海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

米国「韓国との軍事訓練はお金の無駄!」韓国「なぜ日本には寛大なんだ?」の声

記事の主な内容:

ドナルド・トランプ米大統領が連日「韓米連合訓練の費用」を取り上げています。
ツイートで「韓国との軍事訓練を望んでいない理由は、返してもらうことができない数億ドルを節約するため」とし「今の時点で、北朝鮮との緊張を減らすためにも良いことだ」と述べた。

ここまで来れば、トランプ大統領の韓米連合訓練費用に対する節約意志は、強固なものだが、この件で思い浮かぶ国が一つあります。日本です。韓国と日本は、すべて防衛費分担金を出しています。絶対額は日本が多いが、駐屯軍の規模と設備を考えれば、費用は韓国の方が負担が大きいです。韓国と日本は、米国と連合訓練をしていますが、特に日本は、最近も絶え間なく、米国と連合訓練をしています。

それでもトランプ大統領は、日本に向けて「訓練をするお金がもったいない」という言葉を言ってません。

引用元:https://bit.ly/2TgaGz4

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  大統領を間違って選んだため国が滅びる。

■  日本は自由民主主義国家であり、韓国は共産化された国じゃないか…。

■  これがまさに主体思想派政府が作った結果ではないか。

■  表面的に反米する韓国を友好国だと思うか?

■  韓国が反米+反日すれば、米国が韓国を捨て、日本の再武装を助けるのは当然ではないか。

スポンサーリンク



■  ムン・ジェインの正体について韓国の右派だけでなく、米国も疑問を強く持っています。今回の米朝首脳会談でも、韓国のムンさんに米国が何の情報も与えなかったのは、複数の報道を通じて証明されています。

■  ムン・ジェインがアカだからだ。

■  親中反米の結果。

■  親北政権のせいだ。

■  ムン災害保有国は、米国がパッシング中…。

■  典型的な商人だね。

■  トランプ大統領は、日本に向けて「訓練をするお金がもったいない」と言っていない。

■  日本は米国の属国である。私たちと比較できない。

→米国の属国>>>>>>>>中国の属国

■  なぜ日本にだけ寛大なのかって?ふふふ。文在寅が毎日、米国の後頭部を殴り、中国、北朝鮮側に行こうとしているからだ。ふふふ。

翻訳元:https://bit.ly/2TgaGz4

『米国「韓国との軍事訓練はお金の無駄!」韓国「なぜ日本には寛大なんだ?」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 23:46:19 ID:29fc01f62 返信

    日本はとっくに韓国に愛想を尽かしているが
    米国は日本ほど愛想を尽かしていないと思う
    ただし次の大統領もあんな感じだったら分からないが

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/06/16(日) 00:08:42 ID:4ffd28de2 返信

    ただ単にお金がもったいない程に韓国は無能なだけだと思う。
    軍事だけで無く何かにつけてお金の無駄と感じる。

  3. 名前:大阪人 投稿日:2019/06/16(日) 00:11:53 ID:e8b681013 返信

    間違った大統領を選んだのは 韓国国民の責任だ。今更 弁解しても自業自得。自分の責任だ。大統領 変えて終わりでは 済ませない。国でやって 大統領は 日本と違い国民の直接投票で決めて ロウソクデモで決めた事。自分の決断。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/06/16(日) 00:32:09 ID:239ae28df 返信

    ■ 日本は米国の属国である。私たちと比較できない。

    この言葉でよく精神勝利してるけど虚しくないの?100歩譲って日本が米国の属国だとしてお前らは米国と対等だと思ってるのか?w
    米中からゴミ扱いされてる国が自惚れるなよ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/06/16(日) 00:34:58 ID:0468a7d17 返信

    訓練したってレーダーの種類も覚えられないじゃん。

    そりゃ、お金の無駄だろう。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/06/16(日) 09:07:15 ID:a42245f3d 返信

    ※4
    アメリカのおかげで独立ができた&保てた、元中華の万年属国のくせに随分と尊大だよなw
    スターリンに支配されていろいろやられた方が、みんなにとって良かったかもしれんねw

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/06/16(日) 13:12:00 ID:2b03a4c80 返信

    アメリカは子育てしてるわけでもないので、日本と韓国を平等に扱う必要はない。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/06/16(日) 15:01:38 ID:3eeab36e9 返信

    日本の哨戒機にレーダー照射するような国とは、どこも訓練したくないだろ。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/06/16(日) 16:19:40 ID:7f68d6acb 返信

    最後の3桁ww
    無理やり扇動してるな。
    バースデーパーティーに呼ばれて、仲良い友達に買うプレゼントとぐちぐち文句言ってくる面倒くせーやつに買うプレゼントでは当然後者の方は金の無駄だと思うだろ!

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/06/16(日) 19:53:14 ID:c4c3605e8 返信

    日本はアメリカと中国を秤にかけたりしないからね