海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本政府の”自分がやればロマンス、他人がやれば不倫”が度を超えてる!」の声!

記事の主な内容:

最近、日本政府が示し続けている「自分がやればロマンス、他人がやれば不倫」が度を超えているのではないかと批判が出ている。

どんな内容なのか、東京でファンボヨン特派員が報道します。

[記者]
「韓国司法の独立性に問題があり、韓国内の子会社の事業を撤退したい!」

技術流出の疑いで、日本企業の韓国人職員が捜査を受けて裁判になると、なんと韓国司法の独立性を問題視したのです。

日本政府もすぐに援護しました。

菅義偉官房長官「該当企業と緊密に連携して対応します。」

強制徴用賠償判決による正当な司法手続きについては

菅義偉官房長官「(韓国の裁判所が)、日本企業の資産差し押さえの申請を受け入れたことを遺憾に受け止めています。」

一方、一時日産の救世主として崇められていたカルロス・ゴーン前会長が日本の検察に逮捕され、日本の司法制度が窮地に追い込まれました。

マクロン大統領は、フランスを訪れた安倍首相に「ゴーン前会長の人権と推定無罪の原則が守られるか注意深く見守っている」と直撃弾を飛ばした。

安倍首相は「適切な手続きによるもの」で日本の司法制度は全く問題がないと答えました。

「日本は正しく韓国は間違っている」式の「自分がやればロマンス、他人がやれば不倫」は、国際社会との約束という面でも同様です。

1965年の韓日請求権協定ですべて終わったことだと私たちの最高裁判所の強制徴用賠償判決に対して、国際法違反だとして日本政府しつこく追い込んでいる。

注:自分がやればロマンス、他人がやれば不倫とは、韓国のネットスラングでダブルスタンダードの意味です。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  私たちの民族の永遠の主敵は、日本野郎と親日派である。

■  日本の仕草が全羅道と本当に多く似ている。日本が百済の子孫だったんだ。

注:全羅道(チョルラド)とは、韓国南西部に位置し、全羅北道、全羅南道、光州広域市のことを指します。絶対的な左派志向があり、韓国語の訛りが強いため、ネット上ではしばしば「パスポートなしで行ける海外」と揶揄されています。また、歴史的に地域差別の対象にされ、貧困に喘いでいる地域でもあります。

■  和解は不可能である。

■  多分日本人が一番軽蔑する外国人は韓国人なのかも知れない。

■  韓国社会が異常であり、司法が独立していない社会であることは幼い子供でも知っているファクトだ。

スポンサーリンク



■  自民党と安倍の支持率が低下する傾向にあると対外摩擦で支持率を集めようとする。

■  親日派を追い出そう!

■  日本は正しいが韓国は間違っている。

■  これでも日本旅行に行きたいですか?

■  韓国の国会議員には日本の奴らが多数いる。私たちは彼らを親日派と言う。

■  日本の悪口を言っても…お昼はラーメンを食べに行き…夕方は寿司を食べに行く…。

■  安倍の行動を見ても日本旅行に行く人は何なんだ?これだから韓国人は無視されるんだ。

■  日本は反省しなければならない。

■  嫌悪デモをする国は日本が唯一のようだ。

■  日本企業は撤退せよ!韓国は騙されやすいお人好しではないと見せなければならない。

■  これが親日派を清算すべき理由だ…。歴史の重要性を改めて痛感する…。

■  そのまま断交しろ。

翻訳元:http://urx.space/YO2F

『韓国「日本政府の”自分がやればロマンス、他人がやれば不倫”が度を超えてる!」の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/06/14(金) 22:27:30 ID:12629a8c0 返信

    は?意味不明。
    ただその言葉つかいたいだけでしょ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/06/14(金) 22:28:10 ID:7fc727980 返信

    韓国人は自己投影のクセをやめろwww

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/06/14(金) 22:33:47 ID:33ae9e026 返信

    韓国人の日本人がやれば売春婦
    韓国人がやれば慰安婦なら知ってるw

    • 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 14:37:04 ID:f8b798495 返信

      面白すぎ!

