海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国企業の脱韓国現象が加速中!大韓民国ももう終わりだ!これが国か?」の声

記事の主な内容:

韓国国内企業の「脱韓国」現象が加速化している。各種規制と高い人件費で投資魅力が低下した韓国を離れ、海外に拠点を構える企業が増えている。

企画財政部は、今年第1四半期の国内企業などの海外直接投資額が141億1000万ドルを記録し、昨年第1四半期(97億4000万ドル)より44.9%増加したと14日、発表した。四半期別の関連統計を作成した1981年の第4四半期以降、38年ぶりの最高値だ。一方、今年の第1四半期の国内総投資額は131兆2000億ウォンで、昨年の第1四半期より8.5%減少した。同じ期間、海外企業などが韓国に投資した外国人直接投資も15.9%減少した。

ホン・ソンイル韓国経済研究院の経済政策チーム長は、「多くの規制と反企業感情、競争相手国と比べて高い法人税率と人件費、小さな国内市場などにより韓国の投資魅力が低下したことを意味している」と「規制緩和と法人税率引き下げなど「起業しやすい環境」を造成しなければ海外に移転する企業が増えるだろう」と述べた。

最近、国内の主要企業の投資担当者の目は一様に、海外に集中している。単に生産拠点を多様化するためだけにではない。手頃な価格の人件費、ワンストップ行政処理はもちろん、法人税免除などの各種インセンティブを誘惑する外国工場を置くことの方がはるかにマシだと判断したからである。ますます強化されている保護貿易主義にも影響を及ぼしている。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ムン・ジェイン効果だ。

■  歴代大統領の中で最短期間で国を台無しにした大統領、ムン災害。

■  大韓民国ももう終わりだな…。

■  ムン弾劾が答えである。

■  ムン災害保有国を誇りに思いました!

スポンサーリンク



■  ヘル朝鮮脱出おめでとうございます。ふふふ。ムン大統領様、ありがとうございます。ふふふ。

■  大統領を間違って選んだから国が滅茶苦茶です。

■  移民へゴー。

■  脱ムン・ジェインをすべき。

■  日本の失われた10年とまったく同じだね。今後韓国は再び90年代に戻る。

■  これが国か?

■  これはすべてムン・ジェインのせいである。

■  この間、政治評論家が言ってたように、韓国は60年代のように働き口がなくなり、青年たちがお金稼ぐためにフィリピンなどの海外に出稼ぎに行く日も遠くはないだろう。現実化しているね(ブルブル)

■  もうあきらめて海外に脱出するんだ。

■  ゴミ国を去りたいと思う…。

■  本当に最悪だ、最悪だよ…。

翻訳元:https://bit.ly/2wSf89p

『韓国「韓国企業の脱韓国現象が加速中!大韓民国ももう終わりだ!これが国か?」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 07:07:42 ID:8f2713afd 返信

    漢江の鬼籍

  2. 名前:ななし 投稿日:2019/06/15(土) 07:27:30 ID:bc5c6b48f 返信

    日本には進出するな
    ゴミが増えるのは勘弁

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 07:37:17 ID:31c63df25 返信

    韓国人が逃げ出すのに、韓国企業が逃げ出さないわけないだろ。
    あと日本を引き合いに出すな。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 07:56:44 ID:be8fdee01 返信

    >日本の失われた10年とまったく同じだね。
    まだこんな甘い認識なのが笑う。日本の「失われた」みたいにちょっと鬱入った程度で済むはずないだろwww 韓国の転落に底はない。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 08:10:57 ID:bec578116 返信

    海外に出稼ぎねえ。
    日本警察が、最近韓国女性の出稼ぎを減らした。
    彼女達はこれから世界に散らばっていくのかな? 潜在的需要は常にあるからな。
    男達は日本のSNSコメントに顔を出し始め、昔のデタラメ話を蒸し返し始めた。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 08:14:59 ID:6308aee7f 返信

    これからは東南アジアの時代になりそうだし
    韓国企業はそっちで頑張れば良いんじゃない?

