海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本の諺に嘘も100回言えば真実になるがある!日本の歴史家が独島=朝鮮と認めてた」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

・日帝強占期に日本王室の歴史家が作った地図集でも独島と鬱陵島が朝鮮の地として表記されていた事実が明らかになった。

・東北アジア歴史財団独島研究所は『日本の独島領有権主張の虚像』で日本の独島領有権主張に反論する例として芝葛盛(1880~1955)が編著した『日本歴史地図』(1927年版)と『新編日本歴史地図』(1931年版)を挙げた。

・地図集の編纂時期に日本の帝国主義が極に達して鬱陵島と独島が共に日帝の影響圏にあったという点を考慮すれば、この表記は日本が2島をどのように認識していたのかを見せてくれる。

↑の点線部分:鬱陵島(朝鮮)竹島(朝鮮)

引用元:https://bit.ly/2Sl2AA3

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  対馬も調査してみよう。

■  独島は言うまでもなく、対馬も歴史的に見ても大韓民国の領土であるのは明らかだ。

■  真実には関心がない日本。

■  日本の商品を不買し、日本旅行は国民自ら中断しなければならない。

■  対馬の資料も見てみよう!

スポンサーリンク



■  独島が韓国領土という証拠があちこちから出ているのに自分の領土だと言い張っている…。

■  日本のことわざの中に嘘も100回言えば真実になるという言葉があります。

■  日本は韓国領土である。

■  見ているか?安倍よ?

■  対馬は韓国の地である。返してくれ!

■  当然ですね。歴史を否定する日本は未来がない!!!

■  ふふふ。

■  島国特有の劣等意識。

■  独島は我が領土だ。

■  これは世界中に知らせなさい!

■  日本は大韓民国の領土であるという証拠を探そう!

翻訳元:https://bit.ly/2Sl2AA3

『韓国「日本の諺に嘘も100回言えば真実になるがある!日本の歴史家が独島=朝鮮と認めてた」の声』へのコメント

  1. 名前:ふぁん 投稿日:2019/06/08(土) 21:15:44 ID:05591cf5a 返信

    嘘も百回~~って、
    私が初めて聞いたのは古い映画のセリフだったよ。
    誰かの迷言だったかもしれん。
    お隣さんの属性には合ってると思うけどね

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/06/08(土) 21:17:08 ID:7b8f91da3 返信

    そんな諺はない。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/06/08(土) 21:21:54 ID:639e8465f 返信

    ねーよ、そんな諺

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/06/08(土) 21:27:15 ID:ad3f652e8 返信

    嘘も100回言えば真実になる
    なんて諺日本にはありません。

    (おそらくですが)韓国にもないでしょう。
    韓国を揶揄する文言を2chで諺風に言ったことが始まり。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/06/08(土) 21:31:27 ID:fe8ca713a 返信

    そんなコトワザはない

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/06/08(土) 21:57:15 ID:4a5ada82e 返信

    そんなことわざは日本にはありません。韓国のことわざです!

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/06/08(土) 22:27:57 ID:1b89be4d3 返信

    これ新しいだろプロバガンダの概念来てからだから。ドイツじゃなかった?日本の諺じゃないよね。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/06/08(土) 22:35:49 ID:1a2a5c2b6 返信

    15年以上も前の話かな、エンコリとか韓国の話題専門は楽韓Webくらいしか無かった頃か
    嘘も100回言えば真実になる、とか自分の喰えない飯には灰を入れろとか、韓国の諺は人間の負の面を凝縮したようで反吐が出そうな程の拒否感があったのを覚えてる。
    それが日本の諺って事になってるのかよ・・まあ知ってたけど本当に殺意ものだよ
    「お前、韓国人みたいだな」って言われたらこの位ショックを受けるんだろうな

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 00:30:56 ID:4f7d0f6ff 返信

    5chとかで韓国ニュースのコメに「嘘も100回言えば真実になる」とだけ書いてるのよく見るから勘違いしてんだろう
    こちらからしたら韓国人のセリフとして書いたつもりなんだろうけど

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 01:08:36 ID:ecd02e5ed 返信

    言われて悔しかったことをオウム返ししかできない
    目の前のツールでハングル以外の言語で調べられない
    非常に扇動しやすい方々ですわな

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 01:25:12 ID:0d803a9b8 返信

    ■ 当然ですね。歴史を否定する日本は未来がない!!!

    ↑これ笑うわ。自国の歴史と世界史の常識をもうちょっと疑えばいいのに、韓国。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 05:28:55 ID:0fe1b67e0 返信

    勝手に日本の諺にしないで。それ韓国の諺でしょ?

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 07:26:18 ID:c9552520c 返信

    息を吐くよう嘘を言う 韓国人

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 09:24:24 ID:c142932e0 返信

    ゲッペルスが、出典じゃないの?まあ韓国を表す一番の言葉だね。洗脳されやすい。勝ち誇ったように日本の諺とかいうてるけど、百歩譲って日本の諺だったとしたら、隣にゴミみたいな国があるから出来たんだろうね。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/06/09(日) 13:11:53 ID:d33c6f694 返信

    日本の諺に嘘も100回言えば真実になるがある
    息を吐くように嘘をつく等など・・・
    全部昔2chで韓国人にいってたことだよ
    それが向こうに翻訳されてそれと知らずに広まって今度は日本にと
    まあそういうことよ