海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「半導体大手のSKハイニックスの営業利益が69%減!IMFの初期状況だ!国が滅ぶ」の声

韓国メディアは、速報として韓国大手半導体メーカーのSKハイニックスの第1四半期の営業利益が前年比で69%減少したと報じました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ムン災害のせいだ。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  これはIMFではないか。

■  朝から絶望的な記事があまりにも多い…T_T

■  ハイニックス半導体の輸出がダメなのが何故、ムン政権のせいなんだ。世界経済の低迷のせいではないか?

■  ムン・ジェインがどれほど無能なんだ。本当に国が心配だ。

スポンサーリンク



■  とにかく、李明博と朴槿恵のせいである。

■  経済大統領、ムン・ジェインさんがいるので、常に心強いです。

■  ムン災害(笑)

■  ムン災害保有国だからだ。

■  半導体さえ地獄に落ちるんだ。大韓民国の未来はない。

■  ここまで来れば任期終了前に弾劾するのが良いようだ。

■  これはIMFの初期症状ではないか、

■  災害である。災害。

■  国が滅びま〜す。

翻訳元:http://u0u1.net/mHWP

『韓国「半導体大手のSKハイニックスの営業利益が69%減!IMFの初期状況だ!国が滅ぶ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/06/14(金) 19:32:02 ID:0b6037422 返信

    韓国人はまだ理解していないのか?
    今の韓国はもうとっくに20年前のIMF管理下時代よりも
    経済が悪化しているだけでなく、最も大きな問題として
    「国民が資産をほとんど持っていない」という点があるんだよ
    20年前は韓国国民がまだ資産を持っていたので乗り越える事ができた
    しかし、今の韓国国民の多くは借金まみれでIMF管理下に落ちると
    ホームレスになるしかないような奴が2000万人以上でいる
    国民の約半数が家も職も失った状態でどうやって国を建て直すのだ?
    今の生活水準に戻るには最低でも数十年単位の時間が必要だぞ?
    それまで韓国人達は耐えられるのか?

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/06/14(金) 19:41:12 ID:4e92c899f 返信

    そのムンを選んだオマエらに責任は全くないのか?
    そのくせ手柄は、すぐ自分のものにしたがるのにな
    ホント、都合のいいヤツら

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/06/14(金) 19:49:31 ID:55e895b3e 返信

    SK建設はラオスへの賠償を控えているのにね
    グループとして終わりかな

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/06/14(金) 20:07:35 ID:dd59e06ef 返信

    けんちゃなよ

  5. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/06/14(金) 20:39:16 ID:e5598cbb8 返信

    韓国人の強気がこの結果

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/06/14(金) 23:14:47 ID:532308d34 返信

    いつも誰かのせい。
    大統領をえらんでるのは誰だ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/06/14(金) 23:33:34 ID:3933c3233 返信

    いずれにしても日本は知らんからな。

  8. 名前:もず 投稿日:2019/06/15(土) 00:30:29 ID:f6983ffb3 返信

    バブル弾けた時も、そのあとの就職難、失われた20年なんて時期も「国が傾く」と思わせなかった日本の政治家に一定の感謝と尊敬をします。細かい不満は…生きてりゃ勿論、有るけれど・笑
    特化した才能の無い私でも生きていける。
    本当に「韓国に生まれ無くて良かった!」

  9. 名前:そうだろ 投稿日:2019/06/15(土) 06:55:15 ID:2baf745b2 返信

    >>韓国は世界10位圏の経済大国で、ほぼすべての国から「大統領が一度訪問してくれ」という招待を受けている<<(他の記事引用)
    大統領は、人気者なんだろそれほどの信頼されている大統領に文句言えないだろ?
    今は苦しくとも人気者の大統領様が何とかしてくれるよ、きっと

  10. 名前:名無しさん 投稿日:2019/06/15(土) 17:03:21 ID:dcb52f443 返信

    んーまー半導体は短期的にはね。
    しばらくはしゃーない。