海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「米国務省が台湾を国家表記した!日本と断交して台湾と国交を結ぼう!」の声

記事の主な内容:

米国防総省が最近発表した「インド太平洋戦略報告書」で、台湾を協力すべき対象「国家(country)」と表記した。これは、米国がこれまで認めてきた「一つの中国(one China)」政策から旋回して台湾を事実上、独立国家と認定することであり、中国が最も敏感に考える外交政策の最優先順位に触れ、中国への圧力を最大限引き上げようという狙いがうかがえる。

国防総省は報告書で、「インド太平洋地域の民主主義国家として、シンガポール、台湾、ニュージーランド、モンゴルは信頼でき、能力がある米国のパートナー」とし、「4国は世界で米国のミッション遂行に貢献しており、自由で開かれた国際秩序を守護するために積極的な措置を取っている」と強調した。これらの国は、米国のインド太平洋戦略のパートナー国家として、既存の同盟国家である韓国、日本、オーストラリア、フィリピン、タイに触れ、追加で協力を拡大・強化する対象国として言及された。

米国は1979年、中国との国交を正常化した後、「一つの中国」政策に基づいてこれまで台湾を国家と認定しなかった。その米国が事実上、米国に対抗する公式報告書で台湾を国家と表記したのだ。

香港サウスチャイナ・モーニン・ポストは7日、関連内容を報じ、「米国が一つの中国政策を事実上、廃棄した」と指摘した。同紙は、「これは中国を狙った最近の米国の挑発的な措置の一つ」とし、「米中両国が貿易、セキュリティ、教育、ビザ、技術だけでなく『文明』競争を行う過程でトランプ政権が出した奇襲攻撃」と強調した。

これに先立ち、ロイター通信によると、米国は台湾に対戦車兵器など20億ドル(約2兆3620億ウォン)規模の兵器販売も推進している。台湾との外交関係修復と協力強化、軍事的支援を通じて、台湾を中国封鎖政策に参加する域内プレーヤーに引き込むということだ。米中間の覇権競争が激化する状況で、中国の激しい反発が予想される。

「関税爆弾」を前面に出した米中両国の貿易紛争も、解決策が見出せない。トランプ米大統領は6日(現地時間)、今月末の大阪での主要20ヵ国・地域(G20)首脳会議で、中国の習近平国家主席と首脳会談を行った後、中国製品に追加関税をするかどうか決めると明らかにした。ロイター通信によると、欧州を歴訪中のトランプ氏は同日、フランスのマクロン大統領との昼食前に記者団に、中国に3千億ドル(約354兆ウォン)規模の新たな関税を課す時期を問われ、「G20の後、2週間以内に決定する」と話した。

米国が、中国の世界貿易機関(WTO)内の開発途上国の地位剥奪を推進中という報道もある。7日、「ボイス・オブ・アメリカ」(VOA)の中国語版によると、米下院外交委員会所属のテッド・ヨーホー議員(共和党・フロリダ州)は同日、米外交政策委員会(AFPC)の主催で開かれた中国関連会議で、「米議会は政府とともに中国の開発途上国地位の剥奪を推進しており、ポンペオ長官と議論した」と明らかにした。

引用元:https://bit.ly/2QYfJQs

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  台湾ナンバーワン。

■  台湾は当然、国として認められなければならない。日本と断交し台湾とは国交を結ばなければならないと思う。

■  台湾はこれをきっかけに自由中国に名前を変更してください(笑)

■  中国は4つほどに分かれれば適当だと思う。

■  台湾は国家ではない。中国の属国であるだけ。

スポンサーリンク



■  それにも関わらず、政府はHuaweiを使っても安全保障に支障ないと言っている…。

■  トランプ大統領最高 ^^

■  全世界の国が台湾を国として認めていないのに、米国だけ認めるのならば、最終的に米国は自ら孤立することになる。

→台湾が中国より100倍マシだ。

■  中国と北朝鮮は世界の迷惑国だ。

■  チベットも独立を。

■  過去のご主人様と現在のご主人様が戦っているな。

■  国と認めないのは中国だけ。

■  台湾が中国大陸を統一することを願っています。

■  チベット独立、ウイグル独立、香港独立。今後100年はチャンケは内戦で経済が再び過去の中空時代に回帰する。

翻訳元:https://bit.ly/2MCmdpz

『韓国「米国務省が台湾を国家表記した!日本と断交して台湾と国交を結ぼう!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 07:08:28 ID:97904ec6c 返信

