海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国経済が金融危機レベルに後退! 歴代最悪の経済無能大統領だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

韓国の経済成長率と所得増加率が、2008年の世界的金融危機当時のレベルに後退しているのが分かった。今年第1四半期の国内総生産と国民総所得(GNI)の伸び率がすべて、2008年以来10年ぶりの最低値を記録した。

韓国銀行が4日発表した「2019年第1四半期の国民所得(暫定)」によると、第1四半期の国内総生産(GDP)は455兆810億ウォンと集計された。実質 GDP成長率は前期比-0.4%を記録した。去る4月に発表された速報値の-0.3%より0.1%ポイント低下した。-3.2%を記録した2008年第4四半期以降、41四半期ぶりの低水準だ。名目GNI増加率も前期比-1.4%を示しながら、2008年第4四半期(-1.5%)以来の低水準に落ちた。名目GNIは1人当たりの国民所得などを把握するために利用される指標で、韓国国民が国内はもちろん海外での生産活動に参加した対価として稼いだ総所得を指す。年度別にみると、昨年の名目GNI増加率は3.0%で、統計が新規編制された2000年以降、最も低い水準を記録した。

実質GNIは452兆632億ウォンで、前期比-0.3%を記録した。前年同期比では-0.5%である。総貯蓄率は34.5%で前期比0.9%ポイント下落した。34.1%を記録した2012年第4四半期以来、6年ぶりに最低値だ。総投資率は30.7%で前期比0.7%ポイント下落した。 GDPが速報値より下方調整されたのは、3月の経済活動データを追加反映した結果だ。建設投資と総輸出はさらに不振で、設備投資が少なかったことが分かった。GDPの支出項目別にみると、設備投資(-9.1%)、建設投資(-0.8%)、輸出(-3.2%)、輸入(-3.4%)など投資・貿易が不振だった。

引用元:https://bit.ly/2wCO5iq

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  文在寅弾劾後、死刑だけが答えである。

■  これも前政権のせいするつもりなのか?文在寅は切腹しろ!

■  文在寅を選んだ人は、国家保安法、スパイ罪でみな無期懲役を下されなければならない。

■  今回、共に民主党政権を本気で信じていたが、全て失望しています。

■  ムン災害保有国 ^^

スポンサーリンク



■  北朝鮮のレベルに行く時まで我慢しろ。

■  今日も1災害完了。

■  韓国で最も緊急の問題は政府ではなく、各種メディアである。

■  ここで大統領を罵る人は本当に無知な人です。

■  住宅価格は反発してまた上昇していますね。

■  トランプ>安倍 >>>>>>>>>ムン・ジェイン。経済が何であるかもわかってないですね。

■  私たちはムン災害保有国!バンザイ!

■  歴代最悪の経済無能大統領だ。

■  心配ですね。政府は事態の深刻さを知っているのでしょうか?

■  ムンさんのせいで国が非常に混乱している。

翻訳元:https://bit.ly/2wCO5iq

『韓国「韓国経済が金融危機レベルに後退! 歴代最悪の経済無能大統領だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/06/05(水) 21:45:43 ID:99d847c7a 返信

    どこまでも他人事で嫌悪感しかないわ。
    あのままクネが続けてたらまだ生き残る道はあった。
    合意も成されそれを履行してたらちがう身近あったんだよ。
    それをロウソクなんちゃらとかいう原始人みたいな論理の欠片もない愚行でひっくり返し、韓国という国をどん底に落としたのはアホのムンじゃなくて韓国民そのもの。
    半島内でいがみ合うのは勝手やし日本人には関係無いし知ったこっちゃ無いけど、生き延びたいなら今までの捏造史観全部捨ててゼロから学び直せ。
    それでも国は滅びるが、正しい見解を示す人なら他国が受け入れてくれるかもしれん。
    それが出来ないなら諦めて滅びろ。