韓国メディアは、20代30代の韓国の若者の間で日本の柴犬が大人気だと報じました。
記事の主な内容:
・韓国内で柴犬グッズが大人気
・シバという名前さえ魅力的だ。シバは韓国語の悪口「シバル」と似ているので、より惹きつけられるという分析も出ている。
・日本には月刊柴犬という柴犬専門雑誌まである。
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 日本人たちが日帝時代に珍島犬を日本に連れて行って、他の種と交配させて出てきたのが柴犬だ。
■ 韓国には珍島犬がいます!
■ この世のどの国よりも日本を愛する韓国。表向きは悪口を言いながら実際は日本が大好き。理解できない民族性。
■ 韓国はますます日本のようになっている。
■ 世界中で愛される柴犬と韓国だけで愛される珍島犬(補身湯)
注:補身湯(ポシンタン)とは犬鍋のことです。
■ 最近流行の犬種ですよ〜猫も杓子も育ててるんです。
■ 日本はすごく嫌いだが、日本がすごく好きな奇妙な韓国人たち。
→日本もそうだよ。韓国を嫌いながら韓国料理や音楽、ゲーム楽しんでいる。
→どの国でも植民地はもともと宗主国の影響を受ける(笑)
■ 反日国家だが、実際は韓国のキャラクターが全滅状態で日本産キャラクターの全盛時代〜。
■ 「韓国人たちは日本の良いものは持って使うという発想がある」と20年前、日本のマスコミがすでに報道していたが、実際は事実である。
■ また、柴犬韓国起源説が出るね。
■ 私も日本が嫌いだが、日本のアニメやマンガは好きだ。だから私も親日派か?ただ漫画文化だけが好きなだけなのに。
■ 日本は嫌なのに柴犬は好きなのか?
翻訳元:http://urx.red/JJJK
柴犬は韓国原産