海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「対北800万ドル支援に韓国人42%が賛成!すべて嘘!誰が賛成してるんだ?」の声

記事の主な内容:

韓国リサーチが6〜7日の二日間、全国の成人男女1001人を対象に実施し、9日に発表した世論調査(標本調査95%の信頼水準で±3.1%p)によると、選挙制度改編案を必ず与野党の合意で処理しなければならないと回答した人は49.7%で、「合意処理を原則とするが合意が困難な場合、ファーストトラック(一括審査して賛否を問う仕組み)の手順で処理しなければならない」との回答(44.4%)より誤差範囲内で上回った。

政府が推進中の800万ドル相当の人道的対北支援については、49.3%が反対した。賛成意見は42.7%であった。

引用元:https://bit.ly/2WoVeNH

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  一体誰が賛成してるんだ…。

■  今日も生活苦で命を落とした国民がいる。北朝鮮が優先なのか?

■  操作しなければ賛成は4.2%程度か?

■  この政権のほぼすべての政策は間違っている。

■  北朝鮮支援に反対が多いね。支援をキャンセルしろ、すぐに。

スポンサーリンク



■  すべて嘘。

■  ムンさんが大統領になってから国に災害が絶えない。

■  敵になぜお金を与えるんだ。マジで。

■  最近の世論調査を信じられますか?

■  ムン罪人を反逆罪で逮捕せよ。

■  国民投票を一度してみましょう。

■  まだ正気な人が多くてよかった。

■  賛成が42%?マジなのか?

翻訳元:https://bit.ly/2WoVeNH

『韓国「対北800万ドル支援に韓国人42%が賛成!すべて嘘!誰が賛成してるんだ?」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/06/11(火) 19:25:12 ID:db1bb8dfc 返信

    韓国の世論調査ってタイトルだけだよね。

  2. 名前:豚コレラの正義 投稿日:2019/06/11(火) 19:44:47 ID:d0d000359 返信

    慰安婦への支払いはストップして北に上納金。金正恩同士はすばらしいリーダーだってか。俺あワクワクしてきた。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/06/11(火) 19:53:46 ID:f131436e7 返信

    俺が賛成してる
    ざまー
    兼ね吸い取られろ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/06/11(火) 21:35:41 ID:dedcc48b2 返信

    結局、検証不能な人道支援だからね。  もう一つ言えば、検証できる人道支援なんてない。
    つまり? 韓国からの人道支援はキムくんの懐へ。 バレたくないから北は文大統領をなじる。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/06/11(火) 22:36:31 ID:b4f1335ad 返信

    なんか知らない間に統一されてるじゃん。おめでとう!

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/06/12(水) 03:18:47 ID:dfbbf5272 返信

    韓国って何もかも嘘じゃん
    いっそ存在自体も嘘とか都市伝説だったら良かったのに

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/06/12(水) 06:30:34 ID:b41309b70 返信

    どんまい