    日本の若い女性はみんな韓国が本当に大好きです❤️

  2. 名前:  投稿日:2019/06/09(日) 07:15:07 ID:75dcb2deb 返信

    韓国から断交してくれるなら日本にとって僥倖なのでいますぐにでも断交してください。
    米国の許可が下りない以上、日本から断交することは難しいので。

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2019/06/09(日) 07:24:59 ID:4678aa139 返信

    米国務省が台湾を国家表記した!→当たり前
    日本と断交して台湾と国交を結ぼう!→?????

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 07:35:10 ID:ad0ed29ba 返信

    台湾と入れ替えに日米から切られるのは韓国だろう

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 07:35:30 ID:6dda91d37 返信

    台湾を最低な形で裏切った韓国が何言ってんだろうと呆れてしまう

    • 名前:匿名 投稿日:2019/06/19(水) 15:34:39 ID:87ce46a15 返信

      ほんこれ。
      自動車何万台かを押し付けた直後に断交した、
      出し抜いてやったとほくそ笑んでいた、
      というのを聞いたのだが嘘だったのか?

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 07:36:02 ID:12c4f42cf 返信

    韓国 「日本と断交し台湾とは国交を結ばなければならない」
    日本 「どうぞどうぞ!!!」
    台湾 「だが断る」

  7. 名前:  投稿日:2019/06/09(日) 07:40:06 ID:114c8e9ae 返信

    困るなあ、断交されると困るなあ(棒

  8. 名前:百面楚歌 投稿日:2019/06/09(日) 07:41:32 ID:48fae925c 返信

    台湾がお断りだって
    韓国人は現実見ような

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 07:41:56 ID:89284e0d8 返信

    日本も韓国と嫌だよ…

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 07:44:08 ID:cb1752e4b 返信

    おまえらが台湾にした卑怯な断行を考えやがれ

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 07:47:35 ID:cfc956ec4 返信

    こいつら自分らが台湾にした事忘れたの?

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 07:48:17 ID:0510c7b11 返信

    台湾と国交結んでもらえるかはともかくとして、日本との断交は速やかにお願いしたいね

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 07:48:47 ID:1dade7871 返信

    お前ら台湾と断交したとき何やったのか忘れたのかw

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 07:51:22 ID:4a22490c8 返信

    えっと韓国って最近、中国の統一に賛同して台湾を国から地域として認識すると言ってたよな?それをまた鞍替え?
    中国から睨まれるし、台湾当事者からしたら信用ならない国として認識されるのは自明の理

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 07:51:39 ID:0b50c821a 返信

    文字通り不意打ち的に台湾と断交してた韓国が何を調子の良いこと言ってるのだろうか?って思った

    まあ昔から事大好きな韓国が即時行動するとは思えないけど

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 07:55:48 ID:bf441e0cb 返信

    本当にコイツら頭の中身に腐ったキムチでも詰まってるんじゃないか?

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 07:57:05 ID:71af9a999 返信

    >日本と断交し台湾とは国交を結ばなければならないと思う。

    面白いから是非やってくれw
    多分米中双方から顔の形がわからなくなるくらいフルボッコにされると思うwww

  18. 名前:名無しさん 投稿日:2019/06/09(日) 08:01:58 ID:4f06b9e13 返信

    > 米国に対抗する公式報告書

    ここは中国に対抗する、では?
    でないと意味が通りません。

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 08:04:55 ID:a5a0a21fe 返信

    頭おかしいのかな
    韓国が台湾に対してなにやったのか

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 08:09:21 ID:bbda001d6 返信

    韓国が日本と断交するのは願ったりかなったり。そうなると二番目投稿韓国人が台湾への態度を決める指標にしてる米国からも完全に切られるだろうけどね。

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 08:11:19 ID:b98f59cf2 返信

    おい、オマエら! 台湾人に警告しておけ!!
    どんなことがあっても、絶対に韓国とは国交を結ぶなって!!!

