海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「文大統領の支持率が53.3%を記録!全国民が左派化!親日清算が急がれる」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

執権3年目を迎えているムン・ジェイン大統領の国政運営支持率が52.3%を記録した。一方、否定評価は7.1%ポイント低い45.2%となった。就任直後に80%台に達した支持率が現在50%の線で安定的に維持されている中で、支持と牽制心理が互角に拮抗していることが確認された。

韓国日報が創刊65周年を迎え、韓国リサーチに依頼して3日と4日に実施した世論調査によると、年齢別では40代(69.0%)と30代(59.5%)でムン大統領の支持率が高く、60代以上では否定評価が多かった。20代の支持率は50.8%にとどまり、40台より20%ポイント近く低いことが調査され、ムン大統領が青年層で相対的に支持を受けられずにいる。

地域別では湖南(全羅道地域)での支持率が77.4%で最も高く、大邱慶北と江原地域は30%台にとどまって最も低かった。首都圏と忠清、釜山、蔚山、慶南は全体の平均と同様の50%台前半を記録し、これらの地域の選挙結果が来年の総選挙で重要変数として作用する見通しだ。

引用元:https://bit.ly/2wMImqc

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  平壌で調査したのか?

■  世論調査はもうこれ以上信じられない!もう大衆を世論操作で扇動しようとしないでください!

■  来年の総選挙は韓日戦です。

注:ここでいう韓日戦とは、与党の「共に民主党=韓国」、朴槿恵大統領を輩出した旧セヌリ党の流れを持つ親米用日の最大野党「自由韓国党=日本」という設定のもと、選挙戦が繰り広げられることを意味しています。自由韓国党も基本反日ですが、韓国基準では親日扱いなので親日派の売国奴扱いされています。

■  これを信じろと?

■  私の周りの40代はムン災害を賞賛する人は一人も見られなかった。全羅道のみを調査したのかね。

注:全羅道(チョルラド)とは、韓国南西部に位置し、全羅北道、全羅南道、光州広域市のことを指します。絶対的な左派志向があり、韓国語の訛りが強いため、ネット上ではしばしば「パスポートなしで行ける海外」と揶揄されています。また、歴史的に地域差別の対象にされ、貧困に喘いでいる地域でもあります。

スポンサーリンク



■  30%が正解だ。

■  親日の自由売国党を削除する必要がある。

■  あれが民心だ。

■  ムン・ジェイン支持率は20%程度で残りは操作である。

■  やはりアカたちの扇動はすごいね。

■  ところで私の職場では、ムンさんが好きだという人は20人中、2〜3人しかいないのは何故なのだろう?

■  下野が正解だね。

■  このような世論調査を信じる国民がいるのか?

■  来年の総選挙は韓日戦で自由韓国党を撲滅させよう。

■  全国民が左派化している。

■  親日清算が急がれる。

■  アカが本当に多い。

翻訳元:https://bit.ly/2wMImqc

『韓国「文大統領の支持率が53.3%を記録!全国民が左派化!親日清算が急がれる」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/06/10(月) 11:20:45 ID:e09558800 返信

    「外交の天才」「経済専門家」ムンムンが支持されているようでなによりw
    このまま地獄の果てまで突っ走ってくださいな

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/06/10(月) 11:46:26 ID:1417a9df7 返信

    政権交代したら真っ先にリサーチ会社が取り調べられるな
    何人かが逮捕されるだろう

  3. 名前:名無し 投稿日:2019/06/10(月) 13:16:15 ID:25cbf98ef 返信

    凄いね。これで赤化統一まっしぐらだ。
    ガンバレ! 愚民達。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/06/11(火) 00:18:21 ID:629242a19 返信

    >就任直後に80%台に達した支持率が現在50%の線で安定的に維持されている中で

    愚民は余計な事を考えず文大王を100%支持しろよ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/06/11(火) 00:32:31 ID:5d5096ea4 返信

    ネット DE 真実 (笑)

  6. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/06/11(火) 10:29:07 ID:a7394f7a8 返信

    後ろ向きな投資ばかりしていたら、国が崩壊するぞ

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/06/11(火) 16:34:22 ID:dc997d372 返信

    虚言 虚構 虚飾 虚勢 虚栄これらの技に関しては
    世界一の民賊だね。世界史に残るよ。満足だろw