海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「経済成長率が-0.3%を記録!歴代最悪の無能だ!これが国か?」の声

記事の主な内容:

韓国の経済成長率が今年の第1四半期で前期比-0.3%を記録した。

世界的な金融危機以降、10年ぶりに最も低い経済成長率である。

韓国銀行は、今年第1四半期の実質国内総生産(GDP)の伸び率がこのように集計されたと25日、明らかにした。この日発表されたのは速報値であり、今後集計される暫定値と多少の違いが出る可能性がある。

前期比実質GDP成長率、すなわち経済成長率は-0.3%である。これは金融危機を経験した2008年第4四半期(-3.3%)以来の低さだ。

金融危機後の成長率が初めて後退したのは、2017年第4四半期(-0.2%)であった。今回の成長率はこれより0.1%ポイント低い。

輸出と投資が共に低迷しているのがマイナス成長の主な原因であった。前期比で輸出が-2.6%、輸入が-3.3%を記録した。設備投資は-10.8%、建設投資も-0.1%である。

設備投資は昨年の1.6%減に続き、今年第1四半期は前年同期比16.1%減少した。建設投資も昨年4.0%減り、今年第1四半期は前年同期比7.4%より減少した。

特に設備投資は、国際通貨基金(IMF)の救済を受けた1998年第1四半期(-24.8%)以来21年ぶりの最低水準を示した。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  これが国か?

■  真実は明らかになる。

■  ムン・ジェイン大統領様の成績表が出てきたな。ふふふ。

■  歴代最悪の無能政権として残るだろう。

■  OECD加盟国の中で韓国だけがマイナス成長している。

スポンサーリンク



■  ムン災害保有国の威厳だ(笑)

■  それでも韓国は3050クラブの中で経済成長率は1位である。

注:3050クラブとは、国民所得3万ドルで人口5000万人を擁する国々のクラブのことで、韓国の造語です。

■  アジアの主要国の中で唯一のマイナス成長を記録している大韓民国。

■  これが現政権のファクトです。

■  半導体がなかったらとっくに滅びていた国である。

■  これは本当に弾劾級な事態だ。

■  不況が始まっている。

■  大韓民国の歴代で最悪の無能である!

■  ムン・ジェイン政権の支持を撤回します。

■  左派政権の目標はベネズエラなのでまだまだですね。

■  自由民主主義と市場経済を放棄すれば、このような結果が出てくる。ムン・ジェインは今、大韓民国を北朝鮮のようにしている。統計が物語っている。本当に最悪だ!

翻訳元:http://u0u1.net/UHZH

『韓国「経済成長率が-0.3%を記録!歴代最悪の無能だ!これが国か?」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/06/14(金) 21:18:31 ID:589ffe059 返信

    これが国かを使いすぎ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/06/14(金) 22:18:22 ID:6a775daab 返信

    こういう『悪い現実を前にまともを気取る韓国人』が、すべての元凶だと気がつかない、哀れな韓国人。  またデモやっても答えは同じですよ。

  3. 名前:嫌韓になった日本人  投稿日:2019/06/15(土) 00:26:45 ID:f7f4fbc18 返信

    韓国人は、一度 よーく鏡見てみなさい

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 02:03:37 ID:652784128 返信

    IMFの世話になった時の設備投資-24%て意味が解らん?
    海外に放出するて事?

  5. 名前:(@vv)/~~~バイバイ 投稿日:2019/06/15(土) 09:05:26 ID:2baf745b2 返信

    後、千年ほど早かったみたいだな

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 10:29:28 ID:f7ece26aa 返信

    ※3
    前年比−24%てこと。例えば、額が100万円が76万円になったということ。

  7. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/06/15(土) 11:04:06 ID:2a54e9bb4 返信

    日本清算にお金を使っていたなら、いつまで経っても経済成長どころじゃない。
    桜1本抜くにもお金はかかる。

  8. 名前:まいまい 投稿日:2019/06/15(土) 12:44:08 ID:23022866e 返信

    ムン・ジェインさんの支持率が未だに50%を超えてるらしいがこれが韓国人のレベルを物語ってる。
    日本の場合は2009年にメディアに一旦は騙されて民主党政権を作ってしまったが、鳩山が就任時70%以上あった支持率がたった9か月足らずで20%を切るレベルまでなったのを考えると、まあ日本人はやっぱ日本人だなと確信した。