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/06/14(金) 22:46:23 ID:f8e93a0d7 返信

    解決済みの条約無視の裁判と、普通の企業裁判を同一視するな。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/06/14(金) 22:51:56 ID:ae1889933 返信

    問題の本質が全然違うもので比較されてもね。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/06/14(金) 23:11:52 ID:bd8ced2cc 返信

    日本の総理大臣に最高裁の判事を指名する権利なんてないんだけれど、、、、え、韓国ではできるのですか!?
    流石、韓国の大統領は違いますね。

    韓国のみなさん、これが司法の独立ですよ。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 01:11:18 ID:3366b1f1f 返信

      最高裁判事を国民が審査し選挙で罷免できるなんて思いもよらないんでしょうな。
      逆に、韓国じゃ成り立たない制度かもしれんが。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/06/14(金) 23:21:35 ID:147a98d88 返信

    ゴーンの事件と結びつけるのは無理があり過ぎだろwww

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 00:08:49 ID:374e96958 返信

    いや、6条2項と79条で内閣が指名したり任命したりするんだわ
    ただ、内閣が変わったからといってするもんじゃなく、
    それまでの最高裁判事はそのまま職にとどまってるから、内閣が恣意的にどうこうできるもんでもない

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 00:59:25 ID:c8ff8735d 返信

    滅茶苦茶やな、キムチの考え方w
    ゴーンが何で捕まったか、募集工なのに徴用工名乗ってる詐欺事件の場合は何が問題なのか、まったく理解してないのね。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 01:17:12 ID:f26a2cac7 返信

    相変わらず鏡とにらめっこしながら自己紹介に夢中な人たち

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 01:28:30 ID:9d293ff37 返信

    いや裁判所に外交権を委ねてる国はおかしいとしか言いようがないやろ
    日本政府が文句言ってるのは韓国という国で一つの答え出せということ
    三権分立なのは結構ですし司法府と行政府で意見が異なるのも結構だけど
    それは国内で意見集約する時の話であって対外的にはそんな言い訳を聞いたところで結局韓国という国はどうするつもりなの?としか言いようがない
    そもそも行政府と立法府が個人賠償の救済措置を実行しないからこうなったんだろ
    どうしてゴーンの刑事事件と同列に語れるのか理解できない

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 01:41:11 ID:bf19a89ae 返信

    お前らの司法が条約無視してるのが問題だろ?

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 02:04:17 ID:f8bcfada3 返信

    認知バイアスここに極まれりw
    そもそも問題の質が全く違うのにwww

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 03:00:57 ID:e60969261 返信

    どういう解釈やねん

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 03:32:44 ID:dea03242e 返信

    ゴーンや堀江に関しては何とも言えん気持ち悪さは確かにあるな…

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 04:04:36 ID:57983a6ef 返信

    ダブスタをやれば、不思議と相手もしている様に見えてくる

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 05:52:43 ID:a2993c666 返信

    第二次世界大戦時の慰安婦賠償を日本に請求しておきながら、
    ベトナム戦争当時のライダハン訴訟では、時効と言って訴訟を退けようとしている韓国人に、そのまま言葉を返します。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 08:42:34 ID:b3f983935 返信

      確か自称慰安婦の方々が韓国政府相手に訴訟を起こした時は時効とやらが適応されていたような??

      あの国を見てると人間の浅ましさがよーく分かります。

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 08:08:56 ID:d3e5bf611 返信

    ■ 多分日本人が一番軽蔑する外国人は韓国人なのかも知れない。

    日本人以外の人間からもされてると思うよ
    最近もトロフィーに足乗せちゃったし

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 08:48:28 ID:ff3218e7d 返信

    順調、順調。この調子で進んでいきましょう。

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 09:27:19 ID:aa6fa109d 返信

    ゴーンとは条約が存在しないんだが

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 12:30:28 ID:95344640c 返信

    慰安婦→永久に謝罪しろ
    ライダイハン→時効
    ギャグかよw
    ホント、こいつ等自己紹介とブーメラン好きだな

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 18:22:54 ID:1cdf79d23 返信

    ほんとに頭悪いな

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 18:35:56 ID:445f0e3a8 返信

    珍しく気が合うね。即断交!

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/06/16(日) 17:02:38 ID:bf0eac745 返信

    比較している物を理解していない