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 08:27:22 ID:75e556495 返信

    韓国企業が逃げ出す? ほとんど外資の企業だろ
    サムスンとか今は韓国企業と言える状況じゃないぞ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 08:31:03 ID:c89374946 返信

    国の調子が悪い。よし脱出だ。こういう発想の国民の国が成長できるとは思えない。

  9. 名前:自業自得 投稿日:2019/06/15(土) 08:36:20 ID:d98c998a2 返信

    世界最凶労組

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 08:48:54 ID:680f8857f 返信

    東レはメダパニ中

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 08:52:29 ID:c6a361e0a 返信

    バブルが来る前に崩壊するとかお腹痛いんですけどw

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 09:04:04 ID:42fbd3355 返信

    空洞化は問題 韓国政府は厳罰を持って対処しなければ国民の支持を失うだろう。このような企業の起こす不経済に対処するのが文大統領の仕事だ!

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 09:05:02 ID:4701c330d 返信

    日本に好かれると発展し、嫌われると停滞する。特にアジアは日本あってのアジアだから。アフリカのど真ん中に日本があればアフリカでも韓国程度には発展すると思うぞ。実際日本統治以前の半島は世界最貧国レベルだったからね。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 10:22:02 ID:763adec45 返信

      中国韓国人並みの思い上がり

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 09:34:33 ID:e944e30fc 返信

    これに加えて徴用工リスクが急浮上した日本が韓国に投資する訳なかろうが

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 09:43:21 ID:4cceb7df1 返信

    日本は不況な
    おまエラは崩壊

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 09:44:09 ID:bf6ed6f70 返信

    >日本の失われた10年
    20年だな。そしてそれは就職氷河期世代を生んで現在の日本を蝕んでいる。
    当時の日本の失業率は現在の5倍程度。
    現在の韓国の失業率はそれより遥に多いだろ?
    経済規模が日本より小さいのに失業率で上回っちゃヤバいだろ。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 09:45:53 ID:ac69451ce 返信

    文ちゃんは間違ってないですよ、もうすぐゴールです!がんばって!!

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 10:13:30 ID:763adec45 返信

    韓国のGDP算出基準では海外工場の生産輸出分も自国のGDPとして
    カウントされるので数字の上では影響ありません

  19. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/06/15(土) 10:38:07 ID:2a54e9bb4 返信

    内側から見る韓国と外側から見る韓国の大きな違いがある。
    逃げ出したくもなる

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 10:49:12 ID:c6f9c8821 返信

    脱韓国するのはいいけど日本には来るな。プーさんか北の御主人様のとこに行け。

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 11:06:41 ID:70dadb6cf 返信

    不満ばっかり。
    自分が国を支えようというのはいないのかね?
    って自分も五十歩百歩かwww

  22. 名前:名無しさん 投稿日:2019/06/15(土) 11:18:50 ID:bd2ee44e6 返信

    いやでも財源確保しないと韓国の老人はしぬよ。
    割とマジで。
    法人税・所得税はあと15%は上げるべきだと思うよ。

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 13:07:28 ID:2818f31f7 返信

    何を悲観する、良かったやん。
    北に併合されて念願の統一じゃん!
    これぞムン先生のシナリオだったのか。
    日本も巨大化する北に備えなきゃならんな。

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 14:11:23 ID:a538a50c0 返信

    国民全員でK-POPやればいいじゃない
    ただし日本以外で

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 14:46:36 ID:74f2a1614 返信

    時給上がったんだから我慢しろやw

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 19:10:00 ID:2d97b84fc 返信

    国外に逃げたら財産没収するんや

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 23:34:10 ID:d532acf85 返信

    ミンスの時の日本よりマシ

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/06/16(日) 00:01:16 ID:8e2cf3dfa 返信

    まだ最悪は来ていない。
    これから最悪が始まる。

  29. 名前:旭日旗はカッコいい 投稿日:2019/06/16(日) 00:32:38 ID:d3f4ebad2 返信

    日本には、来ないで!よそなら何処でも好きにすればいい。
    にっぽんは絶対に、拒みます。どんな事をしてでも。棒で叩き回し突き落とします。
    良心は痛みません。地獄に落ちろ!

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/06/16(日) 10:34:46 ID:c388fd092 返信

    韓国要らない。

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/06/18(火) 05:20:17 ID:6a1dedb0c 返信

    日本なんかなくてもいい!といきがってたよな?!どうしたどうしたwwwwww