海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

トランプ「韓国が日米韓協力に消極的な理由をSHINZOに聞いてみた!」韓国「日本のせいだ!」の声

記事の主な内容:

日本と米国の密着が目立っている中で、4月26日ワシントンで開かれた日米首脳会談で両首脳が「韓国はなぜ韓米日連携に消極的なのか」について話したと日本政府消息筋が11日、伝えた。

これに先立ち、半月前である4月11日にホワイトハウスで韓米首脳会談が開かれた。この消息筋によると、トランプ大統領は日米首脳会談の途中で「ところで、韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領は韓米日連携になぜあのように消極的なのか。理由をちょっと説明してほしい」という趣旨で安倍晋三首相に尋ねた。北朝鮮の核問題など東アジア情勢を議論していた中だったという。消息筋は「トランプ大統領の質問に安倍首相は自身の考えを率直に明らかにしたと理解している」と伝えた。続いて「事業家として活動してきたトランプ大統領は日中韓関係などアジア内部の事情はよく分からない部分があり、安倍首相に気楽に尋ねた」と付け加えた。ホワイトハウス会談当時、トランプ大統領が「シンゾーがイエスといえば私もイエス」と話し、同席者が驚くこともあったという。

引用元:https://bit.ly/2Ke5tml

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  バカ二人〜

■  なぜ消極的かって?日本が韓国を侵略し、慰安婦問題を解決しないからだ。独島問題、韓国既得権はほとんど親日だ。

■  永遠の逆賊…。

■  日本に原因がある。日本の軍用機が韓国軍艦に接近しても、むしろ盗人猛々しい主張するなど、日本が外交的に問題をどんどん作り出しているため韓日関係が低くなっているのだ。

スポンサーリンク



■  外交・経済がすべて失敗だ。

■  安倍の日本がうらやましい。

■  安倍曰く、スパイだからだ。

■  韓国はムン災害保有国!

■  日本とは絶対に協力しないでください。

■  韓国大統領は主体思想で武装している。

■  ムン災害は日米からパッシングされ中国から脅迫されている。災害のせいで大韓民国は国際社会で孤独だ。

■  アカだから(笑)

■  率直に言って、自国民には能力のある指導者が必要なんだ…安倍とトランプを罵るのは韓国しかいない。

■  トランプは徹底した商売人である。

■  いじめだな。

■  国の恥さらし…。

翻訳元:https://bit.ly/2Ke5tml

『トランプ「韓国が日米韓協力に消極的な理由をSHINZOに聞いてみた!」韓国「日本のせいだ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/06/13(木) 11:35:05 ID:027345435 返信

    これも日本のせいかよ
    韓国は航行の自由作戦にも参加しない。
    ファーウェイー禁止も知らんぷりしてるくせによく言うよ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/06/13(木) 11:42:41 ID:2a078d298 返信

    トランプさんも「だって韓国だから」としか言いようがないことを聞かないでくれんかなw

  3. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/06/13(木) 11:57:26 ID:7341cd265 返信

    韓国ファスト、韓国№1の扱いをしくれないからだろ?

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/06/13(木) 13:52:25 ID:7b1928d85 返信

    トランプにこいつらのコメント読ませればいいじゃん
    何もわかってないというより、根本的に思考回路が違う

  5. 名前:通りすがりさん 投稿日:2019/06/13(木) 13:55:54 ID:6fc11c048 返信

    コメントにニホンガー、アベガーが有る意味が判らん。
    どう見ても、すべての原因は韓国側だろうに…

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/06/14(金) 06:37:13 ID:a405e26fc 返信

    なす事する事全て上手く行かないのは、韓国の理論が可笑しいと理解出来ないんだろうな〰️

  7. 名前:ばっはー 投稿日:2019/06/14(金) 06:42:51 ID:6ffbb9af9 返信

    かの国ではネット情報すら「自己検閲」してしまうので、結局「一次資料」とか「情報ソース」とか「日本側の言い分」じたいを「知らない」のだと言う。
    全てのネガティブ情報をカットしてんだから、突然動かしようの無い「現実」に襲われたら「後頭部を殴られた!!」にはなるわな。
    何度殴られたら「それ」に気づくのか?とは思うが、まぁそもそも考えるだけの脳みそが本当に無いっぽい。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/06/14(金) 07:32:23 ID:34787c328 返信

     リッパードされた国に「どう対処したらいいのか」を直接聞く訳無いやん・・・

    大使ってのその国の顔し、元首の代理人やで・・・簡単に言うと大統領を暗殺成功の寸前までやった国なんだから、隣国でどんな国なのか多少ながら知ってる日本に聞くのは当然やろ
    リッパードは地理的要因が無かったら、米帝なら普通に反撃で軍事侵攻するレベルの事だからなぁ

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/06/14(金) 09:42:17 ID:42f4c24bc 返信

    責任転嫁 あいつらのお家芸だよ