海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国政府「雇用率が過去最高を記録した!」←短期・高齢者雇用が増えただけだった!の声

記事の主な内容:

5月の就業者数が前年比25万9000人増え、15〜64歳の雇用率は過去最高を記録した。政府は就業者数の増加幅が4カ月連続当初の目標(15万人)を上回って経済活動参加率と15〜64歳の雇用率が一緒に上昇し、全体の雇用状況が良くなっていると自評した。しかし、失業率が2000年以来初めて5ヶ月連続で4%台を維持しており、増加した就業者数のほとんどは、36時間未満の労働者という点で、雇用状況が良くなっているという診断は、時期尚早だと専門家たちは指摘した。

12日、統計庁によると、先月全体の就業者数は2732万2000人で、前年同月比で25万9000人増加した。2〜3月に連続で20万人台を記録した就業者数の増加幅は、4月に17万1000人と下落したが、1カ月で20万人を超えた。15〜64歳の基準雇用率は67.1%で過去最高を記録した。

一方、失業率と体感失業率の指標は悪化した。5月の失業者は114万5000人で、2000年5月以降、5月基準の最高値を記録した。

引用元:https://bit.ly/2WFn3Xf

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  バイトを増やして就職率操作!一度も経験したことがない大韓民国を作成中〜

■  詐欺共和国だ!恥ずかしくないのか?

■  スパイのムンによって大韓民国は徐々に共産化されている。

■  ムン・ジェインよ、あなたは本当に悪い人だ。

■  ムン・ジェイン弾劾が答えである。

スポンサーリンク



■  確かなのは…ろうそく集会の主役の20代が最大の被害者であることだ。

■  ムン災害保有国はバイト天国!

■  3日間の短期バイトも雇用率に入れるのか?

■  パートタイム主導の成長。ふふふ。

■  ムン災害が作ったヘル朝鮮。ムン災害が地獄の門を開いた。

■  60代のバイト雇用。ふふふ。

■  最悪の状況だな。

■  最後まで国民を馬鹿にしている。

■  まだ人気は3年以上残っている。ふふふふ。

■  ムン・ジェインを北送しよう!

■  経済を助けてください。

翻訳元:https://bit.ly/2WFn3Xf

『韓国政府「雇用率が過去最高を記録した!」←短期・高齢者雇用が増えただけだった!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/06/13(木) 07:27:09 ID:c6f9e4be7 返信

    正社員とバイト一緒の統計なのか。
    手間がかからなくていい。さすがです。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/06/13(木) 07:44:43 ID:8b424f225 返信

    20代が最大の被害者だって?w
    その20代の票を集めて当選したのがムンだろう。
    そういう意味では20代はむしろ加害者だ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/06/13(木) 07:53:17 ID:53e1de347 返信

    凄いな。経済を分かっている。スワップ要らないな。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/06/13(木) 08:05:02 ID:92b510cfa 返信

    なんだ日本の悪い点を真似しただけか

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/06/13(木) 08:51:30 ID:51bebd256 返信

    今の韓国では一ヶ月に3日程度の日雇い労働やバイトでも失業率から外しているからね
    どれ程の人間を失業率から除外して今の数字なんだろうね?

  6. 名前:名無し 投稿日:2019/06/13(木) 10:23:27 ID:fc09eaae4 返信

    スイッチ消灯係は短期なのか?ww

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/06/13(木) 10:47:17 ID:19f95985c 返信

    さすが統計を操作してる国だな

  8. 名前:あ  投稿日:2019/06/13(木) 11:34:22 ID:e7b484091 返信

     
    日本と同じ

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/06/13(木) 18:42:17 ID:2d4d90481 返信

    日本には来るなよ

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/06/13(木) 20:21:25 ID:8732cb26e 返信

    大学の教室の電気消して回るだけとか公園の掃除するだけとかしょうもない仕事を税金で無理やり作ってるだけの雇用だからなw

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2019/06/14(金) 01:19:07 ID:8d0357c54 返信

    本気で雇用対策なんて考えてないww

    指標偽装で時間稼ぎしかしてないwww

    これじゃ、財政破綻の未来しかないw