海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「韓国の深刻な二極化はアメリカのせい!」←また人のせいだ!共産主義思想の持ち主の声

記事内容:

ムン・ジェイン大統領は14日(現地時間)「韓国はアメリカ式の発展モデルに基づいて高度成長を成し遂げた。しかし、深刻な二極化が生じるなど解決すべき課題も多い」と述べた。

ムン大統領はこの日、スウェーデンの議会演説を控えアンドレアス・オールレン議会議長などスウェーデン議員との面談で、「福祉、男女平等、平和、革新の道を歩んで行く」と述べたとゴ・ミンジョン大統領府報道官が明らかにした。

二極化の深化は、過去の政府によるアメリカの成長政策によることを指摘し、包容的成長の政策基調の必要性を重ねて強調したのだろう。ムン大統領は昨年7月、「長く続いた新自由主義経済政策が経済的不平等を拡大して成長動力を落とし、雇用のない成長が続いてきた」と指摘していた。

引用元:https://bit.ly/2IgvQWy

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  今度は米国の発展モデルのせいなのか…。一体お前の責任はどこにあるんだよ…。

■  二極化が悪いのか?勉強熱心な人は上位になるだろうし、勉強しなければ下位になるのです。

■  だから中国の二極化は?

■  だから共産主義をしようと言うのか?

■  あの人は本当にアイデンティティーが疑われる。

スポンサーリンク



■  あぁ、本当に社会主義思想が頭の中に埋め込まれているようだね。

■  二極化はノ・ムヒョン政権時から本格的に開始されています。不動産急騰による資産の二極化と非正規職の量産による所得の二極化。ムン・ジェイン政権で同じ繰り返しをしている。

■  お前のせいでより酷くなった。

■  なるほど。アメリカモデルをしてたのが間違ってましたね。ソ連式でなければならなかったですね。

→いや、中国式(笑)

■  共産主義思想の持ち主だ。

■  お前のせいだ〜〜。

■  また人のせいだ!

■  お前が言うのは、自由民主主義は二極化が激しいので、社会民主主義をしなければならないということなのか?

■  ムン災害さん、もはやアメリカの制度まで批判して本性を表したな。

■  この人間は大統領で合ってるのか?本当に心配だ。

翻訳元:https://bit.ly/2IgvQWy

『文大統領「韓国の深刻な二極化はアメリカのせい!」←また人のせいだ!共産主義思想の持ち主の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/06/16(日) 07:13:18 ID:42d6d7fe1 返信

    そういうおまエラも全部ムンのせいにしてるじゃねーか
    ロウソクデモ(笑)までしておまエラで選んだ国(笑)の代表なのに

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/06/16(日) 07:36:47 ID:adfb72597 返信

    ホントに北のことしか頭にないな

    もうさっさとアメリカから敵認定されてしまえwww

  3. 名前:名前 投稿日:2019/06/16(日) 08:01:36 ID:79ad78e9e 返信

    いや、日本のせいだ!

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/06/16(日) 08:32:13 ID:8276eb8a5 返信

    なんでもかんでも文在寅のせいにする人達がなんか言ってる

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/06/16(日) 08:55:42 ID:0cd447d5a 返信

    「共産主義」の中で発生する格差は”良い格差”

    管理された中で一定程度格差があることこそ”正常な社会の証拠”である。
    市場競争は生まれるべきだし、否定されるべきではない。そして、それを政府がコントロールできる。
    「市場競争」に対する「不正」「腐敗」を排除した「正常な競争」の提供において、共産主義社会は優れている。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/06/16(日) 10:26:52 ID:4e3691104 返信

    おまエラは何をするにしても常に0か100だろ

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/06/16(日) 11:35:14 ID:6b3b14536 返信

    これが国か

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/06/16(日) 13:10:14 ID:646f3619c 返信

    珍しく日本の所為にしなかったなw

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/06/16(日) 14:53:05 ID:d559c9d8f 返信

    よくわからないけど、テコンドーダンスをして落ち着けばいいと思うよ
    アチョー、アイヤー

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/06/16(日) 20:02:16 ID:90537108c 返信

    韓国に関わったすべての国が不幸になる

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/06/17(月) 03:02:38 ID:76a7abf1e 返信

    人のせいにしてるうちは変われないよぉ

    まぁ、変わらなくてもいいけど

    面白いからw

  12. 名前:あさか 投稿日:2019/06/17(月) 08:00:32 ID:01a966e8a 返信

    セウォル号の悲劇
    ローソク集会
    何かまぐれで大統領
    今の内に海外旅行
    何か凄い事したいので…

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/06/19(水) 23:51:04 ID:d6c306af4 返信

    正念がとことん腐っとるな

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/06/20(木) 03:07:02 ID:2b24b9f40 返信

    正体を表したな.こいつのやりたいことは北と一体になって共産主義国家を作ることだよ.
    ま,実際,韓国の貧富の差はアメリカなみだそうだけどな.