いの?

  5. 名前:名無し 投稿日:2019/06/16(日) 21:17:16 ID:2e1f97274 返信

    赤い水じゃなかったから大丈夫

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/06/17(月) 03:38:25 ID:f7869d7dd 返信

    泳いでた連中は全員クビにしろよ

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/06/17(月) 09:11:55 ID:fd0c43c21 返信

    おまエラ詐欺師集団には言われたくない