  22. 名前:名無し 投稿日:2019/06/09(日) 08:19:21 ID:439b212d7 返信

    台湾は当然、国として認められなければならない。日本と断交し台湾とは国交を結ばなければならないと思う。

    台湾国「元々韓国にあった 台湾大使館とその資産の即日返却と賠償を要求する」

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 08:19:36 ID:490b6022e 返信

    いやいやいや
    韓国の代わりに台湾をもらうという話なのに当事者が何を言ってるのかと(苦笑
    駐韓米大使からはっきりと言われたばかりだろう

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 08:36:03 ID:5d5b531a3 返信

    台湾と国交って……中国にぴよってお前等が一方的に断絶宣言したんだろ
    断絶されない為に結構な不利益受け入れてた台湾に、直前まで「台湾を見捨てない」とか言ってたのにな。詐欺だわ

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 08:44:35 ID:d3c274649 返信

    自分たちからとんでもない仕打ちで台湾を裏切ったくせに都合のいいことだな
    歴史を忘れた民族なんちゃらだっけ?
    ほんとその通りになってもらいたいものだね

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 08:45:04 ID:304fb3b1b 返信

    おまいう。

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 08:54:25 ID:3ab821fc3 返信

    お前ら韓国が最初に台湾を裏切ったの忘れたの?

  28. 名前: 投稿日:2019/06/09(日) 08:59:27 ID:973bc2514 返信

    こいつらバイクの一件知らないのか?

  29. 名前:名無しさん 投稿日:2019/06/09(日) 09:03:56 ID:2c35944fa 返信

    こいつらは真性のアホなのだろうか。

  30. 名前:朝(鮮)日(報)新聞 投稿日:2019/06/09(日) 09:04:26 ID:3ea38c24d 返信

    韓国は、台湾に対して、過去何をしたのか忘れたのか!?

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 09:05:28 ID:4944676b0 返信

    台湾と国交を結びたいなら中国と断交しろよ

    まあ、日本としては断交してもらって全然構わないけど

  32. 名前:名無しさん 投稿日:2019/06/09(日) 09:22:55 ID:17b196e95 返信

    92年に、それまで台湾には「断交などあり得ない」なんて言って、当時ろくに走らない「韓国自動車」5万台買わせておいて「不意打ち」で台湾との断交に踏み切り中国と国交樹立した韓国のことを台湾の人は忘れていないよ。

  33. 名前:ラオウ 投稿日:2019/06/09(日) 09:39:36 ID:f4fdf0d4e 返信

    日本と断交して台湾と国交を結ぼう!」

    中国の奴隷国家がやれるのかww

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 09:55:28 ID:b3309bd58 返信

    世界の敵キムジョンイルランドがなんかいっているね

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 10:10:14 ID:ad6c16fb9 返信

    韓国から台湾に米軍基地が移動するんだよ
    喜んでるね

  36. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 10:24:35 ID:6c6ae4a1b 返信

    こいつら自分達がどれほど台湾に嫌われているか知らないのか。
    日本と台湾の絆も知らないんだろう。
    で、後で勝手に台湾に裏切られたとか言い出して日本のロビーだなんだって言い出すんだろ。
    本当にストーカーの犯罪気質だよ。

  37. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 10:33:16 ID:3e9b0ef98 返信

    >日本と断交し台湾とは国交を結ばなければならないと思う。

    日本と中国から制裁食らって速攻でおまエラ終わるけど…

  38. 名前:名無しさん 投稿日:2019/06/09(日) 10:46:24 ID:e7df08850 返信

    こいつら自分たちが台湾に何をしたか忘れてるのかな?

  39. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 10:48:35 ID:4491386d8 返信

    できもしねーくせに大口叩くな。共産党様とキムにへこへこしてるくせに。瀬取り船を一つでもいいから摘発してこい。

  40. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 11:04:00 ID:2dce8aaaa 返信

    台湾に嫌われてるの忘れたのかな?。

  41. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 11:20:45 ID:60ea2518e 返信

    自分たちが台湾に何をやったのか覚えてないのか知らないのか
    歴史を忘れた民族は(以下略)

  42. 名前:名無し 投稿日:2019/06/09(日) 11:34:00 ID:cd089fccb 返信

    あれ?韓国人て台湾から毛嫌いされてませんでしたっけ?

