海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「文在寅のバラ撒き政策でギリシャのように財政破綻するかも!歴代最悪の無能政府」の声

記事の主な内容:

1980年までギリシャは南欧最強国の一つであった。しっかりとした財政(国の負債比率22.5%)と堅実な製造業の基盤(NAMCO自動車など)を前面に出して、スペイン、ポルトガルよりも5年早く、1981年に欧州連合(EU)の前身である欧州経済共同体(EEC)に加入した。

このようなギリシャを「ヨーロッパの邪魔者」に引き下げたのはポピュリズム(大衆迎合主義)であった。1981年に執権した社会党のアンドレアス・パパンドレウ首相は、最低賃金を大幅に引き上げ、全階層の無償医療・無償教育、年金受給額の引き上げなどばらまき政策を相次いで打ち出した。労使紛争などの影響で、民間企業が倒産の危機に追い込まれたり、工場が海外に移されたが、公務員を増やし民間企業を国営化するようにして仕事を維持した。

ポピュリズムの対価は財政崩壊であった。2010年国家負債比率が146%まで高騰し、国際通貨基金( IMF)の救済を受ける境遇に転落した。

ムン・ジェイン政府の財政拡大政策が1980年代のギリシャと似ているとの指摘が出ている。児童手当、青年手当、短期雇用予算、無償医療の拡大など「一方的支援政策」の影響で、2018年と2019年の財政支出の増加率(年平均8.6%)が、2011〜2017年の時の平均(4.6%)よりも2倍近く高くなっている。無償給食・教育・制服など「無償シリーズ」により、教育福祉予算は3年で二倍(2016年の3兆8288億ウォン→2019年の7兆3360億ウォン)ほど増えた。

「健康な時に財政を守らなければ、ギリシャのようになることもある」と(パク・ヒョンス前租税財政研究院長)から懸念が出ている。

専門家は、一度ばらまき政策を広げて、その負債を後代に頼るポピュリズムの誘惑を防ぐために国の借金を国内総生産(GDP)の45%以内に制限する内容を盛り込んだ財政準則から制定すべきだと強調している。丈夫な財政を維持しなければ、経済危機の際に適切に対応することができず、高齢化に伴う福祉需要に合わせることができないからだ。

引用元:https://bit.ly/2WFgF2h

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  歴代最悪の無能政府!!!

■  ムン・ジェイン大統領は弾劾ではなく死刑だ!憲法の根幹を揺さぶって自由民主主義を破壊し国民経済を破綻した。

■  ムン・ジェインアウト!!

■  頼むからムン・ジェインを弾劾してください。

■  ハァ。本当に一方的な支援政策…。次の政権では爆発しそうだ…ブルブル

スポンサーリンク



■  ムン災害に比べればチェ・スンシルの国政運営は200倍良かった。

■  チェ・スンシルの再評価だ!スンシルは正式に大統領選挙に出馬しろ。

■  ムン・ジェインがこの国を滅ぼす。

■  国の将来が心配です。

■  ムン・ジェイン政権の経済実験は失敗に終わった。

■  政府の政策に問題がある。早く対策を立てなければならない。

■  ムン・ジェインはもう大韓民国の大統領ではない。下野が答えである。

■  ムン災害保有国。ふふふ。

■  このまま行けばみんなで滅びる。

■  左派が認めたくない記事だな。ふふふふ。

翻訳元:https://bit.ly/2WFgF2h

『韓国「文在寅のバラ撒き政策でギリシャのように財政破綻するかも!歴代最悪の無能政府」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/06/11(火) 09:33:20 ID:13e26938a 返信

    気が付くのおせぇ!

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/06/11(火) 09:59:13 ID:e1da8b50e 返信

    愚民を相手に、日本でも選挙前に成るとやってることです。
    大丈夫、そのまま共産主義革命へ突き進みなさい。
    主敵は日本!のプロパガンダの下で頑張って下さい。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/06/11(火) 11:34:10 ID:08f0fc927 返信

    IMFはもう助けないって言ってるからギリシアどころの騒ぎじゃないけどな。
    もう完全に詰んでるよ。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/06/11(火) 12:42:30 ID:e587cea08 返信

    気づくな
    目覚めるな
    走り続けろ
    終わりは目の前だ

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2019/06/11(火) 12:44:41 ID:df6a6f306 返信

    最低賃金引き上げ、公務員増加等々。
    まんまムンジェインで草w。

  6. 名前:とくめい 投稿日:2019/06/11(火) 15:24:35 ID:457cce1ca 返信

    韓国が崩壊して日本に関係があるのかな
    あろうとなかろうと無視するよ日本は