海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「北は1年半、核実験してない!」また始まったよ!非常識な奴だ!の声

記事の主な内容:

フィンランドを国賓訪問中のムン・ジェイン大統領が10日(現地時間)、「2017年11月以降、これまで1年6ヶ月以上、北朝鮮から核実験や長距離ミサイルのような国際社会を緊張させる挑発はなかった」と述べた。

ムン大統領はこの日、フィンランド、ヘルシンキの大統領宮殿でフィンランドのサウリ・ニーニスト大統領と首脳会談後の共同記者会見で「今後、韓半島の平和プロセスはどのように進むと思うか」という取材陣の質問に「対話の勢いが維持されており、南北・米朝対話が継続的に行われているので、近いうちに、南北・米朝対話が再開される得ると信じている」と述べた。

また、「南北関係は、相互の武力使用を禁止して敵対行為を停止することにした」とし「それに応じて、南北間の軍事的緊張が非常に緩和された」と語った。それとともに「米朝間でも、米国大統領が北朝鮮の最高指導者と直接会って非核化を直談判する史上初のことが起きている」とし「すでに二度の首脳会談が行われた」と語った。

続いて「第3次米朝首脳会談の開催地として、フィンランドの助けを求める可能性はあるか」の質問にムン大統領は「フィンランドは米ロ首脳会談を斡旋している」とし「第3次米朝首脳会談については、米朝間の(直接)対話が行われており、第3カ国の手配が必要な状況ではないが、助けが必要な場合はいつでも、フィンランドの助けを求めたい」と語った。

また「フィンランドは昨年、2回南北米間のツートラック対話の機会を設け、南北米間の理解を深められるよう助けてくれたことがある」とし「ニーニスト大統領は今日、韓半島の平和プロセスにおける韓国政府の立場を改めて強く支持し、今後も必要に応じて継続して貢献すると約束してくれた」と付け加えた。ムン大統領が言及した「ツートラック対話」は、昨年3月にフィンランドで開催された南北米の3カ国間の半官半民会話と昨年10月にフィンランドで開催された南北米中の4カ国間の半官半民の対話を意味するものと大統領府は明らかにした。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  これが大統領の口から出てくるのか。

■  経済は後回しの最悪の大統領である

■  この間ミサイルが飛んだのを覚えていないのか?

■  大統領の認識が本当に危険である。もう北朝鮮は核実験を終え、生産が完了した。

■  ふふふ。ギャグなのか?

スポンサーリンク



■  核実験はほぼ完成したため、ミサイルで挑発しているのだ。

■  半人半獣のような奴だ。

■  大韓民国を富国強兵させるための出張ではなく、祖国朝鮮人民共和国を代弁するための旅行だね。

■  スパイなのが確実である。

■  また始まったよ。ハァ。

■  大統領が国家安全保障にこんなに無知だなんて…。

■  そりゃもう核実験が必要ないからだ。ところで…1年半の間、核放棄という言葉は一言もなかった。

■  病気が深刻だな。

■  非常識な奴だね。

■  敵より恐ろしいのは頭の悪い指導者だ。

翻訳元:https://bit.ly/2IxUUYe

『文大統領「北は1年半、核実験してない!」また始まったよ!非常識な奴だ!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/06/12(水) 07:13:57 ID:8bc2442a5 返信

    レッドチーム韓国の偉大な指導者ムン・ジェイン
    赤化統一に向けてまっしぐら
    彼は大韓民国最後の大統領として歴史に名を残すねw

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/06/12(水) 07:37:09 ID:64bff6ec5 返信

    文さん、ナイスアシスト!!!ww

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/06/12(水) 08:00:51 ID:1a0623200 返信

    非常識な奴? ごく普通の韓国人の標本だろ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/06/12(水) 08:11:33 ID:32275ad99 返信

    次の大統領が外遊先で真逆の事を言って回るんかね。
    その両方を聞かされる外国の首脳からすれば迷惑極まりないわ。
    つーか無視だな、無視。相手してられん。

  5. 名前:  投稿日:2019/06/12(水) 09:21:04 ID:b9c057d8f 返信

    80年前のことを際限なく掘り返すかと思えば、かたや1年半で禊ぎを終えたと言い出す

  6. 名前:jふ」 投稿日:2019/06/12(水) 09:55:50 ID:55aa23b5e 返信

    韓国は日本の永遠の敵である。元寇の時も中国軍の水先案内したし、新羅も日本を攻撃して同盟国を滅亡させた。

  7. 名前:名無しの海外まとめネット 投稿日:2019/06/12(水) 20:04:41 ID:572ae12ef 返信

    ソウル空爆マダァ-?(・∀・ )っ/凵⌒☆チン チン