海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国政府「北朝鮮に食料5万トンを送るよ!」←本当にいい加減にしろ!米の価格が上がるの声

記事内容:

ソルフン共に民主党最高委員が「政府が国際機関を通じて北朝鮮に食糧5万tを支援する予定だ」とサプライズ発表した。統一部は「当該国際機関とまだ議論を終えていない」と言葉を濁した。政権与党の最高委員が政府と国際機関の間の交渉中の事案を事前調整もなく発表し、議論が予想される。

ソル・ヒョン最高委員は、この日の門店で開かれた現場の最高委員会議で、このような内容の対北朝鮮食糧支援計画を発表した。食糧支援の規模と時期、サポート方式などが知られているのは、今回が初めてだ。政府と交渉中の機構では、国連食糧農業機関( FAO)と世界食糧計画( WFP)が挙げられる。

北朝鮮が実際、食糧難に苦しんでいるかどうかについての意見もまちまちである。FAOと WFPは3日、共同調査報告書で、「今年(2018年11月〜2019年10月)に北朝鮮に穀物136万tが不足するだろう」と予測した。今年は北朝鮮地域の干ばつが深刻だという分析も出ている。クォン・テジンGS&J北朝鮮北東アジア研究院長は31日、フォーラムで「北朝鮮が今年90万〜100万t程度の食糧が不足すると思う」と語った。ヤン・ムンス北朝鮮大学院大学教授は、「対北朝鮮制裁が長期化し、その影響が一般住民も脆弱階層に転嫁されている」と説明した。

引用元:元:https://bit.ly/2MrqCLS

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  北朝鮮に食糧だけを送らないで。共に民主党の議員らも全部まとめて送っちゃおう…。

■  ムン・ジェインはスパイで本当に合ってるようだな。学生の時にすでに指令されて忠誠の誓いをしたのだろう。

■  ムン・ジェインは北朝鮮人である。

■  韓国国民は眼中にも無いな。ふふふふ。

■  弾劾だけが私たちが生きる道である。

スポンサーリンク



■  大韓民国は建国以来最大の政治危機に陥っている。その主な原因は、親中親北路線と親米親日路線だ。これに右派と左派が分かれていて国民統合は期待できない。米国による植民地解放、食糧援助と貿易開放、6.25戦争支援で共産化阻止、日本の技術サポート(新日本製鉄が浦項製鉄建設へ、三洋電機がサムスン電子へ、三菱が現代自動車へ)などで技術立国に進入した。

政権首脳部が恩知らずで親中親北をしていけば、混乱と分裂は続くしかない。ギャング集団である中国と北朝鮮を追従する理由がわからない。特に連邦制は亡国の道である。

■  絶対反対である。血税を無駄にしないでください。

■  ますます認知症の症状がひどくなるな。

■  本当にいい加減にしろ。

■  北朝鮮大統領を選んだ国民レベル。

■  コメの価格がまた上がるだろうな。

■  大韓民国にも困難な人はたくさんいる。あえて北をサポートしなければならない理由は何なんだ。

■  北朝鮮の政治家か?(笑)

■  ムン・ジェインは弾劾だズ〜〜。

翻訳元:https://bit.ly/2MrqCLS

『韓国政府「北朝鮮に食料5万トンを送るよ!」←本当にいい加減にしろ!米の価格が上がるの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/06/05(水) 12:07:10 ID:d3f7ef50c 返信

    アメリカとは完全にふっ切れたのか、弾劾を誘導してるかわからなくなってきたな笑

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/06/05(水) 12:45:58 ID:83110292a 返信

    コンテナの上の方だけ食料で、その下にはミサイルやら燃料やらがたっぷりありそあ

  3. 名前: 投稿日:2019/06/05(水) 15:47:48 ID:c7f43239c 返信

    ご飯には、おかずが居るニダ

  4. 名前:悟空 投稿日:2019/06/05(水) 20:09:34 ID:63c5672a0 返信

    ジョンウン<「恩着せがましい!」

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/06/05(水) 20:34:00 ID:efbb0c657 返信

    米はいらんから金よこせって言われてなかったっけ?

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/06/15(土) 05:29:34 ID:a2993c666 返信

    米国のせいで苦しんでいるから、
    米穀を食べて士気を上げてやるニダ