  43. 名前:名無し 投稿日:2019/06/09(日) 12:12:21 ID:debc3737d 返信

    ○○人、サイテーだな、オイwwwwwwww

  44. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 12:25:57 ID:96b0eb445 返信

    親日の台湾が日本より韓国を選ぶとでも?

  45. 名前:かんちゃん 投稿日:2019/06/09(日) 12:48:51 ID:bdd8a4d1a 返信

    ■ 台湾は当然、国として認められなければならない。日本と断交し台湾とは国交を結ばなければならないと思う。

    アメリカ様に日本と仲良くしろ!ってこの間怒られたばっかりなのに・・・

  46. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 12:55:05 ID:34c445e6c 返信

    中国って色々問題を指摘されると、すぐに「人口が多いから」って言うんだけど
    大きすぎて国民に周知させられないんだったら、なんでも手に入れようとするなよって思うわ

  47. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 13:36:56 ID:734df3dd1 返信

    日本も台湾関連法を整備しましょう

  48. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 13:41:31 ID:33b7748e8 返信

    日本人に「過去を忘れた民族に未来は無い」とか言いつつ、こいつら何寝言言ってんの?と思うわ。
    韓国は台湾と断行した時、騙し討ちした挙句に嘲笑した癖にどの口が言うのよ?
    台湾は韓国なんかと国交回復したいとは思わないんじゃないの?

  49. 名前:名無し 投稿日:2019/06/09(日) 18:03:06 ID:f56556981 返信

    自分らが、どんな仕打ちをして来たのか。
    チキンヘッドで忘れてしまっているのだろう。相手にもされるわけ無いじゃん。

  50. 名前:デフォルト 投稿日:2019/06/09(日) 19:06:29 ID:3935f73e0 返信

    ■ 台湾は当然、国として認められなければならない。日本と断交し台湾とは国交を結ばなければならないと思う。

    大賛成です。もはや互いに断交すべきです。
    ただ、台湾も日本に負けず嫌韓ですが。。。

    徴用工の間抜けな若い弁護士、市民団体が頑張っています。
    あと一息です。

  51. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 21:21:55 ID:d996c805e 返信

    ぜひそうしてくれwww

  52. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 21:31:33 ID:807e62f79 返信

    台湾のためを思うなら、半島人は近づな。

  53. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 23:33:59 ID:ec38172ae 返信

    韓国人「日本と断交して台湾と国交を結ぼう」
    台湾人「お断り!」

  54. 名前:匿名 投稿日:2019/06/10(月) 01:56:51 ID:054567fa7 返信

    日本ほどでないにせよ、こいつら自分が台湾に対して何をしてきたのか忘れたのかよwwwwwwwwwwwバッカじゃねぇのwwwwwwwwwwww

  55. 名前:匿名 投稿日:2019/06/10(月) 01:57:08 ID:054567fa7 返信

    いやほんと頭悪すぎて恐れ入るわ

  56. 名前:名無しさん 投稿日:2019/06/10(月) 06:48:41 ID:8da724f78 返信

    韓国は台湾に盛大にやらかしたのによくもまあぬけぬけと。

  57. 名前:匿名 投稿日:2019/06/10(月) 11:13:58 ID:ca6fdb6b1 返信

    台湾って韓国嫌いだろwwwwww

  58. 名前:名無し 投稿日:2019/06/10(月) 11:30:41 ID:114faac8f 返信

    韓国人のコウモリ外交の始まりかよ。
    韓国人って事の重大さが理解出来てないのかな。
    アメリカは、韓国は、ダメだ。韓国に代わって台湾を応援すると言う意図なんだよ。
    当然、日本企業も韓国から台湾へシフトするさ。EU、オーストラリア、ASEAN諸国が本格的に台湾旅行に動くぞ。どうすんの。

  59. 名前: YO ♬ YO ♬ 投稿日:2019/06/13(木) 20:16:06 ID:9d6354e65 返信

    え?

    台湾と国交回復したら、中国に断交されるんじゃぁ・・・韓国人勇猛果敢だねwww

  60. 名前:匿名 投稿日:2019/06/23(日) 15:28:36 ID:5cd415a34 返信

    中国が無ければ生きてけない韓国が笑わせる。