海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「習近平がトランプは友人と発言!友達?兄さんと呼べ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

米国と中国の貿易戦争が激化する中で、ロシアを歴訪中の中国の習近平国家主席がトランプ大統領を「私の友人」と呼び、交渉妥結の可能性を示唆する発言をした。

7日(現地時間)、ロシアのタス通信と米ロイター通信などによると、習近平はこの日、ロシアのサンクトペテルブルクで開かれた年次国際経済フォーラム総会に出席するため、「トランプ大統領と貿易戦争などで両者の関係がさらに悪化することを望まない」と述べた。

また「米中間の貿易で亀裂はありますが、我々は相互に密接にリンクしている」とし「私たちは投資の流れと貿易関係を共有している」と述べた。

続いて「米中関係が崩壊することを想像するのは難しい。我々は、その意向はなく、私たちのパートナーも同様だ」とし「私の友人トランプ大統領も、そのような意向はない。私は彼のことを確信している」と明らかにした。

ロイターは、同じ脈絡で習近平は「トランプ大統領は私の友人」と述べたと紹介した。

引用元:https://bit.ly/2IxmR2j

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  自由のない国が自由民主主義国家に絶対に勝てない…。

■  習近平はなぜこのように卑屈なんだ。ふふふ。

■  友達と呼ぶのは心理的に貿易関係が既に崩れているという証拠だ。

■  中国は不利になると友達と呼ぶ。

■  小国が大国に友人とは何なんだ。友達?兄と呼べ。

スポンサーリンク



■  一行要約:兄さん、助けてください。

■  ふふふふふふふ。

■  大国であれば大国らしく戦え!逃げないでください!

■  トランプが中共を粉々にする必要があります。

■  助けてくれと哀願しているように聞こえるな(笑)

■  習近平は中共の最後の国家元首だ。

■  数ヶ月後に兄さんと呼称が変わりそうだな(笑)

■  トランプが習近平を友達と思うだろうか?

■  ひざまずけ、チャンケよ!!

■  小国が大国に友達って。ふふふ。

翻訳元:https://bit.ly/2IxmR2j

『韓国「習近平がトランプは友人と発言!友達?兄さんと呼べ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 18:12:05 ID:ff4a5c80c 返信

    既にアメリカ側ではなくアメリカに見捨てられつつある愚かな小国がご主人様に向かって罵詈雑言を尽くしている図。認知バイアスは自分がどこに立ってるのかさえも理解できないんだな。

  2. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/06/09(日) 21:54:54 ID:5feef5282 返信

    中国は理解できる。
    韓国が他国と同等だと思って強気で居られるのが不思議だ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/06/13(木) 03:55:39 ID:0a91ffb3d 返信

    いや普通に、監獄は中凶側だぞ!(笑)
    ご主人さま中凶様に逆らうなw

    いつもながら、兄とか、弟とか、気味が悪いわ  
    その粘着韓が!

    昔よく見たが、韓国人はいいオッサンがカラオケで、男同士手を繋いで唄うからな(笑)いつ見ても、震えが止まらなかったわ ホラー