海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「現代自動車が三ヶ月連続販売台数減!IMFより厳しくなる!この国が滅びて行く!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

現代車は、5月の完成車の販売が35万7515台で、昨年同月より7.7%減少したと3日明らかにした。

起亜自動車は23万9059台で3.4%減少した。

中国市場販売の不振が続き、現代自動車と起亜自動車の販売は3月以降、連続のマイナスを記録した。

引用元:https://bit.ly/2ERe4r4

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  経済を台無しにされたので、その連鎖崩壊が始まってるんだな…。

■  国に災害が絶えない。

■  これはすべて無能災害のせいである。

■  ムン・ジェイン大統領の作品だ。

■  上がるのは税金と物価だけ。

スポンサーリンク



■  この会社は労組のせいで滅びるよ。

■  そのまま滅びておけ!国民の税金で絶対穴埋めさせないで。

■  韓国号はこのまま沈没するんだな。

■  この国が滅びていく。

■  ムン災害保有国の現実だ。今後IMFの時よりも難しくなるだろう。お前たちが言う一度も経験したことのないヘルヘルヘル朝鮮の開始である。

■  すべてを大統領のせいにする人間のせいで問題の本質を逃している。

■  これはすべて朴槿恵のせいである。

■  国が滅びて行くのが日々目に見える〜。

■  大韓民国は今、国防、経済が終わった。

翻訳元:https://bit.ly/2ERe4r4

『韓国「現代自動車が三ヶ月連続販売台数減!IMFより厳しくなる!この国が滅びて行く!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/06/05(水) 19:24:27 ID:4c11a0b14 返信

    おめでとう

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/06/05(水) 19:41:41 ID:12fbf3158 返信

    あ、そ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/06/05(水) 19:45:36 ID:063d21073 返信

    音をたててきたな…

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/06/05(水) 19:54:39 ID:8edd18d68 返信

    ヒュンdie

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/06/05(水) 20:01:12 ID:cb883df13 返信

    ウォン安なのに台数まで減るのか?
    まぁ現代・起亜車の適性台数は500万台以下(ピーク800万台、昨年700万台)だけれども

  6. 名前:日本人 投稿日:2019/06/05(水) 20:02:14 ID:1d6d016db 返信

    その無能を選んだやつは誰だよw

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/06/05(水) 20:10:45 ID:f12d1e336 返信

    完膚なきまでに滅んでこの世から消え去って欲しい。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/06/05(水) 21:11:12 ID:9058699ed 返信

    30万台しか売れてないの?
    韓国だけ?世界で?

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/06/05(水) 22:54:31 ID:2d4cdb246 返信

    一台当りの利潤はトヨタの10分の1なのに従業員の給料は倍
    コレで商売として成り立つと思う方が異常だw
    「税金で支えられなくなった」と公表する=外資は全て手を引いてた、だからもう浮く術はゼロだな

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/06/06(木) 01:50:22 ID:fc3793d4b 返信

    自慢のBTSでも乗せて世界で売ってこいw

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/06/06(木) 08:08:31 ID:16d3633fe 返信

    >この国が滅びていく

    一刻も早く滅んで欲しい。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/06/06(木) 13:24:11 ID:d50189283 返信

    ムンの任期は残り3年!まだまだ騒ぐには早いw今年の年末以降は阿鼻叫喚が待っているw

  13. 名前:名無しさん 投稿日:2019/06/07(金) 00:02:07 ID:11c0ec441 返信

    割りと地味に減ってるね。
    継続が大事。
    半年~一年、あるいはもっとこのまま減り続けてくれ。