海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「訪韓日本人韓国客は300万人以下!韓国は見どころ無しだ!」の声

記事の主な内容:

昨年、日本を訪問した韓国人は753万8,997人である。2015年の400万2,095人に比べて2倍近く急増した。

韓国を訪れる日本人観光客の数は300万人を下回る。昨年は294万8,527人で、2017年(231万1,447人)より増えたが、2012年(351万8,792人)に及ばない。日本人は韓日葛藤に敏感に反応するのに対し、韓国人は影響を受けない形だ。

韓国訪問の日本人観光客は、両国間の懸案が起きるたびに、大幅に減少した。増加傾向にあった訪韓日本人観光客の数は2012年8月、李明博前大統領が独島を訪問した後、急減した。韓国訪問の日本人は、2012年をピークに、2013年275万人に77万人も減り、2015年には184万人まで減少した。

引用元:http://u0u0.net/07Ql

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  韓国観光は見るものもないのに、宿泊費は本当に高い。

■  日本の女性の方はたくさん来てください。

■  ムン災害が反日感情を育ててる中…現実は国民は日本旅行へ…。

■  日本旅行は老若男女が行くが、韓国旅行はK-POPに狂った20〜30代の日本女だけの旅行だ。

■  テレビ番組で日本旅行をあおる傾向がある。

スポンサーリンク



■  微細粉塵のために来ないんじゃないか?

■  日本がより安価で見どころが多いからだ。

■  歴史を忘れてしまった民族には未来はない。

■  日本に行くな。

■  どこでも清潔でフレンドリーで食べ物がおいしく、買いたいものもあふれていて、見どころが多く、物価もほとんど似ている。行かない理由がないのだ。

■  私たちも日本観光をやめましょう〜^^

■  私は今後、日本に行きません。みんな、日本に行くお金があれば、グアムや東南アジアに行ってください。

■  反日民族ではなく、実際は親日民族だったのか。

■  情けないですね。

■  日本旅行の条件に韓国史試験1級を追加して下さい。

翻訳元:http://u0u0.net/07Ql

『韓国「訪韓日本人韓国客は300万人以下!韓国は見どころ無しだ!」の声』へのコメント

  1. 名前:何処にでも潜む人 投稿日:2019/06/10(月) 20:42:09 ID:3f951c15d 返信

    観光客が韓国客って管理人は何処の国の人ですか?

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/06/10(月) 20:47:43 ID:41771ac02 返信

    300万もいる哀しさ
    こんな国のどこに魅力を感じて
    300万人も行くんだろう?

  3. 名前:大阪人 投稿日:2019/06/10(月) 21:20:20 ID:f0e70a864 返信

    え〜 300万人って 嘘だろう? まあ どうでも良いか! 国の関係は どうでも良くて 何を食わされるか わからん国に行くよりも 安全な ぼったくりの無い 台湾だろう? 

    • 名前:匿名 投稿日:2019/06/11(火) 00:09:35 ID:80b2458e4 返信

      平気で一線を越える
      何故なら韓国では当たり前だから
      憎い相手に人糞を入れるなんて躊躇しません

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/06/10(月) 21:43:21 ID:5dac0535b 返信

    300万人って・・・
    アホか┐(´д`)┌ヤレヤレ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/06/10(月) 21:45:01 ID:9f3e5ac85 返信

    いくら多く見積もっても30万人以下の間違いどろう。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/06/10(月) 21:48:37 ID:b6bbaef97 返信

    どのうち純な日本人は何人かな?

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/06/10(月) 21:54:46 ID:354a1373e 返信

    今は観光客が
    有事の際は難民達が
    韓国人が大勢日本に押し寄せる
    う~ん悪夢だぁ・・・

  8. 名前:名無し 投稿日:2019/06/10(月) 21:56:59 ID:0c08ed48d 返信

    韓国史試験1級ってなんなのかな、正しい捏造の歴史がテストされるのか
    たった70何年の国なのに試験問題になるほどのモノが存在するのかな。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/06/10(月) 21:58:13 ID:cb834cfa8 返信

    韓国も日本も口を開けば、相手国の悪口を言う癖に、
    互いの国を訪れる人数は多い。ならばビジネス目的の人だって多いよね。
    だとしたら、日本が韓国に経済協力するのは、自然な成り行き。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/06/10(月) 22:50:26 ID:33874b2a3 返信

      勝手に会社の資産を差し押さえる国とビジネス出来るわけないだろ

    • 名前:川崎国を解放しなきゃ!!! 投稿日:2019/06/11(火) 12:30:37 ID:201c39184 返信

      日本人に成り済ますのヤメようね。 だから嫌われるンだよ

  10. 名前:名無し 投稿日:2019/06/10(月) 22:39:08 ID:f52af48d5 返信

    非韓三原則
    『助けない、教えない、関わらない』

  11. 名前: 投稿日:2019/06/10(月) 22:53:28 ID:4d1e0ed50 返信

    >■ 日本旅行の条件に韓国史試験1級を追加して下さい。
    保導連盟事件は何級で教える内容なんだ? 
    それ知ってるやつだけ来い。

  12. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/06/10(月) 22:57:46 ID:72adfd5e4 返信

    日本と同等だと思うから悔しくなるんだよ

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/06/10(月) 23:03:11 ID:d5b3fa01b 返信

    行くやつは結構いるんだよな。近いから土日に有給1~2日付ければ余裕だし値段も手ごろ。ヨーロッパとか行くよりかは全然楽
    ただ3人ほど知り合いで韓国旅行に行った人がいるけど、もう一度行きたいって聞いたら全員がもういいって言ってたのはワロタww

  14. 名前:  投稿日:2019/06/10(月) 23:12:33 ID:1958bcf33 返信

    日本時代の歴史遺産がちゃんと保存されてれば
    たぶん2倍は観光客増えてたかもね 笑

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/06/10(月) 23:27:35 ID:9c734a08c 返信

    トランジットなのに観光客として水増しカウントですか

    わかります

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/06/11(火) 00:48:04 ID:c10332a06 返信

    1度行けば2度と行かなくなる韓国。
    年間300万人の日本人が韓国に行った=年間300万人の日本人が韓国に行かなくなる。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/06/11(火) 01:34:03 ID:1227558f4 返信

    赤子と老人入れても40人に一人だろ?あり得ねぇよw

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/06/11(火) 07:57:48 ID:f9f7fb362 返信

    旅行前にその国の歴史も文化も調べないアホが多いんだよな

    韓国はビジネス以外で行くべき国じゃないぞ
    見るものもないしぼったくりや性犯罪が多すぎるから

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/06/11(火) 09:18:50 ID:6ae1cc58e 返信

    トランジットとは
    航空機で目的国に行く途中、給油その他のために一時他国の空港に立ち寄ること。 乗客は空港外には出られず、空港外で宿泊する場合には一時的な通過査証(トランジットビザ)が発給される。

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/06/14(金) 04:19:43 ID:3c660eb60 返信

    日本に住んでる韓国人の帰省込みでこれ?

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/06/14(金) 17:12:14 ID:d84f5d9da 返信

    モンゴル行ったときトランジットで一泊、焼き肉屋で夕飯食った俺も観光客にカウントされてる。